JKS fights against attempt to destroy script variety in Konkani'

[email protected] (CD Network)
June 30, 2012

Mangalore, June 30: Jagotik Konkani Songhotton has condemned the move of Karnataka State Konkani Linguistic Minorities Institutions (KSKLMI), which had recently raised voice against considering Konkani works written in scripts other than 'Devanagari' for Central Sahitya Akademi awards.

Addressing a press meet here on Saturday, Eric Ozario, General Secretary, JKS, lamented that despite the fact that Devanagari is only the third most prolific script, after Kannada and Roman scripts, the Akademi has been squarely ignoring and neglecting Konkani literature in other scripts.

“Though Konkani is written in five different scripts, namely – Kannada, Roman, Devanagari, Perso-Arabic and Malayalam – the Sahitya Akademi (Central), since the very beginning, has been conferring Awards, Assignments and Projects only to the literature in the Devanagari script”, he said.

jks

Mr Ozario, said that he himself along with two others (Vally Vagga, Mysore and Marcel D'souza, Mangalore) on behalf of all Konkanis had approached High Court of Karnataka with a writ petition demanding the Court to issue a direction to the Sahitya Akademi to recognise all the five scripts of Konkani Language viz., Kannada, Roman (English), Devanagari, Arabic and Malayalam as eligible for grant of Awards, Research funding and all other incidental works, for which assistance is rendered by the Akademi.

He said while the High Court was considering this petition, the KSKLMI pleaded the same Court to consider 'only Devanagari for recognition'. Together, they have issued a press statement with false information. Their statements claim that 1) 'Devanagari is the official script of Konkani', 2) 'The Constitution has given prominence to the Devanagari script', 3)'Konkanis use only the Devanagari script and not Kannada or Malayalam', and 4) 'If any script other than Devanagari is recognised, it will be detrimental to Konkani Langauage'

Brushing aside all these four claims, Mr Ozario questioned how does Devanagari become the official script, just because the Devanagari lobby declares so? “Such a decision has to be taken in a democratic process, at an assembly of representatives of all scripts. Such an assembly has never been convened in Konkani, he said.

“Moreover, this is not a question of the 'Official script'. The Question is whether the Sahitya Akademi's mandate is to honour and support the 'literature' of a language or the 'script' of a language. If it is literature, then how can the Akademi pamper and patronize the literature in one script alone and completely ignore and disregard the literature in other scripts?” he questioned.

He also clarified that Constitution has never given prominence to Devanagari script over other scripts.

“In its reply to our petition the Sahitya Akademi itself has admitted to the Court that 'the mandate of the Akademi is fully to recognise and support the literary traditions of the given language. The literary traditions of Konkani being that it is in five scripts, the Akademi has no option but to recognize and support literature in all five scripts”, he said.

Stating that Konkanis are confined to Devanagari script, he said that the truth is – according to the 2001 Census, of the total Konkanis in India, 31.82% Konkanis live in Goa. 31.73% live in Karnataka. All Konkanis living in Karnataka read and write Konkani in the Kannada script. Goa is divided between Roman and Devanagari. A Study conducted in 2011 reveals that only 12.7% Konkanis in India use Devanagari script; the remaining 87.3% use other scripts. The use of Kannada script is the highest – 58%, he said.

However, Mr Ozario clarified that JKS is not fighting agaginst Devanagari. “We are not demanding that Devanagari be neglected. Our demand is that the other four scripts also be considered”, he said.

“Their attempt is to destroy all script variety in Konkani and impose their variety on everyone. This is detrimental to the unity and development of Konkani. We condemn this and seek legal remedies”, he said.

KK Utharan, Vice President (India) JKS, Dr. Pratapananda Naik, Linguist, Goa and Vally Vagga (Valerian Dsouza), writer, Mysore were also present in the press meet.


Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 1,2020

Bengaluru, Apr 1: As many as 12 of the 40 identified people from Karnataka, who attended Tablighi congregation in Nizamuddin, Delhi, have tested negative for COVID-19, state Health Minister B Sriramulu said in a tweet on Wednesday.

It is also learnt that 62 foreigners from Indonesia and Malaysia, who attended the congregation, have visited the State and 12 of them have been quarantined, the tweet said.

''The health department, in association with the Home department, has jointly started the process of identifying all the 300 who attended the event,'' he said.

Comments

Shaikh mohamme…
 - 
Thursday, 2 Apr 2020

Alhamdulilla...All Praises And Thanks To Allah Subhanawatala...

