Kannada 'Tafheem-ul-Quran' to be released on Friday

[email protected] (CD Network)
July 4, 2012

tafheemMangalore, July 4: The Kannada translation of the first volume among the sixth volumes of world-renowned 'Tafheem-ul-Quran' will be released on Friday, July 6, in the city.

A press release issued here by Shanthi Prakashana, the publishers, stated that retired professor of Mumbai University Talthaje Vasantha Kumar would release the book at a programme in Town Hall. The programme would commence at 5:00 pm.

Dr Sayyed Akheel Ahmed, Dean of Science and Technology Department, Mysore University, Pradeep Kumar Kalkura, President of Dakshina Kannada Sahithya Parishath, B S Sharafuddeen, Guest Lecturer at Kuwait-IGNOU centre will be the chief guests on the occasion.

Dr Muhammad Saad Belagami, General Secretary of Jamath-e-Islami Karnataka will be presided over the function.

The Tafheem-ul-Quran is a six-volume translation and explanation of the Qur'an in Urudu language by Abul Ala Maududi. Maududi spent 30 years to accomplish this work from 1942 to 1972.

The work is a combination of orthodox and modernist interpretation and has influenced modern Islamic thought very deeply. This translation differs from traditional exegeses in several ways. It is more than a traditional commentary on the scripture as it contains discussions and debates regarding economics, sociology, history, and politics. In his text, Maududi highlights Quranic perspective and argues that Islam provides ample guidance in all spheres.

Maududi uses the standard technique of providing an explanation of the Qur'anic verses from the Sunnah of Prophet Muhammed (pbuh), including the historical reasons behind the verses.

The 'Tafheem-ul-Quran' deals extensively with issues faced by the modern world in general and the Muslim community in particular.


The Kannada translation of the condensed version of 'Tafheem-ul-Quran' was already published by the Shanthi Prakashana in two volumes. The same publishers are now translating the complete six volumes into Kannada. P Noor Muhammad has translated the first volume.



Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
June 26,2020

Mumbai, Jun 26: In a humanitarian gesture, a mosque in Bhiwandi town of adjoining Thane district has been converted by its administrators into a temporary COVID-19 facility, where oxygen is provided free of cost to patients.

The facility at Makkah Masjid in the Shanti Nagar area of the powerloom town has been set up by the local chapter of Jamaat-e-Islami Hind (JIH), Movement for Peace and Justice and the Shanti Nagar Trust, which runs the mosque.

Apart from putting up five beds equipped with oxygen cylinders, the JIH also delivers them for free to patients homes if required, an office-bearer of the JIH said, adding the makeshift facility is open to all communities.

So far, the Bhiwandi-Nizampur municipality has recorded over 1,332 COVID-19 cases and 88 casualties. It has a mortality rate of 5.26 per cent, a release stated.

"Bhiwandi-Nizampur has been hit hard by the pandemic as it is a congested city. It doesn't even have proper health infrastructure.

"The situation has only worsened during the pandemic as general medical practitioners have shut their clinics fearing the virus spread," said Ausaf Ahmed Falahi, president of the JIH's Bhiwandi chapter.

As a majority of people here lack awareness about the viral disease and are unable to afford treatment, a facility like this one was the need of the hour, he said.

Over 70 persons have benefited from this facility, which has two doctors, while 15 oxygen cylinders have been delivered to the homes of eight COVID-19 patients, Falahi said.

People irrespective of their religion have been availing treatment at the mosque, he added.

"Makkah Masjid has been shut for prayers since the lockdown. So, we decided to use a part of the premises to help those who can't avail treatment elsewhere," said Qaiser Mirza of the Shanti Nagar Trust. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
January 20,2020

Mangaluru, Jan 20: A suspicious unattended laptop bag with the suspicion of containing “something harmful” was found abandoned at the Mangaluru International Airport on Monday.

The bag was found kept in the rest area meant for the passengers outside the airport. According to reports, two men came in auto and left the bag near the ticket counter, which is near the VIP vehicles parking area.

The bag, which was lying unattended near the entrance of the airport was removed from the spot by the airport security personnel at 8.45 am.

Bomb detection squad personnel has rushed to the spot and shifted the bag to a safe zone, said Mangaluru Commissioner of Police P S Harsha.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
July 13,2020

Mangaluru, July 13: Nalin Kumar Kateel, MP of Dakshina Kannada, has appealed the chief minister to give nod to impose a week-long lockdown in the coastal district in the wake of mounting coronavirus cases.

Mr Kateel, who is also the president of Karnataka BJP, participated in a video conference with chief minister BS Yediyurappa along with Deputy Commissioner Sindhu B Rupesh and district in charge minister Kota Srinivas Poojary.

The final decision about the lockdown in the district will be taken following a meeting under the leadership of the deputy commissioner, wherein the elected representatives of the district will express their opinions.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.