Kannada 'Tafheem-ul-Quran' to be released on Friday

[email protected] (CD Network)
July 4, 2012

tafheemMangalore, July 4: The Kannada translation of the first volume among the sixth volumes of world-renowned 'Tafheem-ul-Quran' will be released on Friday, July 6, in the city.

A press release issued here by Shanthi Prakashana, the publishers, stated that retired professor of Mumbai University Talthaje Vasantha Kumar would release the book at a programme in Town Hall. The programme would commence at 5:00 pm.

Dr Sayyed Akheel Ahmed, Dean of Science and Technology Department, Mysore University, Pradeep Kumar Kalkura, President of Dakshina Kannada Sahithya Parishath, B S Sharafuddeen, Guest Lecturer at Kuwait-IGNOU centre will be the chief guests on the occasion.

Dr Muhammad Saad Belagami, General Secretary of Jamath-e-Islami Karnataka will be presided over the function.

The Tafheem-ul-Quran is a six-volume translation and explanation of the Qur'an in Urudu language by Abul Ala Maududi. Maududi spent 30 years to accomplish this work from 1942 to 1972.

The work is a combination of orthodox and modernist interpretation and has influenced modern Islamic thought very deeply. This translation differs from traditional exegeses in several ways. It is more than a traditional commentary on the scripture as it contains discussions and debates regarding economics, sociology, history, and politics. In his text, Maududi highlights Quranic perspective and argues that Islam provides ample guidance in all spheres.

Maududi uses the standard technique of providing an explanation of the Qur'anic verses from the Sunnah of Prophet Muhammed (pbuh), including the historical reasons behind the verses.

The 'Tafheem-ul-Quran' deals extensively with issues faced by the modern world in general and the Muslim community in particular.


The Kannada translation of the condensed version of 'Tafheem-ul-Quran' was already published by the Shanthi Prakashana in two volumes. The same publishers are now translating the complete six volumes into Kannada. P Noor Muhammad has translated the first volume.



Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 19,2020

Malappuram (Kerala), Feb 19:  children of a couple in a span of nine years has raised suspicion among police personnel here who have registered a case following a complaint after a three-month-old child of the family died on Tuesday and was buried.

Police exhumed the body, which was buried in the morning, and took it to the district hospital at Tirur for post-mortem.

The infant was the sixth child of the couple, police said.

"A case has been registered (for unnatural death) in the matter to verify the death beyond any suspicion raised by locals since five other children of the couple had died in the past nine years," a senior police official said.

The couple had three boys and three girls of which the third girl child lived till the age of four and the rest died before turning one.

"The post-mortem will take place today itself.We are collecting the medical records of the children who had passed away earlier.

We will identify the cause of death after analysing the records and discuss the matter with forensic doctors," Tirur Deputy Superintendent of Police (DySP) said.

However, relatives claimed that there was nothing suspicious in the death of the children and that doctors have said it was due to some genetic disease.

"The post-mortem of the third child was conducted and the doctors said the death was due to some genetic problems. They said they were helpless," a relative said, adding that the family was ready to face any probe.

According to the locals, the couple had claimed that the children have died due to epilepsy.

Sources said the baby was taken to a hospital but was dead prior to reaching the hospital early this morning.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com web desk
July 13,2020

Mangaluru, July 13: A week-long lockdown will be imposed in Dakshina Kannada from the night of July 15, according to district in-charge minister Kota Srinivas Poojary.

The decision was taken in a meeting of elected representatives in the presence of Deputy Commissioner Sindhu B Rupesh. The DC is expected to issue guidelines for the lockdown soon. 

In a video message, Poojary said that during the video conference, chief minister B S Yediyurappa asked the administrations and elected representatives of the respective district to take a call on re-imposing lockdown to check the mounting coronavirus cases. 

“We have decided to impose a week-long lockdown from the night of July 15. Hence, people should buy all necessary things for a week before the beginning of lockdown,” he Mr Poojary. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 4,2020

Bengaluru, Apr 4: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa has appealed to employers not to cut salaries of their maids, servants and drivers who are unable to attend work due to the current lockdown situation in the country.

He said compassionate gesture of employers will support the poor and needy.

"I request all the employers not to cut salaries of their maids, servants, drivers etc., who are not able to work due to social distancing. Your compassionate gesture will support the poor and needy to overcome this hard time. FightBackKarnataka CoronavirusPandemic," the Chief Minister said in a tweet.

Comments

MSME Industralist
 - 
Saturday, 4 Apr 2020

What benefit govt is giving us so that we can transfer the same goodness to our workers? Or are the funds only to buy and sell MLA? 

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.