Meet Oman's Jokha Alharthi, the first Arabic author to win Man Booker

Agencies
May 25, 2019

London, May 25: Jokha Alharthi on Tuesday became the first Arabic author to win the Man Booker International prize for her novel "Celestial Bodies" which reveals her Omani homeland's post-colonial transformation.

"I am thrilled that a window has been opened to the rich Arabic culture," Alharthi, 40, told reporters after the ceremony at the Roundhouse in London.

Alharthi is the author of two previous collections of short fiction, a children's book and three novels in Arabic.

An award-winning author, she has been shortlisted for the Sheikh Zayed Award for Young Writers and won the 2010 Best Omani Novel Award for 'Celestial Bodies'.

She studied classical Arabic poetry at Edinburgh University and teaches at Sultan Qaboos University in Muscat.

"Oman inspired me but I think international readers can relate to the human values in the book - freedom and love," she said.

The prestigious 50,000-pound (57,000 euro, $64,000) prize, which celebrates translated fiction from around the world, is divided equally between the author and the translator.

Alharthi's translator was US academic Marilyn Booth, who teaches Arabic literature at Oxford University.

The judges said Celestial Bodies was "a richly imagined, engaging and poetic insight into a society in transition and into lives previously obscured".

It is set in the village of Al Awafi in Oman where we encounter three sisters: Mayya, who marries Abdallah after a heartbreak; Asma, who marries from a sense of duty; and Khawla, who is waiting for her beloved who has emigrated to Canada.

The three sisters witness Oman's evolution from a traditional, slave-owning society.

"It touches the subject of slavery. I think literature is the best platform to have this dialogue," Alharthi said.

The jury said: "Elegantly structured and taut, it tells of Oman's coming-of-age through the prism of one family's losses and loves".

The Guardian said it offers "glimpses into a culture relatively little known in the west" and The National said it signalled "the arrival of a major literary talent", calling the book "a densely woven, deeply imagined tour de force".

Jury chair Bettany Hughes said the novel showed "delicate artistry and disturbing aspects of our shared history".

"The style is a metaphor for the subject, subtly resisting cliches of race, slavery and gender," she said.

Alharthi was up against five other shortlisted authors: France's Annie Ernaux, Germany's Marion Poschmann, Poland's Olga Tokarczuk, Colombia's Juan Gabriel Vasquez and Chile's Alia Trabucco Zeran.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 5,2020

Riyadh, Jul 5: Custodian of the Two Holy Mosques King Salman has approved the extension of the validity of the expired iqama (residency permit) and exit and reentry visas of expatriates who are outside the Kingdom for a period of three months without any fee.

The iqama of expatriates inside the Kingdom as well as the visa of visitors who are in the Kingdom of which the validity expires during the period of suspension of entry and exit from the Kingdom will also be extended for a period of three months without any charge.

The validity of final exit visas as well as exit and reentry visas issued for expatriates, who are in the Kingdom, but were not used during the lockdown period will be extended for a period of three months without any fee, the Saudi Press Agency reported quoting an official source at the Ministry of Interior.

The ministry source said that these measures were taken as part of the continuous efforts made by the government of King Salman to mitigate the effects of the coronavirus pandemic on individuals as well as on private sector establishments and investors, economic activities in the Kingdom, following the adoption of the preventive measures to stem the spread of the pandemic.

The beneficiaries of the King’s order include all expatriates who are outside the Kingdom on exit and reentry visas, which expired during the lockdown period and after lifting of the lockdown.

These expatriates are not in a position to return to the Kingdom due to the enforcement of suspension of international flight service and temporary ban on entry and exit from the Kingdom.

The beneficiaries also include those expatriates who are still in the Kingdom after issuance of final exit visas or exit and reentry visas but could not travel because of the suspension of entry and exit from the Kingdom.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 26,2020

Abu Dhabi, Apr 26: Indian Ambassador to the UAE Pavan Kapoor says he is appalled after the bodies of three Indians flown back to India were returned to Abu Dhabi on Friday.

