Congress workers demand shifting of Passport Office to Zilla Panchayat

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Mangaluru, May 15: In a shocking development, five residents of Udupi district, who recently came from United Arab Emirates today tested positive for covid-19.

As many as 49 passengers among over 175 repatriates who were brought from Dubai to Mangaluru International Airport on May 12 were from Udupi district.

Hence they were quarantined in Udupi district and their throat swabs were sent for testing on the same day. Today, five of them obtained positive report. They were today shifted to TMA Pai covid-hospital from their hotel rooms.

Bengaluru, Mar 8: Lieutenant General Milind Hemant Thakur, Director-General of Supply and Transport Corps of the Indian Army, unveiled the renovated Animal Memorial at Agram Grounds in ASC Centre and College here on Saturday.

The animal memorial signifies the contributions of mules and horses of the Indian Army. These animals belonging to the Army Service Corps, who have rendered their services relentlessly during the war in the Himalayas, often paying the highest price of sacrificing their lives in the line of duty have been chronicled in the Memorial.

To ensure that these hoof prints do not get obliterated, on approval by the Government of India, their saga was brought to life in the form of a sculptured monument in the Equestrian Training Area of the ASC Centre and College.

This animal transport memorial has now been extended by constructing two walls supported by Roman pillars on either side.

These walls highlight the role played by the animals in the Indian Army since the British Raj. It gives details of 637 gallantry awards won by the brave muleteers, 49 battle casualties since independence, 14 gallantry awards to mules since independence and 05 military recognitions bestowed by the Chief of the Army Staff and other Army Commanders on AT units, who have been relied upon heavily to fill an important niche in the logistics networks of the Indian Army.

Gen Thakur also declared that 26 September each year has been nominated as the AT Remembrance Day as it was on this day in 1914, that 9th mule Corps, as part of the Indian Expeditionary Force, landed at Marseilles in France, to a most hearty and enthusiastic welcome by the French to support the British and allied armies in World War One.