This Karnataka BJP MLA calls Rahul Gandhi a ‘Pakistani Agent’

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, May 5: The movement of migrant labourers from Karnataka to other states has stopped temporarily, as few North Indian states are yet to give consent.

Revenue Minister R Ashok said that the state government will convince labourers to stay back and ensure free food supply at their camps. "Even if we allow them to travel, they will be quarantined for 14 days as soon as they reach their native states.

The labourers don't know about this and some states have not yet given permission for their return," Revenue Minister R Ashok said.

According to sources in CMO, the decision to convince the workers to stay back came after several major projects - both government and private - were affected by the mass migration of labourers to their native districts and states.

Ashok, along with S Suresh Kumar, Primary and Secondary Education minister and head of the group of ministers focusing on migrant workers, also visited labourers who had gathered demanding that they be allowed to return.

Chief Minister BS Yediyurappa will chair a meeting tomorrow and instruct builders under CREDAI to pay pending wages of labourers, provide food supply and ensure their safety, Ashok said, adding that all construction work by BBMP will also be taken up to help the labourers.

Panaji, Feb 6: Goa Chief Minister Pramod Sawant on Wednesday told the Legislative Assembly that neighbouring Karnataka has diverted the Mahadayi river water, due to which its flow in the state has taken a hit.

He was speaking during a debate on the motion of thanks to Governor Satya Pal Malik for his address.

Goa and Karnataka are locked in a dispute over sharing of the Mahadayi river water. Goa is strongly opposing the Kalasa Banduri project proposed to be built by Karnataka on the river, which is aimed at providing drinking water to three north Karnataka districts by diverting the Mahadayi water into the Malaprabha river.

Speaking in the House, Sawant said that the flow of Mahadayi river has reduced due to the diversion of water by Karnataka.

"I am admitting that they (Karnataka) have diverted the water. We have brought it to the notice of the Union Ministry of Environment, Forest and Climate Change," he said.

The Goa government has explained to the Centre that the water which flows into the state is "not wasted".

"We have told them that the perennial flow of water is necessary for Goa's wildlife," he said.

Sawant said that his government was serious on the issue of Mahadayi.

"Mahadayi is more than a mother to me. We have not compromised anywhere on the issue. I have been associated with the Mahadayi agitation since 2000," the chief minister said.

He said the issue would be fought before the Supreme Court, where special leave petition has been filed by the state.