Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 19,2020

Washington, May 19: Actors Brian Austin Green and Megan Fox are going their separate ways after 10 years of marriage.

According to The Hollywood Reporter, 46-year-old Green, on Monday announced the news during an episode of his podcast 'With Brian Austin Green' where he emotionally opened up about the breakup with Fox.

The 'Beverly Hills 90210' star revealed that they simply grew distant at the end of last year while Fox was away shooting a film.

Green recalled Fox saying during the conversation they had after she returned from filming, "She said, 'I realised when I was out of the country working alone that I feel more like myself, and I liked myself better during that experience and I think that might be something worth trying for me.'"

Though feeling "shocked" and "upset" at first, Green admitted that he couldn't be upset with her for being honest.

He said, "Neither one of us did anything to each other. She's always been honest with me. I've always been honest with her. We've had an amazing relationship. I will always love her. And I know she will always love me and I know as far as a family what we have built is really cool and really special."

The 'Impact Point' star shared that they intend to "still do family vacations and holidays as a family and really make that a focus for the kids."

Green went on to say that it's hard to adjust to the change and he doesn't want himself and Fox to "be at odds": "She's been my best friend for 15 years and I don't want to lose that."

He added: "There's this sense of loss of, 'How do I go on with this big part of my life that I've always known and loved and shared changing?' What does that landscape look like? What does that life look like?' ... Megan and I talked a lot about it, and it's a big concern for both of us." Aware of the scrutiny around their age difference, Green defended Fox, saying "she's really a responsible person. ... She really loves the kids and cares about what their life and their experience is."

The couple share three children together 7-year-old Noah, 6-year-old Bodhi, and 3-year-old Journey, and Green said that they are only concerned about controlling how the separation will truly affect their children.

After photos circulated online of Fox and Machine Gun Kelly, whose real name is Colson Baker, hanging out -- Fox and Baker are co-stars in the upcoming film, 'Midnight in the Switchgrass,' Green said Fox and Baker are "just friends at this point."

He said, "She met this guy, Colson, on set. I've never met him. Megan and I have talked about him. I trust her judgment; she's always had really good judgment."

Green emphasised that despite what tabloids can say, he didn't want the public to categorise Fox and Baker as "villains or that I was a victim in any way."

Fox and Green started dating in 2004 and married in 2010. Fox had filed for divorce from Green in 2015, but the couple later reconciled.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 12,2020

Mumbai, Jul 12: The Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC) has sealed actor Rekha’s bungalow in suburban Bandra after a security guard there tested positive for coronavirus, a civic official said on Sunday.

The guard at the 65-year-old actor’s bungalow ‘Sea Springs’ tested positive on Tuesday, the official said.

The BMC has put a board outside the premises declaring the are as a containment zone. The security guard has been hospitalised at the BMC’s COVID-19 care facility in Bandra Kurla Complex, he said.

As the bungalow is a standalone one, only a portion of it has been sealed, he said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 5,2020

Chennai, Feb 5: The popular cine actor Rajinikanth has defended the Union Government on the Citizenship Amendment Act, saying it will not affect the Indian Muslims.

In a brief interaction with reporters this morning in Chennai, the matinee idol said if the Muslims are affected by the CAA, he would be at the forefront in their defence. He asked how will the legislation affect the Indian Muslims when they chose to stay back in the country to make it their motherland. Mr Rajinikanth also supported the National Population Register saying it has been in force even in the past.

On the NRC, Mr Rajinikanth said the Government has already made it clear that its nationwide rollout has not been even discussed so far. Mr Rajinikanth is nourishing political ambitions and has made it clear that he would plunge into politics ahead of the Tamil Nadu Assembly Elections in the state which is due in 2021.

Comments

Arif
 - 
Wednesday, 5 Feb 2020

This law violates the fundamentals of the Indian constitution. Whey they are seeing the Muslims angle first?

 

It looks that they are misinforming the public by diverting into a Muslim only issue. If that was the case, why so many non-Muslims are protesting? I looks like Rajini has back-end support to the center's CAA move.

 

Suresh SS
 - 
Wednesday, 5 Feb 2020

He is another crack, hamare desh main pagal logon ki kami nahi

Wellwisher
 - 
Wednesday, 5 Feb 2020

What can expect from ex KSRTC bus conductor

 

 
clear sign of ZERO knowedge with Indian constitution.

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.