New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.
The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.
The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.
The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.
"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.
Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.
The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).
According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.
"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.
"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.
The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.
"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.
It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.
Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.
The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.
Comments
Good to see new names occurring to defame Minorities.. Keep going guys.. I guess many new names are on the way still to mock Minorities.. Good luck.. God Bless you..
Some in this thread are proud of being Hindu Nationalist and people like me are proud being Indian Muslim...
And thats why my country name comes first.....
Nevertheless, the so called fake bajrangis. chaddis etc... can't be called patriots of our country. because they dont beleive in unity and they always want to divide country in the name of religion and no matter how much they try.....they will never be successful
As a Hindu, I am proud of Nikhithraj , who had expressed anger against those who raise anti-national slogans and backstab motherland. Whatever my friend Nikhithraj had said that is 100% correct.
A SIMPLE TRUTH
80% of JNU students are Hindus, that is also from Northern India, where Northern India called as Hub of Hinduism.
How these people can be anti national or committed sedition.
The students and staff both are against the central gov't. They are indeed intelligent students, staff in JNU, unlike some others.
You Bhajees label yourself as the only Patriots and others as anti nationals. If you are a true patriot, be obedient to the National constitution. Even you are not a pure Hindu. You are spoiling the name and image of Hindu culture. Because of your ideology Hinduism is very faster diminishing and other religions like Christianity and Islam is growing at the fastest rate which was never before.
Any way, if not you, at least your offspring are coming out from your clutches and following the right path but not your portrayed Hindu culture. They will be real Hindus. If they are real Hindus, then they will choose what they have to be.
Its nice to see so many Hindu brothers and sisters are gathered in colourful function ...what is the main agenda behind this kind of gathering to prove what ? Provoke one community against another ? .. Its true government should take an proper action against goons who had called anti national slogan .. and its clearly shown who were there behind this drama.
As we all seen SDPI or any of its wing never done something wrong which divide india or effect our Indian democracy and it seems they are the who trying to save indian secularism, but we feel RSS and its wings always tried to divide india by religion or cast and they always raise their saffron flag instead of Tricolour Indian Flag.
People should think about political , religious or any party leaders, they are getting their daily bread from where ? Look at the past history of MP, MLA and other members ..they all given hate speech and recognized by people and later they forget them as well.
here we should use our common sense.. regardless of religion for our daily bread and other things we common man should work hard.. there is no logic behind hate one another ... no single common person will get tax free life, no one will wave up our utility bills or supply daily food ... so we all should stand as Indian to show the power of India ..
Hindu Samavesha - only hate and politics speech????
No any good message from the Hindu religion??
IF RSS AND BD HAS REAL LOVE TO OUR MOTHER LAND INDIA THEY NEED TO RAISE THE NATIONAL FLAG NOT THEIR SAFFRON FLAG ..
Y R U RAISING THE SAFFRON COLOR FLAG PLEASE DONT TEACH US THE TO LOVE THE NATION WE KNOW VERY WELL THAN UU
WE MUSLIMS AND CHRISTIANS AND OTHER RELIGIONS WE KNOW.. WE LOVE OUR INDIA MORE THAN UUUU ,
YOU ARE ACTING LIKE THAT U R THE ONE RSS AND BD WHO DIRECTLY FIGHT WITH BRITISH AND MADE INDIA INDEPENDENT..
.
U R ANTI NATIONALS ATTACKING CLUB, LADIE, BAR , COLLEGES SCHOOLS, BEEF EATERS, CHURCHES, MOSQUE ..
DID U HEAR TILL NOW THAT CHRISTIAN AND MUSLIM COMMUNITY ATTACKED THE TEMPLE, BARS, CLUBS? AND BECAUSE OUR RELIGION DOES NOT TEACH US THAT TO ATTACK THE INNOCENT ..
U R THE ONE WHO EDITED THE AUDIO OF JNU TO ANTI SLOGAN NOT US AND IT PROVED......
THIS IS U R ACCHE DIN WHA WHA WHA... U RECIEVED BIHAR RESULT RIGHT WAIT AND SEE IN FUTURE,,
SDPI is a part of BJP, they help gain more seats in recently held election....
oppose modi, oppose BJP, oppose RSS but dont support Pakistanis or who wants to divide India whose slogans are anti national.
anti-national elements who shouted anti-India slogans, should be detained quickly.
Anti-national slogans r not at all good.. But what our govt.is doing? shoot them to kill.
totally wrong statement.
My heart cries after seeing those people who shouted anti national slogans. Shame on you.
who gave rights to univ students to endorse anti India slogans, congress gaining, but still loosing, truth always stand next to BJP
Anti National Slogans are Minor Issues\ - Paid MSMS YET they all are barking endlessly over this issue!! Strange!"
Freedom of speech doesn't mean you raise anti-national slogans.
If anti-national slogans are raised & then they are supported,I think there can be nothing worse than that
I feel angry over anti-national slogans raised in some universities. this people should be in jail for life time.
Add new comment