Karnataka polls: JDS announces candidates for 126 seats. Here’s the list

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Mangaluru, May 2: The Dakshina Kannada district administration is gearing up to make necessary arragements at the Mangaluru International Airport as the Centre has shown green signal to bring back stranded Indians from the Gulf countries. 

Karnataka is making efforts to bring back 10,823 people stuck abroad. Apart from Mangaluru, Bengaluru Airport also will be used. As many as 6,100 people will be transported in first stage with speical flights. Soon after their arrival, the administraion will send them to compulsary quarantinement in Dakshina Kannada, Udupi, Kodagu and other neighbouring districts.

Dakshina Kannada MP Nalin Kumar Kateeel said that the govt has made elaborate arrangements to conduct medical test on arrival at the airport. As per plan, based on medical check-up, they will be categorised as group A/B/C. Later, they will be quarantined for the mandated days, he added.

The following is the break-up Kannadigas stranded abroad: 4,408 people are tourists/visitors, 3,074 students, 2,784 migrants/working professionals and 557 shipping crew.

Countries from where stranded people will be brought back to Karnataka in the first stage include Canada (329), the US (927), the UAE (2,575), Qatar (414), and Saudi Arabia (927).

Dubai, Apr 11: An Indian expat in the UAE is facing police action for allegedly insulting Islam on social media in response to a Facebook post on the coronavirus, according to a media report.

Rakesh B Kitturmath, who worked as a team leader at Emrill Services, an integrated facilities management (FM) headquartered in Dubai, was sacked on Thursday after his post sparked outrage on social media, the Gulf News reported.

“Kitturmath’s employment stands terminated with immediate effect. He will be handed over to Dubai Police. We have a zero-tolerance policy towards such hate crimes,” said Stuart Harrison, CEO of Emrill Services.

"As an organisation, we have worked hard over the years to embrace diversity and create a culture of inclusion, where every nationality, religion and background is welcomed and celebrated. We have a strict social media policy for our employees to ensure they respect our values, both inside and outside of work," the newspaper quoted Harrison as saying.

Harrison said they are trying to find out if Kitturmath was still in the UAE, according to the report.

“We have over 8,500 employees so this may take a while. That said, we have fired him. If he’s still in the country, he will be handed over to Dubai Police,” he said.

For latest updates on coronavirus outbreak, click  here

Originally from Ranebennuri, Karnataka, Kitturmath joins an ever-growing list of Indian ex-pats who have landed in trouble for alleged Islamophobic messages in recent days.

Earlier this week, Abu Dhabi resident Mitesh Udeshi was sacked for posting a cartoon mocking Islam on his Facebook page while a police complaint was filed against Sameer Bhandari of Future Vision Events & Weddings’ in Dubai after he asked a Muslim job seeker from India to go back to Pakistan.

The UAE outlaws all religious or racial discrimination under a legislation passed in 2015.

The anti-discrimination/anti-hatred law prohibits all acts “that stoke religious hatred and/or which insult religion through any form of expression, be it speech or the written word, books, pamphlets or via online media.”