Jubail chapter of Bearys Chamber of Commerce & Industry to be launched on Nov 21

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Thiruvananthapuram, Mar 20: One more person tested positive for coronavirus on Thursday, taking the total number of cases to 25, as the Left government announced a Rs 20,000 crore financial package to tide over the present crisis being faced by the southern state in the wake of the virus outbreak.

The multi-crore special package includes Rs 500 crore health package, Rs 2,000 crore loans and free ration.

The man who tested positive had returned from Dubai and hailed from the northern Kasaragod district, Chief Minister Pinarayi Vijayan told reporters after a COVID-19 review meeting.

He said 65 people were hospitalised on Thursday.

"At least 31,173 people are under surveillance, of whom 237 are in observation in hospitals across the state" he said.

Detailing the financial package, Vijayan said loans worth Rs 2,000 crore would be made available to needy families through all-women network 'Kudumbashree' during April-May.

Rural employment guarantee programmes worth Rs 1,000 crore each will be implemented in April-May, he said.

Social security pension of Rs 1,320 crore, to be given in April, would be distributed this month, he said, adding that 50 lakh people are benefited through the pension scheme.

Those belonging to the below poverty line (BPL) and Anthyodaya, who are not receiving social security pension, would be given Rs 1,000 each, for which Rs 100 crore would be earmarked.

Cutting across APL and BPL families, 10 kg free ration would be given and Rs 100 crore would be set apart for the purpose, he said.

A string of 1,000 low-cost hotels, providing food at Rs 20, would be opened across the state next month, the chief minister added.

The 'fitness' charges of autorickshaws and taxis and one month tax of stage and contract carriages would be waived, Vijayan said.

Mangaluru, May 7: Thousands of migrant workers from Uttar Pradesh and Bihar, led by Congress leader Mithun Rai, staged a protest here on Wednesday demanding that they be allowed to return to their native places.

The workers started a protest demonstration opposite Mangaluru City Corporation office in the city. Police dispersed the crowd for violating social distancing norms.

The workers said they have nowhere to go and nothing to eat. Therefore, they are demanding to be sent back to their states. They however, had crowded together without following the social distance norm. 

In the wake of protest, prohibitory orders under section 144(3) were imposed in Dakshina Kannada district between 7pm and 7 am till May 17 to check the spread of Covid-19.