Mangaluru: Gang of miscreants attacks four with lethal weapons; one critical

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, Jun 30: Private medical colleges in Bengaluru have agreed to join hands with the Karnataka government for the treatment of COVID-19 patients.

The representatives from private medical colleges have promised the state government to provide 2000 beds immediately and another 4500 beds will be added within a week.

The development took place as Chief Minister BS Yediyurappa on Tuesday held a second round of meeting with representatives of private hospitals at Vidhana Soudha over COVID-19. 

The Chief Minister and Medical Education Minister Dr K Sudhakar held separate meetings with the representatives from private colleges administration and all the private colleges have assured to extend their support to the government decision. 

"There are 11 private and three government medical colleges in the city and we will get about 6500 beds from these for COVID treatment," Dr Sudhakar informed media after the meeting.

He further said, "These facilities including doctors and staff will be made available to the government within a week and the beds will be allocated to COVID patients through BBMP's centralised system. The insurance facility will be extended to the doctors and staff serving in these private hospitals also."

PG students in private medical colleges and other staff will be utilised in COVID Care Centres, the minister said.

"There will be some changes in the treatment protocols going forward. The decision regarding this will be taken in the meeting that will be held in the evening under the chairmanship of the CM," the minister explained.

According to him, symptomatic patients, persons aged above 60 years and those with comorbidities like diabetes, hypertension and serious kidney, liver, lungs and heart-related ailments will be admitted to hospitals. 

Other asymptomatic persons will be monitored in COVID care centres. Detailed notification with these guidelines will be released tomorrow, the minister said.

The meeting was chaired by CM BS Yediyurappa and Deputy CM Ashwatnarayana, Ministers Basavaraj Bommai, R Ashoka and senior officials were also present.

Mangaluru, Jan 20: A teenage girl drowned after a boat in which she was traveling in capsized in the river Netravati at Uliya Hoige, Ullal, police said on Monday.

Meanwhile, four other girls who were also traveling on the same boat were rescued by the locals, the police added. The mishap happened on Sunday.

The deceased has been identified as 18-year-old Renita, a resident of Miyapadavu.