 

May peace and blessings of Almighty be upon the humans who are effected with this deadly virus.

Ameen

 

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 27,2020

In a development which highlights the diversity in the United Kingdom’s legal system, a 40-year-old Muslim woman has become the first hijab-wearing judge in the country.

Raffia Arshad, a barrister, was appointed a deputy district judge on the Midlands circuit last week after 17-year career in law.  

She said her promotion was great news for diversity in the world’s most respected legal system. She hopes to be an inspiration to young Muslims.

Ms Arshad, who grew up in Yorkshire, north England, has wanted to work in law since she was 11.

Ms Arshad said the judicial office was looking to promote diversity, but when they appointed her they did not know that she wore the hijab.

‘It’s definitely bigger than me,” she told Metro newspaper. "I know this is not about me.

"It’s important for all women, not just Muslim women, but it is particularly important for Muslim women."

Ms Arshad, a mother of three, has been practising private law dealing with children, forced marriage, female genital mutilation and other cases involving Islamic law for the past 17 years.

She was the first in her family to go to university and has also written a leading text on Islamic family law.

Although the promotion by the Lord Chief Justice was welcome news for her, Ms Arshad said the happiness from other people sharing the news was “far greater”.

“I’ve had so many emails from people, men and women," she said.

"It’s the ones from women that stand out, saying that they wear a hijab and thought they wouldn’t even be able to become a barrister, let alone a judge."

Ms Arshad is regularly the subject of discrimination in the courtroom because of her choice to wear the hijab.

She is sometimes mistaken for a court worker or a client.

Ms Arshad said that recently she was asked by an usher whether she was a client, an interpreter, and even if she were on work experience.

“I have nothing against the usher who said that but it reflects that as a society, even for somebody who works in the courts, there is still this prejudicial view that professionals at the top end don’t look like me,” she said.

A family member once advised her to not wear a hijab at an interview for a scholarship at the Inns of Court School of Law in 2001, warning that it would affect her chances of landing the role.

“I decided that I was going to wear my headscarf because for me it’s so important to accept the person for who they are," Ms Arshad said.

"And if I had to become a different person to pursue my profession, it’s not something I wanted.”

The joint heads of St Mary’s Family Law Chambers said they were “delighted” to hear the news of her appointment.

“Raffia has led the way for Muslim women to succeed in the law and at the bar, and has worked tirelessly to promote equality and diversity in the profession,” Vickie Hodges and Judy Claxton said.

“It is an appointment richly deserved and entirely on merit, and all at St Mary’s are proud of her and wish her every success.”

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 21,2020

Beijing, Feb 21: A 29-year-old Chinese doctor, who postponed his wedding to treat patients infected with the deadly coronavirus, has died treating them after being infected by the virus, the ninth fatality among the healthcare providers working to contain the outbreak.

Dr Peng Yinhua, doctor of a Wuhan hospital who treated patients infected with the coronavirus, died on Thursday night, according to the health bureau.

Peng, a respiratory acute care medical professional, became infected while working to combat the novel coronavirus at the First People's Hospital of Jiangxia District of Wuhan. He was hospitalised on January 25 and transferred to the Wuhan Jinyintan Hospital for treatment on January 30.

"Peng Yinhua, a frontline doctor at Jiangxia First Hospital in virus epicenter #Wuhan, died of #COVID19 on Thursday night. He had earlier delayed his wedding as he wanted to treat patients with the disease at hospital," state-run Global Times tweeted on Friday.

He died from the virus despite doctors' all-out efforts to save his life.

Chinese health authorities have asked health agencies to apply for the honour of martyr for deceased medical staff to the veteran's affairs authorities, comfort the families of the deceased and help solve their difficulties, as well as publicise stories of those who sacrificed their lives during the epidemic, state-run Xinhua news agency reported.

Li Wenliang, the 34-year-old Chinese doctor, who was one of the first people to sound the alarm about the new outbreak died on February 7.

Li sent a message to his medical-school alumni group on December 30, warning that seven patients had been quarantined at Wuhan Central Hospital after coming down with a respiratory illness that seemed like the SARS coronavirus. But Wuhan police reprimanded and silenced Li.

Earlier, Dr Liu Zhiming, head of the Wuchang Hospital died due to the virus. On the same day Liu Fan, senior nurse of the hospital, died along with her parents and brother due to the virus.

China’s National Health Commission earlier said that a total of 1,716 medical workers had contracted the infection as of February 11.

Peng's death takes the death toll among the medical staff to nine.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.