Yenepoya Foundation invites applications for scholarships

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, Jan 6: The city police commissioner Bhaskar Rao has ordered a special inquiry by the additional commissioner in connection with sexual harassment on a girl hailing from Kasaragod and the allegation that there were attempts to convert her to another religion.

Udupi-Chikmagalur MP Shobha Karandlaje on Sunday met Rao along with the girl and gave a complaint that two youths from Kasargod had raped her and forced her to convert to their religion.

A complaint has been filed in the Kasargod police station, but no action has been taken against them. Since both the accused work in Electronics City police station jurisdiction, she urged the police to arrest them.

Rao said he was yet to gather information about the case and he had directed the additional commissioner to conduct a preliminary investigation and submit a report.

After filing a complaint, Shobha told reporters that she has been sexually harassed ever since she was a minor. 

The MP said that the girl, who was brought from Kasaragod to Electronics City, where the accused youths run a business, was allegedly raped. “I have asked the Police Commissioner to direct the Electronics City police to register an FIR and arrest the youths,” she said.

“I have spoken to the survivor and she said that the youths were also forcing her to convert to Islam and threatened her with dire consequences if she did not,” the MP alleged.

Shobha went on to claim that there was a gang that could be operating to forcibly convert Hindu women to Islam. She also met Chief Minister B S Yediyurappa along with the girl’s family members and gave a petition.

Bengaluru, Jan 10: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa on Friday launched 'Sapthapadi', a mass marriage program in Bengaluru.

The state authorities will provide a mangalsutra worth Rs 40,000 and Rs 5,000 to the groom. They will also give Rs 10,000 to the bride after marriage.

The state government has also informed that the department has shortlisted some temples where the mass marriages will be held.

Yediyurappa also confirmed that the government will help communities like Muslim and Christians also to organise mass marriage as per their respective rituals.

According to the state government guidelines, issued last year in November, both parents of the couple should attend the ceremony if the duo wants to avail benefits of this offer but those who want to marry without their parent's permission do not stand a chance here.

Also, those wanting a love marriage will not be able to reap the benefits of the scheme. The plan is to conduct about 1,000 marriages in 90-100 temples.

The couples wanting to tie the knot are expected to register themselves 30 days before the scheduled date in the temple. Following which a list will be prepared.