The three deceased Indian nationals had died of non-coronavirus causes and were flown to Delhi on Thursday but were promptly returned by authorities there.

“We are appalled at what has happened,” Kapoor told Gulf News. “We do not know if the bodies were returned because of coronavirus-related restrictions, but we are obviously not sending the remains of people [who have passed away from COVID-19],” he added.

“[As we understand], it happened because of new protocols at the airport and we are trying to sort it out,” he said.

Sent back a few hours later

“The remains were not offloaded from the plane, and were sent back a few hours later,” Kapoor explained.

The deceased were Kamlesh Bhatt, who passed away on April 17, and Sanjeev Kumar and Jagsir Singh who both died on April 13.

According to reports in Indian media, Kamlesh Bhat was 23 years old, and hailed from Tehri Garhwal district. He allegedly died of cardiac arrest. Along with the remains Kumar and Singh, Bhatt’s body was initially repatriated on an Etihad Airways flight, then sent back, even though his relatives had been on their way to collect them.

Kapoor explained the procedure through which remains are normally returned to family members back home, saying that the worker’s employer typically makes arrangements with cargo companies to repatriate bodies on cargo aircraft.

The employer applies for a No Objection Certificate from the Indian Embassy, which is granted once the Embassy ensures that all local formalities have been completed. The cargo company then applies for airport clearance, and the airline obtains approvals from the receiving airport.

“If airport protocols have changed, it means cargo companies have to be more careful about the clearance they’re getting,” Kapoor advised.

Additional costs
The ambassador added there may eventually be additional costs to repatriate the bodies but that it is first necessary to sort out the concerns.

The global coronavirus outbreak has spawned difficulties in repatriating mortal remains as a result of the travel restrictions imposed by countries. Remains of people dying from COVID-19 are not being sent back, but the caution surrounding the handling of bodies often affects the repatriation of those who succumb to other causes.

As Gulf News reported, Kerala chief minister Pinarayi Vijayan reached out to Indian Prime Minister Narendra Modi on Friday for intervention in bringing back the bodies of Keralites who have died in the Gulf from non-COVID-19 causes.

“I would like to draw your attention to the grievances received from Non-resident Keralites Associations (NRKs) in the Gulf Cooperation Council (GCC) countries on the delay caused in bringing home the mortal remains of NRKs who had expired due to reasons other than the COVID-19 infection,” read the letter by the CM.

“It is learnt that a ‘clearance certificate’ from the Indian Embassies is required to process the application of bringing home the mortal remains of the dead. The Embassies are [further] insisting on the production of a no-objection certificate from the Ministry of Home Affairs (MHA), New Delhi. To enable to bring back the bodies of the NRIs whose deaths occurred due to reasons other than COVID-19 infection, without necessary procedural hassles, I request your kind intervention,” Vijayan has requested.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 10,2020

Dubai, Jul 10: Saudi Minister of Culture Prince Badr bin Abdullah bin Farhan has appointed Dina Amin as CEO of the Visual Arts Commission.

She will take the lead in implementing the ministry’s vision and directions in promoting and developing visual arts in the Kingdom and empowering practitioners in the field.

Amin is a leading Saudi specialist in visual arts and the international contemporary art field. She gained a bachelor’s degree in art history and architecture from Wellesley College, in the US, and also attended a collaborative program in architecture at Massachusetts Institute of Technology.

During her career, spanning more than two decades, she has held senior positions in prominent international arts companies, including most recently Phillips, a global auction house for art, design, watches, jewels, and more.

She has also worked at Christie’s, one of the world’s most famous auction houses, employed in senior roles at the company’s international offices including New York, Dubai, and London.

The Visual Arts Commission is one of 11 new cultural bodies recently launched by the Ministry of Culture in line with the Saudi Vision 2030 reform plan to manage the empowerment and development of the Kingdom’s cultural sector. The commission will be responsible for managing and developing the visual arts sector to help achieve the ministry’s goals.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.