1. Home
  2. Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

[email protected] (Agencies)
April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 12,2020

Chennai, Mar 12: Superstar Rajinikanth on Thursday clarified that he never aspired to become the Chief Minister of Tamil Nadu and said his plans for politics include different heads for his prospective party and a possible government headed by it.

In his first official press conference since December 31, 2017, when he announced to take the political plunge, the veteran star also said he planned to appoint as CM, an educated youth who was compassionate and had self-respect.

With a two-leadership system for party and the government, the former would act as an "opposition" to highlight issues and would not even hesitate to "remove", apparently the head of the government, if it fails to perform, he said.

His prospective party would focus on including a substantial amount of youngsters in the age group of below 45 years while the rest would comprise retired judges and IAS and IPS officials among others.

"I myself would reach out to them and invite them," to join him, the 69-year-old actor said.

Contrary to expectations, he however, did not make a concrete statement on floating his party but called for an "uprising" by youth, after which he would make his formal political entry.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 19,2020

Mumbai, Jun 19: The Mumbai Police, probing the   case of alleged suicide of Bollywood actor Sushant Singh Rajput, has sent a letter to Yash Raj Films, seeking details of the contracts it had signed with him, an official said on Friday.

Rajput, 34, known for films like Kai Po Che!, MS Dhoni: The Untold Story, Chhichhore, was found hanging in his Bandra apartment on Sunday, sending shockwaves in the film industry and elsewhere.

"Police are investigating various angles, including that of professional rivalry, in the case," the official said. So far, Bandra police have recorded the statements of over 13 people, including Rajput's family members and close friends like actor Rhea Chakraborty and casting director Mukesh Chhabra.

 "Keeping in view the professional angle, police have started calling some prominent production houses for inquiry. As part of that, police on Thursday sent a letter to Yash Raj Films, seeking details of all the contracts it had signed with the deceased actor," a senior police officer said.

"We have also asked for the copies of the contracts that Yash Raj Films had signed with the actor," he added.

In the next few days, police may also call those people, who had played a role in signing of contracts between the actor and the production houses for their projects, the officer said.

 Rajput had worked in two Yash Raj Films movies - Shuddh Desi Romance (2013) directed by Maneesh Sharma and in director Dibakar Banerjee directed Detective Byomkesh Bakshy! (2015).

His third film with the banner was supposed to be Paani, directed by Shekhar Kapur. However, YRF had reportedly backed out of the project later.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 29,2020

Patna, Jul 29: BJP MLA Neeraj Kumar Singh Bablu, cousin of Sushant Singh Rajput, on Tuesday said that a huge amount of money has been transferred into the account of actress Rhea Chakraborty from the actor's account.

"An FIR has been filed against actress Rhea Chakraborty by the father of Sushant Singh as a huge amount of money has been transferred into her account and they both have joint accounts for some companies through which cheating has been done from her side," Bablu said.

"This is the issue of probe and police will go there and investigate the matter after that everything will be revealed," he added.

He also said that Karan Johar should also be called in for questioning by the Mumbai Police in connection with Sushant Singh Rajput's death case.

The statement was given in the backdrop of several top film personalities being questioned in connection with the case.

On July 28, an FIR has been registered against actor Rhea Chakraborty under various sections including abetment of suicide on the complaint of Sushant Singh Rajput's father Krishna Kishor Singh, the police said on Tuesday.

It said that a four-member team has been sent to Mumbai following registration of FIR.
"A four-member team has been sent to Mumbai. The team will collect case diary and other important documents from Mumbai Police," Sanjay Singh, Inspector General, Patna Central Zone said.

In the complaint made to Rajeev Nagar police station in-charge, KK Singh alleged that Rhea Chakraborty and her relatives "committed fraud" and "pressurised the actor for financial gains".

Sushant's father alleged that Chakraborty "got in touch with the actor with a motive to establish herself in the film industry using his contacts and she and her relatives started interfering in his affairs".

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.