Miyah Poetry: How do Besieged Communities Respond?

Ram Puniyani
July 27, 2019

A FIR was registered against 10 Assamese poets (July 10, 2019). These poets mostly Muslims; have been pioneers and are leading lights of what has come to be known as Miyah Poetry. One sample, by the initiator of this trend; Hafiz Ahmed goes like this

Write, Write Down,

I am a Miya, My serial number in the NRC is 200543, I have two children

Another is coming Next summer. Will you hate him, As you hate me?

Many of these poems are reflecting the anguish of the Muslims who are labeled as Bangla Deshis and face the ignominy of being called foreigner. These poems are in different local dialects, some in Assamese, and some in English. The FIR states, “By these lines the accused persons are creating an image of our state as a barbarian state in the eyes of the world which is a threat to the security of the Nation in general and Assam in particular…”

Some critics said that this poetry, since it uses local dialects is an insult to Assamese language. In the face of this criticism Ahmed apologized. He also stated that he has been a part of Assamese language promotion movement, so there is no question of his being against Assamese language. The issue which the whole episode raises is multiple. To begin with all this is taking place in the backdrop of citizenship in Assam. Assam had a significant Muslim population at the time of partition, to the extent that Mr. Jinnah wanted Assam to be part of Pakistan. On the top of that Assam saw multiple migrations of Hindu and Muslims both at the time of India’s partition in 1947 and later with the formation of Bangla Desh. There has been a continuous flux of population, and the immigrants were both Hindus and Muslims.

With the NRC process going on in Assam, the tragedy has hit nearly 40 lakh people as they do not possess the relevant documents, and their names are missing in the first list. As agenda of Hindu nationalism is unfolding itself at rapid pace; the Citizenship Amendment Bill talks of granting citizenship to Sikhs, Jain and Hindus but not to Muslims. As the final list of NRC is going to be out on August 31, the tension all round is that from those excluded in the register, the Hindus will fit in to the amended bill and gain citizenship while Muslims will have to suffer exclusion. The recent case of Md. Sanaullah, a retired army officer, being sent to the detention camp shows the possibility of very legitimate citizens being expelled and deprived of their fundamental rights. Mr. Amit Shah's intent of extending the NRC exercise to the whole country is fraught with possibility where the citizenship is likely to be linked to religion.

What does this Miya Poetry, the poetry of protest reflect? To begin with it is very clear that it is not against Assames or against Assam. Mostly it is an expression of anguish and pain of Muslims. The local citizens have been continuously facing the charge of being ‘foreigners’. This includes mostly Muslim. First the whole exercise of ‘Doubtful voter’ D Voter, then the Foreigners tribunal pushing people into detention camps, and this exercise of National Register of Citizens. The citizenship of people has been on a continuous Test. While Hindus, Bangla speaking, are also targeted, there is a respite for them in the Amended Citizenship bill which regards Hindus, Sikhs, and Jains as refugees and Muslims as infiltrators. As such the Muslim community has been undergoing a constant labeling. The process of singling out Muslims as foreigners, ‘Go to Pakistan’, being the constant threat to some Muslims leaders and prominent citizens, who express their opinion or criticize the ruling dispensation.

During last couple of decades the global Islamophobia, in the aftermath of 9/11 2001 and associating Islam with terror, the politics of control of oil being given a garb of religion, has gone on at global level. At national level, with the massive violence of 1992-93, Gujarat 2002 and Muzzarfarnagar 2013, the popular perceptions about Muslim community have taken a nose dive. Indian Muslim community, which shares with other religious communities, the syncretic traditions of the land and has been the part of the social life here, has been propagated to be the threat to the majority community. The responses of the targeted community come in various forms. My first surprise was around 2005-2006 when major section of Indian Muslims, writers, social workers, scientist came together to discuss the theme ’What it means to be a Muslim in India today?’ The growing ghettoization is the major response of current times. The rising hold of conservative elements within the community is directly the outcome of the insecurity being perceived by this community.

