Change we need, change we can: Youth Congress leaders

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

In a shocking incident, a woman allegedly sold her five-day-old baby boy to two siblings in Karnataka’s Davanagere for Rs 5,000 on Tuesday (May 26) in connivance with a hospital employee, according to police.

Acting on a complaint by Honnali child development project officer Mahantesh Poojar, police booked a case against six persons in connection with the incident and arrested four of them by Tuesday night.

Police said the woman allegedly sold the baby, born on May 20 at Honnali taluk hospital, to Annesh Naik, 36, and his sister Lavanya, 39, in the early hours of Tuesday in front of the Honnali KSRTC bus stand.

The six accused have been identified as Kumar, 44, a staff nurse at Honnali hospital; Mahesh, a group ‘D’ employee at the hospital who facilitated the deal; Basavaraj, 36, a lab technician at Hirekerur hospital; Annesh; Lavanya; and the mother of the infant.

Mangaluru, Jun 3: Cyclone Nisarga did not land in Karnataka and has passed its border with heavy rains and strong winds, said an official on Wednesday.

However rains continued to lash parts of coastal Karnataka. There was no report of any casualty, the official added.

"It has already passed. We have not got any reports of fatalities. A heavy rain was expected and the deputy commissioners were alerted. Fishermen too were warned," said Karnataka State Disaster Management Authority (KSDMA) Principal Secretary T K Anil Kumar.

Kumar said Nisarga's actual landing is in Maharashtra and the warning was given for that state and Gujarat.

"In the fringe proportion (of Karnataka), high winds were expected and fishermen were warned not to venture into the sea," he said.

Kumar said the department interacted with the deputy commissioners of Belagavi, Uttara Kannada, Udupi, Dakshina Kannada, Chikkamagaluru and Shivamogga and alerted them about heavy rains.

Karnataka State Natural Disaster Monitoring Centre Director Srinivas Reddy said the department has kept four National Disaster Relief Force (NDRF) teams on standby in Mangaluru and Kodagu for any eventuality.

The teams have been mobilized from Guntur in Andhra Pradesh.

"More rain is predicted in coastal districts. Wind speed too will be more in coastal areas," said Reddy.

According to a Met Department official, the track of Nisarga is expected to be 200-400km off Karnataka coast.

"Sudden wind speed had been reported along the coast. We had issued port warnings," said the official.