New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.
The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.
The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.
The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.
"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.
Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.
The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).
According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.
"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.
"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.
The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.
"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.
It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.
Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.
The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.
Comments
He is a crazy without having any knowledge of islam. He only knows Talaq but does not know how to implement or follow it. such people are bringing shame to muslims and Islam. He should apologise for this great mistake and ask for pardon from Allah. May Allah give him right knowledge of Islam.
Rikacha ....idu democracy kanappa ....sumne avara paadige avaranna bidakke agalla ...crimes ge nimge non sharia beku ...kabbaddi adakke personal laws beku ...haha......hogappa ...eradu peg haaki ...bidko ...ohh ivattu yaava college hathra nu beat hogilla anths kanuthe raja Alva adikke....
I don't understand why non Muslims are more interested then Muslims to discuss about this subject. Mind your own business guys....don't disturb Muslims...they know what is good for them....
Very bad ...women are considered as property and I met one divorcee but well educated ..her husband left her just becoz she had baby girl ..he is roaming freely in India and she was in trauma ...later one good hearted married her ..of course he is a Hindu ...now they stay in Singapore only ...to send sexual abuse and polygamy ..govt must bring strong rules ....
Request everyone to watch video on triple talaq by Br.Imran. https://www.youtube.com/watch?v=MwNAgNNE-lI
This is an ignorant act to Claim a divorce, Divorce, in Islam is the most uncalled act for any man or women. The conditions and procedures are highly thoughtful & very clearly mentioned in Quran. A short example of one of the conditions: A triple Talaq doesnt mean reciting the word thrice & done, but, Giving a waiting period of 1 month to resolute and try to improve in between each claim of Talaq.
I would wish the commentators here just go through what the Quran says from the right source and understand the integrity of Justice given to both gender. This holds good for generations that's passed and for future to come.
When such incidents happens..
its a way Non Muslims & Some ignorant Muslims will know the reality of the divine law.
We Muslims know that Devils are most happy when couple part...
So a true Muslims will try to stay together as much as they can save their marriage form splitting each other.. and There is an option for the couple who could not go along with the partner.. (For eg : if the husband is dunkard and wife have a chance to give khula (talaq) or if the wife is dunkard and husband can have the option of giving talaq despite several warnings to quit the habit)
WE see compared to other religions, Muslim divorce rate is very less...
I would request the Non Muslims and the ignorant muslims who misuse this divine law to look the answers from the source or please check below video
\Br.imran Answering About Triple Talaq To a Non Muslim Sister\"
Well EXPLAINED .."
I don't know why the other part of women's right in Islam is not highlighted to public....they forgot how sita was left back in the jungle with luv and kush....can we know the reason please.......
If there is rift between couples, if every ways of compromise failed to unite them... is there any other solution other than divorce ? whether he proclaimed thru phone or writing letter or any other valid means , discussion on 'way of talaq' is second option.. discussion on 'condition of couple's relationship' should be first option for discussion...
Add new comment