Kannada 'Tafheem-ul-Quran' to be released on Friday

[email protected] (CD Network)
July 4, 2012

tafheemMangalore, July 4: The Kannada translation of the first volume among the sixth volumes of world-renowned 'Tafheem-ul-Quran' will be released on Friday, July 6, in the city.

A press release issued here by Shanthi Prakashana, the publishers, stated that retired professor of Mumbai University Talthaje Vasantha Kumar would release the book at a programme in Town Hall. The programme would commence at 5:00 pm.

Dr Sayyed Akheel Ahmed, Dean of Science and Technology Department, Mysore University, Pradeep Kumar Kalkura, President of Dakshina Kannada Sahithya Parishath, B S Sharafuddeen, Guest Lecturer at Kuwait-IGNOU centre will be the chief guests on the occasion.

Dr Muhammad Saad Belagami, General Secretary of Jamath-e-Islami Karnataka will be presided over the function.

The Tafheem-ul-Quran is a six-volume translation and explanation of the Qur'an in Urudu language by Abul Ala Maududi. Maududi spent 30 years to accomplish this work from 1942 to 1972.

The work is a combination of orthodox and modernist interpretation and has influenced modern Islamic thought very deeply. This translation differs from traditional exegeses in several ways. It is more than a traditional commentary on the scripture as it contains discussions and debates regarding economics, sociology, history, and politics. In his text, Maududi highlights Quranic perspective and argues that Islam provides ample guidance in all spheres.

Maududi uses the standard technique of providing an explanation of the Qur'anic verses from the Sunnah of Prophet Muhammed (pbuh), including the historical reasons behind the verses.

The 'Tafheem-ul-Quran' deals extensively with issues faced by the modern world in general and the Muslim community in particular.


The Kannada translation of the condensed version of 'Tafheem-ul-Quran' was already published by the Shanthi Prakashana in two volumes. The same publishers are now translating the complete six volumes into Kannada. P Noor Muhammad has translated the first volume.



Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 4,2020

Shivamogga, Feb 4: Students of a government primary school which is built especially for the children of manual scavengers, have been facing tough times during classes as the filthy drainage passing through the school premises excrete human excreta and sludge.

The drainage passes through GSPL Scavenger's Colony School in Shivamogga city, located behind the state road transport corporation's bus stand (KSRTC).

According to the locals here, students studying in this school often fall sick due to the waste flowing from the drainage.

Penchelayya, the father of a child who studies in the same school said, "Human excreta floats in the drainage as it is connected to two toilets. The school stinks and students often fall sick due to the drainage."

The students studying here are unable to bear the foul smell emanating from the drainage which flows at the school's premises.

He added that waste from private bus stands is dumped in this drainage which ultimately flows here creating an extremely unhygienic environment for the people living here and students studying in this school.

He further claimed that the government is not ready to listen to their grievances.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 3,2020

Bengaluru, Apr 3: Four people, including three who attended the Tablighi Jamat meet in Delhi, tested positive for coronavirus on Friday, taking the total number of the affected in the state to 128, the Health department said here.

The three men from Belagavi had attended the Tablighi- Jamaat congregation from March 13 to 18 at Delhi, while the other case was that of a 75-year-old man, who is a resident of Bagalkote.

A detailed investigation was underway to ascertain how he got infected, the department said in a bulletin.

It said that till date, 128 COVID-19 positive cases have been confirmed in the state, including three deaths and 11 discharges.

"With 128 cases we are in ninth position in the country in number of cases.Today four new cases were confirmed, of which three were those who attended Tablighi-Jamaat congregation," Primary and Secondary Education Minister Suresh Kumar told reporters, giving details about the bulletin.

He said 187 of the total of 288 samples collected from those who attended the congregation had tested negative and only 13 had turned positive so far.

"Out of 288 samples collected, we have got report for only 200 cases and are awaiting reports for 88," he added.

Though Kumar did not give any figures on the total number of people who went from Karnataka to attend theDelhi meet, the health department on Thursday had said nearly 1,000 people (including 19 foreigners) linked to Tablighi Jamat had been screened and swab samples of more than 200 people had been collected, while efforts are on to find out others.

Chief Minister B S Yediyurappa on Friday held a meeting with Muslim leaders and MLAs even as the government stepped up efforts to track those who might have travelled to the state after taking part in the meet in Delhi last month, which has turned out to be the hotbed of COVID-19 spread in the country.

After the meeting, the Chief Minister said Muslim MLAs agreed to provide details of those who attended the Jamaat's congregation to the government and also convince them to undergo COVID-19 tests, along with quarantining themselves.

Out of total of 114 active cases in the state so far, 111 patients (including 1 pregnant woman) are in isolation at designated hospitals and are stable, while three are in ICU (one on oxygen and two on Ventilators).