The Miyah poetry, in a way expresses the turmoil through which Muslim community is passing in Assam in particular. Many of this turmoil are applicable in other parts of the country as well. The citizenship recognition is basic to the life of individuals. In Assam, Miyah, which are normally honorific title; has come to mean Bangladeshi Muslim; an infiltrator; a foreigner. It is used as a derogatory term in popular parlance. Those who value democratic ethos need also to look into the inner turmoil’s of the community, which is being targeted, is looked down upon.

The expressions of anguish are multi-layered. We saw the protest of dalits in the powerful poetry of the likes of Namdeo Dhasal, J V Pawar among others. The women’s movement has thrown up the rich literature in India, reflecting the travails of the ‘Half the sky’. All this needs to be received as the pain of fellow citizens as we aspire to build a society with equality. The touching poems need to be honored and respected. Attempts should be made to work towards an India where the values of freedom movement, which united us into a single fraternity are promoted and upheld.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Ram Puniyani
January 9,2020

‘Go to Pakistan’ has probably been most often used phrase used against Muslims in India. Recently in yet another such incident the SP of Meerut, UP has been in the news and a video is circulating where he, Akhilesh Narayan Singh, is allegedly using the jibe ‘Go to Pakistan’. In the video he is seen shouting at protestors at Lisari Gate area in Meerut, “The ones (protestors) wearing those black or yellow armbands, tell them to go to Pakistan”. His seniors stood by him calling it ‘natural reaction to shouting of pro Pakistan slogans. Many BJP leaders like Uma Bhararti also defended the officer. Breaking ranks with fellow politicians, Mukhtar Abbas Naqvi of BJP, criticised the said officer and asked for suitable action against him. Interestingly this is same Naqvi, who earlier when the beef related arguments were going on; had stated that those who want to eat beef can go to Pakistan.

Interestingly this is probably the first time that any BJP leader has opposed the use of this jibe against the Indian Muslims. True to the dominance of trolls who support divisive politics, Naqvi has been trolled on the issue. As such vibe ‘Go to Pakistan’ has been a strong tool in the hands of aggressive elements to demonise Muslims in general and to humiliate those with Muslim names. One recalls that when due to the rising intolerance in the society many eminent writers, film makers were returning their awards, Aamir Khan said that his wife Kiran Rao is worried about their son. Immediately BJP worthies like Giriraj Singh pounced on him that he can go to Pakistan.

The strategy of BJP combine has been on one hand to use this ‘go to Pakistan’ to humiliate Muslims on the other from last few years another Pakistan dimension has been added. Those who are critical of the policies of BJP-RSS have on one hand been called as anti National and on the other it is being said that ‘they are speaking the language of Pakistan’.

Use of Pakistan to label the Muslims and dissidents here in India has been a very shrewd tool in the hands of communal forces. One remembers that the ‘cricket nationalism’ was also the one to use it. In case of India-Pakistan cricket match, the national hysteria, which it created, was also aiming at Indian Muslims. What was propagated was that Indian Muslims cheer for Pakistan victory and they root for Pakistan. There was an unfortunate grain of truth in this as a section of disgruntled, alienated Muslim did that. That was not the total picture, as most Indian Muslims were cheering for Indian victory. Many a Muslim cricketers contributed massively to Indian cricket victories. The cricket legends like Nawab Mansoor Ali Khan Pataudi, Irfan Pathan, and Mohammad Azaruddin are just the few among the long list of those who brought glories for India in the field of cricket.

Even in matters of defence there are legions of Muslims who contributed to Indian efforts in the war against Pakistan all through. Abdul Hamid’s role in 1965 India Pak war and the role of Muslim soldiers in Kargil war will be part of Indian military history. There have been generals in army who contributed in many ways for the role which military has been playing in service of the nation. General Zamiruddin Shah, when asked to handle Gujarat carnage, does recount how despite the lack of support from local administration for some time, eventually the military was able to quell the violence in some ways.

