New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.
The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.
The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.
The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.
"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.
Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.
The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).
According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.
"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.
"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.
The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.
"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.
It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.
Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.
The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.
Comments
anybody got their grevences answered here
corporation lights of cemetrey not glowing since two months. On 1st November 2019 is holy souls day. Kindly repair the lights at the earliest.
Fr. Joseph J. Lobo
Parish Priest
Street light is not working since 15 days. On 23rd July 2019 complaint lodged with Mobile No7353933410. Till date they are not responding
hello / madam
Keeping the city clean is our duty. I know not everybody is following that. We need some awareness program
to keep our city clean green and hygenic. Its our duty to keep the environment clean and place around us.
But it is also the duty of Corporation to maintain the cleanliness aroud the city, in some parts of the city like market, near clock tower circle its not been getting cleaned from past few days. Please do the needfull for betterment of tomorrow
thank you
Dear Madam, I have purchased 1 BHK flat in Green City, Vamadapadav on October, 2013 and paid full amount to builder T3 Urban Developers LTD. As per agreement possession was in December, 2015 but still building is not ready.
There were 5 buildings in Green City and at a time builder started 3 buildings construction work. I have purchased middle of the building and that building 1st floor slab only completed and since long time work stopped.
Last year builder agreed to give me flat in 1st building but building’s interior work is still pending and since 1 year work totally stopped.
Presently builder is not picking call or not responding for query. It seems that he is cheating with me. Kindly help me to resolve this issue. I will be grateful to you.
Sir/Madam,
Four street lights are not working on Raghavendra Matt Road, Hosabettu, Surathkal since long.
The roads are in Shabby condition and hence difficult in the night to Padastrians.
Kindly arrange to replace the treet lights on Main road, Raghavendra Matt Road, Hosabettu, near and after the Areca Field.
the kalbavi road in kottara ashok nagar was provided with ugd pipe line during last year. as usual the centre of road was dug up in march 2018 for this purpose making the road not motorable during the monsoon of 2018.
the asphalt work is now planned now during nov2018 by mcc. this road is very narrow and not having the foot path or road side drain at all.
both the ugd agency as well as the asphalting agency have put the muck/soil on the sides of the road, making it now impossible to walk when there is traffic. also during monsoons , storm water from the entire stretch for about 500 ft will flow on this road itself which is diverted to my compound/pure water sump due to the faulty work of mcc.
in spite of repeated requests/complaints to the commissioner,corporators, engineers of mcc, publishing of the photos of the same in some news papers,action is yet to be taken.
now at least it is requested to remove all the above dumped muck /soil on either sides of this road which is also preventing the entry of monsoon water th the existing drain near the starting point of sagar court.
Street light not working at kulai kavinakallu 2nd street
Relevant department has to look into the matter seriously and work on it and mark the matter as closed so that its notified as closed. Its a good move for public and public workers to work hand in hand
Add new comment