Seven of the 128 cases detected and confirmed were transit passengers of Kerala, who landed at airports in Karnataka and are being treated in the state.

Among the 128 positive cases, 51 were reported from Bengaluru, 21 from Mysuru, 10 from Bidar, nine from Dakshina Kannada, eight from Uttara Kannada, seven from Chikkaballapur, five from Kalaburgai, four from Ballari, three each from Davangere, Belagavi and Udupi, and one each from Kodagu, Tumakuru, Bagalkote and Dharwad.

Those discharged include nine patients from Bengaluru and two from Kalaburagi and among the deceased are one each are reported from Kalaburgari, Bengaluru and Tumakuru.

The Chief Minister held a series of meetings to review the measures taken to control the spread of COVID-19 and implementation of lockdown in the state.

He asked the labour department to deposit an additional Rs 1,000 from the Construction Workers Welfare Fund to the accounts of 15 lakh labourers in the sector.

The government has already deposited Rs 1000 to their accounts (amounting about Rs 150 crore) in the first round.

During the meeting the shortage of Personal Protective Equipment (PPE) Kits for Doctors and health care professionals was discussed.

"Work order has been issued for 1 lakh PPE kits, and the Chief Minister has issued directions for the supply of 2 lakh more PPE kits," Kumar said.

Yediyurappa also chaired a meeting with Ministers from Bengaluru on steps to be taken to control spread of COVID-19, as the city has more than half the confirmed cases in the state.

He also decided to covene a meeting of city legislators in this regard on Saturday morning.

Kumar said it was also decided not to provide food free of cost at the state run Indira Canteens as concerns were raised about the quality and misuse that was happening during the Chief Minister's meeting with ministers today.

"We have decided to stop free food supply...we are providing foodgrains to poor through ration already," he said.

However, the Canteens will continue to provide subsidized food- breakfast at Rs 5 and lunch and dinner at Rs 10.

The government last month had decided that Indira Canteens would provide food packets free of cost to the poor and needy in the wake of the lockdown.

Meanwhile, in view of COVID-19, emergency Additional Chief Secretary, H&FW Department ordered extension ofservices of Medical and Para-medical staff, Clinical and Nonclinical staff retiring in April and May this year, to June 30.

Amid reports of lack of co-ordination between Medical Education Minister K Sudhakar and Health and Family Welfare Minister B Sriramulu, Chief Minister Yediyurappa has tasked Suresh Kumar to brief the media on COVID-19 related daily bulletins, official sources said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 25,2020

Chennai, Jul 25: Two weeks after a 62-year-old widow accused him of harassment, including urinating outside her house, the Chennai Police on Saturday registered an FIR against ABVP national president Dr Subbiah Shanmugam.

Dr Shanmugam, Professor and HOD, Department of Surgical Oncology, Kilpauk Medical College and Government Royapettah Hospital, has been booked under sections 271 (disobedience to quarantine rule) and 427 (mischief causing damage) under the Indian Penal Code (IPC) and Tamil Nadu Women Harassment Prevention Act.

The FIR was lodged exactly two weeks after the woman’s relative Balaji Vijayaraghavan filed a complaint with the Adambakkam police accusing Dr Shanmugam of harassing his aunt, who is living alone in her apartment following her husband’s death last year, following an argument over a parking slot. 

The action came after Vijayaraghavan alleged that the police were not filing an FIR due to the ABVP functionary’s “political connections.”

Dr Shanmugam and the woman were living in the same apartment complex in Nanganallur and an argument broke between them over a parking slot.

“He wanted to use our parking lot. We agreed but demanded a nominal charge for using it. He was outraged by our demand and even broke our signboard at the parking lot,” Vijayaraghavan wrote in his complaint.

He also alleged that Dr Shanmugam began harassing her by throwing “pieces of chicken” outside her apartment despite knowing she is a vegetarian.

CCTV footage corroborates with the allegations of urinating outside the residence of the widow. However, the ABVP called the incident as a “malicious and derogatory propaganda” by the Congress’ student wing of NSUI.

"The video shared by NSUI with an allegation of harassment is tampered with and is being used with malafide intentions. The two families have discussed this within their housing society and have already concluded that the harassment allegations were caused due to misunderstandings and are untrue,” ABVP National General secretary Nidhi Tripathi said.

Vijayaraghavan also alleged in his two-page written complaint that the ABVP national president had urinated outside the woman’s apartment gate and had been throwing garbage and used masks at her gate.

In his complaint, Vijayaraghavan also said the family was “concerned about her safety” while asking police to take action against Dr Shanmugam, who he says, “has a bad track record in maintaining rapport with neighbours.”

Also Read: ABVP national president accused of harassing woman, urinating at her doorstep

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.