During freedom movement Muslims were as much part of the struggle against British rule as any other community. While the perception has been created that Muslims were demanding Pakistan, the truth is somewhere else. It was only the elite section of Muslims who supported the politics of Muslim League and later the same Muslim League could mobilize some other section and unleash the violence like ‘Direct Action’ in Kolkata, which in a way precipitated the actual process of partition, which was the goal of British and aim of Muslim League apart from this being the outcome of ‘Two Nation theory’.

Not much is popularized about the role of great number of Muslims who were part of National movement, who steadfastly opposed the idea and politics which led to the sad partition of the subcontinent. Few excellent accounts of the role of Muslims in freedom movement like Syed Nasir Ahmad, Ubaidur Rahman, Satish Ganjoo and Shamsul Islam are few of these not too well know books which give the outline of the great Muslim freedom fighters like Khan Abdul Gaffar Khan, Maulana Abul Kalam Azad, Ansari Brothers, Ashfaqulla Khan.

Immediately after partition tragedy the communal propaganda did the overdrive to blame the whole partition process on Muslim separatism, this totally undermined the fact that how poor Muslims had taken out massive marches to oppose the Lahore Resolution of separate Pakistan moved by Mohammad Ali Jinnah. The whole Muslim community started being seen as the homogenous, ‘The other’ and other misconceptions started against the community, the one’s relating them to atrocities of Muslim kings started being made as the part of popular folklore, leading the Hate against them. This Hate in turn laid the foundation of violence and eventual ghettoisation of this community.

The interactive-syncretism prevalent in India well presented by Gandhi-Nehru was pushed to the margins as those believing in pluralism did not actively engage with the issue. The economic marginalization of this community, coupled with the increasing insecurity in turn led to some of them to identify with Pakistan, and this small section was again presented as the representative of the whole Muslim community.

Today the battle of perception is heavily tilted against the Muslim community. It is a bit of a surprise as Naqvi is differing from his other fellow colleagues to say that the action should be taken against the erring police officer. The hope is that all round efforts are stepped up to combat the perception constructed against this religious minority in India. 

Comments

Prakash SS
 - 
Thursday, 9 Jan 2020

it is very much understandable if Pakistan is bad country our PM Namo would never visited without any invitation, that time Pakistan was good he prised their Mutton biriyani and Karak chai in pakistan. we feel something is wrong with our PM and his chelas. 

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Ram Puniyani
May 2,2020

India has tragically witnessed the phenomenon of lynching becoming dominant during last few years. It was particularly around the issue of Holy Cow-Beef, that lynchings became more prevalent and two communities had to face the brunt of it, Muslims and dalits. The IndiaSpend data showed the rise of the incidents from 2014 and that close to 90% of victims were Muslims or dalits. Some notorious cases of lynchings were the one of Akhlaq, Junaid, Alimuddin Ansari, the beatings of dalits in Una. At another level it is during this period that the noted social worker Swami Agnivesh was also subjected to humiliating beating in the public. The communal color in India by now is so strong that many events, even before the details are known, are looked at from the communal color and false social noises start even before real facts are known.

Nothing can exemplify this more than the tragic lynching of two sadhus and their driver in Gadchinal village, near Palghar, a city nearly 110 Kilomenters from Mumbai. As the news of this tragedy spread the BJP leaders immediately started blaming Muslim minority for the crime. Nalin Kohli in an Interview to a German Channel said so. Not to be left behind Sambit Patra, the BJP spokesperson launched a tirade  against the liberals-seculars for their silence on the issue. As the matter stands the truth comes out that those sadhus were travelling to Surat from Kandivli area of Mumbai. It is a period of lockdown and they did not have the permission so they were avoiding the highway travel and going through interior routes. On this route was a village Gadchinale, an Adivasi dominated village where this tragedy took place.

