Muslim woman translates 'Ramayana' into Urdu

Agencies
July 1, 2018

Kanpur, Jul 1: To spread the message of communal harmony and brotherhood, a Muslim teacher and author has translated the Ramayana into Urdu.

Mahi Talat Siddiqui, a teacher who hails from the city, said it took her two years to complete the work.

She hoped more people from the Muslim community would now become aware of the goodness of Ramayana.

Talat had received a copy of the epic from Badri Narayan Tiwari, a resident of Kanpur, who advised her to translate it into Urdu language so that it becomes more accessible to members of the Muslim community.

"Just like the holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood," Siddiqui told PTI adding she experienced happiness and peace after writing the text in Urdu.

I have focussed on the aspect that the translation shouldn't change the original meaning of the text, she said.

Talat has written seven books including 'Yadon ke jharokon se', 'Adabi-sangam', 'Gantav ki aor', 'Mukhrit hote shabd' and 'Main bhi hazir tha wahan".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 30,2020

Istanbul: Mosques in Turkey reopened on Friday for mass prayers after more than two months as the government further eased strict restrictions to stop the spread of the new coronavirus.

Turkey has been shifting since May to a "new normal" by easing lockdown measures and opening shopping malls, barbershops and hair salons.

President Recep Tayyip Erdogan has said many other sites -- restaurants and cafes as well as libraries, parks and beaches -- will reopen from Monday.

Hundreds of worshippers wearing protective masks performed mass prayers outside Istanbul's historic Blue Mosque for the first time since mosques were shut down in March.

In the Ottoman-era Fatih mosque, worshippers prayed both inside and outside, with the municipality handing out disinfectants and disposable carpets.

"I have waited a lot for this, I have prayed a lot. I can say it's like a new birth, thanks to God, he has brought us back here," he said.

Another worshipper, Asum Tekif, 50, said: "It has a been a long time... we missed the mosques."

Turkey, a country of 83 million, has so far recorded 4,489 coronavirus-related deaths and 162,120 confirmed cases.

Prayers in Hagia Sophia

Muslim clerics on Friday recited prayers in the Hagia Sophia, the world famous Istanbul landmark which is now a museum after serving as a church and a mosque.

The prayers were held to celebrate the anniversary of the conquest of Constantinople, today's Istanbul, by the Ottomans in 1453.

"It is very important to commemorate the 567th anniversary of the conquest ... through prayers in the Hagia Sophia," said President Recep Tayyip Erdogan, who attended the ceremony via videoconference.

The stunning edifice was first built as a church in the sixth century under the Byzantine Empire as the centrepiece of its capital Constantinople.

After the Ottoman conquest, it was converted into a mosque before being turned into a museum during the rule of Mustafa Kemal Ataturk, the founder of modern Turkey, in the 1930s.

But there have been hints about reconverting the Hagia Sophia into a mosque. Last year, Erdogan himself mooted the possibility of turning Hagia Sofia museum into a mosque.

Such calls have sparked anger among Christians and raised tensions with neighbouring Greece.

In 2015, a Muslim cleric recited the Koran in the Hagia Sophia for the first time in 85 years to mark the opening of an exhibition.

After Friday prayers at the Blue Mosque, a small group of Muslim worshippers shouted: "Let the chains break and let the Hagia Sophia open".

The group was later dispersed by the police who stopped them from protesting near Hagia Sophia that sits immediately opposite the Blue Mosque.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
March 1,2020

Washington, Mar 1: Beginning April 1, Indians wishing to immigrate to America will now have to pay an additional $50,000 for the EB-5 or the US investor visa, a media report said.

Although, this additional tax would impact all visa categories, it will predominantly create a barrier for people investing in the EB-5 visa programme, the American Bazaar daily said in the report on Friday.

In 2019, the EB-5 investor visa programme, for the first time since the 1990's, increased the minimum investment amount to $900,000.

With this increase in minimum investment, the new 5 per cent additional tax would mean that applicants would have to pay the extra $50,000, when they move money to an escrow account in the US to fulfil their application criterion.

"The changes to the tax on remittances is a reminder to Indians to carefully plan their tax position before making the move to the US," the American Bazaar quoted Mark Davies, Global Chairman, Davies & Associates LLC, as saying.

"People seeking to emigrate who do not wish to pay this tax at source and rather account for it later may wish to move their money ahead of the new rules coming into effect.

"It is possible to pre-emptively move money into an escrow account in the US until such a time as they are ready to proceed with emigration process," he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 28,2020

New Delhi, Feb 28: The months of March, April and May are "likely to be warmer than normal" over northwest, west, central and parts of south India, the India Meteorological Department said today in its summer forecast.

Above normal heat wave conditions are also likely in the core heat wave (HW) zone during the season (March-May), the weather department said.

The core heat wave zone covers the states of Punjab, Himachal Pradesh, Delhi, Uttarakhand, Haryana, Rajasthan, Uttar Pradesh Gujarat, Madhya Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Jharkhand, West Bengal, Odisha and Telangana and parts of Maharashtra and coastal Andhra Pradesh.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.