During the lockdown period due to Corona virus the economic and social deprivation of poor people is extreme. Many rumors are floating there. In this village the rumor doing rounds was that a gang of chid lifters is roaming in different guises. Thats what these Sadhus were taken to be. Since the victims were Hindus and culprits are deliberately presumed to be from the other community. One recalls that to trigger the Mumbai violence in 1992-93 the incidence of murder of two Mathadi workers (HIndus) and burning of Bane family (Hindu) in Jogeshwari area of Mumbai, both these were false, these incidents were used as the pretext for the attack on the minorities.

In this case not only BJP leaders, the RSS itself also  jumped into fray along with Sadhu Samaj. A vicious atmosphere started building up. 

As the incident took place, Palghar case dominated the usual media channels and large sections of social media. The Government of Maharashtra (Shiv Sena+NCP+Congress) stood on the solid ground of truthfulness and arrested nearly 100 culprits, none of them being a Muslim. Interestingly the local body of the village is controlled by BJP and the chief of this body Chitra Chowdhari is a BJP leader. While the Maharashtra Government is standing on the solid ground of the facts of the case, it has also given the warning that those spreading falsehoods will not be spared.

The cruelty of those taking law into their hands is shocking. During the last few years taking law into the hands of the mobs is becoming close to normal. The real reasons are many. One of this being the lack of proper punishment to those who indulge in such dastardly acts. Not only that many of them are in the good books of the ruling establishment and many of them are honored despite their despicable role in such incidents. One recalls that in case of Mohammad Ikhlaq lynching, one of the accused died in the police custoy due to incidentlal disease. Then Union Central Minister Mahesh Sharma landed up to drape his body in tricolor. In another such case of Alimuddin Ansari, when eight of the accused got bail, the Union Minister Jayant Sinha garlanded them. What message it sends down the line?

The other factors contributing to the rise in intensity of violence is the overall social frustration due to life generally becoming more difficult. The rule of BJP has also encouraged intolerance, where people with differing opinions are looked down upon and called anti- Hindu, Anti National etc. Swami Agnivesh who criticised the blind faith, the statements like ‘plastic surgery in ancient India, or divine nature of Barfani Baba in Amarnath was humiliated in public.

The core issue is the dominance of sectarian mindset promoted by the ruling party and its parent organization the RSS. They are waiting to jump at any event which can be given communal color or where the minorities can be demonized. Few news channels, who are playing the role of loud speakers of divisive politics are adding salt to the wounds. The degree of Hate spread in the society has further taken the aid of innumerable social media networks to spread the false hoods down to all the sections of society.

The need for law against lynching needs to be brought in. All those participating in such dastardly violence need to be punished. Before that the whole atmosphere of Hate mongering and feeling that those talking law into their hands can get away with it, needs to be countered strongly. While a prompt police action against such incidents is the need of the hour, those who have made spreading hate as their business need to realize that no country can progress without the feeling of fraternity. Demonizing weaker sections may give them higher TRP, but it is also undermining our path of peace and progress.

Respect for Indian Constitution and rule of law needs to be restored. The fact check mechanisms like AltNews need to be activated much more. And lastly one must applaud the steps taken by the Government of Maharashtra to ensure that justice is done and Hate spreading is  checked right in its tracks.

Comments

Amar Akbar Antony
 - 
Wednesday, 24 Jun 2020

Beautiful article. We need people like you- the need of the hour.

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Ram Puniyani
March 14,2020

In the wake of Citizenship Amendment Act (CAA) UN High Commissioner, Michele Bachelet, has filed an intervention in the Supreme Court petition challenging the constitutionality of the Citizenship Amendment Act, as she is critical of CAA. Responding to her, India’s Foreign Minister S. Jai Shanker strongly rebutted her criticism, saying that the body (UNHCR) has been wrong and is blind to the problem of cross border terrorism. The issue on hand is the possibility of scores of people, mainly Muslims, being declared as stateless. The problem at hand is the massive exercise of going through the responses/documents from over 120 crore of Indian population and screening documents, which as seen in Assam, yield result which are far from truthful or necessary.

The issue of CAA has been extensively debated and despite heavy critique of the same by large number of groups and despite the biggest mass opposition ever to any move in Independent India, the Government is determined on going ahead with an exercise which is reminiscent of the dreaded regimes which are sectarian and heartless to its citizens, which have indulged in extinction of large mass of people on grounds of citizenship, race etc. The Foreign minister’s assertion is that it is a matter internal to India, where India’s sovereignty is all that matters! As far as sovereignty is concerned we should be clear that in current times any sovereign power has to consider the need to uphold the citizenship as per the principle of non-discrimination which is stipulated in Art.26 of the International Covenant on Civil and Political (ICCPR) rights.

Can such policies, which affect large number of people and are likely to affect their citizenship be purely regarded as ‘internal’? With the World turning into a global village, some global norms have been formulated during last few decades. The norms relate to Human rights and migrations have been codified. India is also signatory to many such covenants in including ICCPR, which deals with the norms for dealing with refugees from other countries. One is not talking of Chicago speech of Swami Vivekanand, which said that India’s greatness has been in giving shelter to people from different parts of the World; one is also not talking of the Tattariaya Upanishad’s ‘Atithi Devovhav’ or ‘Vasudhaiva Kutumbkam’ from Mahaupanishad today.

What are being talked about are the values and opinions of organizations which want to ensure to preserve of Human rights of all people Worldwide. In this matter India is calling United Nations body as ‘foreign party’; having no locus standi in the case as it pertains to India’s sovereignty. The truth is that since various countries are signatories to UN covenants, UN bodies have been monitoring the moves of different states and intervening at legal level as Amicus (Friend of the Court) to the courts in different countries and different global bodies. Just to mention some of these, UN and High Commissioner for Human Rights has often submitted amicus briefs in different judicial platforms. Some examples are their intervention in US Supreme Court, European Court of Human Rights, International Criminal Court, and the Inter-American Court of Human Rights. These are meant to help the Courts in areas where UN bodies have expertise.

 Expertise on this has been jointly formulated by various nations. These interventions also remind the nations as to what global norms have been evolved and what are the obligations of individual states to the values which have evolved over a period of time. Arvind Narrain draws our attention to the fact that, “commission has intervened in the European Court of Human Rights in cases involving Spain and Italy to underscore the principle of non-refoulement, which bars compulsory expulsion of illegal migrants… Similarly, the UN has intervened in the International Criminal Court in a case against the Central African Republic to explicate on the international jurisprudence on rape as a war crime.”

From time to time organizations like Amnesty International and Human Rights Watch have been monitoring the status of Human rights of different countries. This puts those countries in uncomfortable situation and is not welcome by those establishments. How should this contradiction between ‘internal matter’, ‘sovereignty’ and the norms for Human rights be resolved? This is a tough question at the time when the freedom indices and democratic ethos are sliding downwards all over the world. In India too has slid down on the scale of these norms.

In India we can look at the intervention of UN body from the angle of equality and non discrimination. Democratic spirit should encourage us to have a rethink on the matters which have been decided by the state. In the face of the greatest mass movement of Shaheen bagh, the state does need to look inwards and give a thought to international morality, the spirit of global family to state the least.

The popular perception is that when Christians were being persecuted in Kandhmal the global Christian community’s voice was not strong enough. Currently in the face of Delhi carnage many a Muslim majority countries have spoken. While Mr. Modi claims that his good relations with Muslim countries are a matter of heartburn to the parties like Congress, he needs to relook at his self gloating. Currently Iran, Malaysia, Indonesia and many Muslim majority countries have spoken against what Modi regime is unleashing in India. Bangladesh, our neighbor, has also seen various protests against the plight of Muslims in India. More than the ‘internal matter’ etc. what needs to be thought out is the moral aspect of the whole issue. We pride ourselves in treading the path of morality. What does that say in present context when while large section of local media is servile to the state, section of global media has strongly brought forward what is happening to minorities in India.   

The hope is that Indian Government wakes up to its International obligations, to the worsening of India’s image in the World due to CAA and the horrific violence witnessed in Delhi.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.