Rains lash parts of Karnataka, bring smiles and tears

Bengaluru, Jan 10: State’s primary and secondary education minister, S Suresh Kumar on Friday asked the Department of Public Instruction to register a complaint in the cybercrime police station against the teacher who shared a video of a child mispronouncing a Kannada word.

The viral video shows the child from a government school incorrectly pronouncing the word 'Pakkelubu' (ribcage).

The minister observed, 'It is normal for children to pronounce words incorrectly and only repetitive practise will make them say it correctly. If a video of such a mistake is made and spread on the Internet the child will see it in future and be demoralised and might start hate learning. The person who made and posted this video has committed a grave crime.

Udupi, Jul 18: Noted multi-lingual scholar Dr Uliyar Padmanabha Upadhyaya passed away last night at a private hospital in Manipal. The 88-year-old was survived by a son and a daughter.

His wife Susheela Uadhyaya, who was also a multi-lingual scholar, had passed away in January 2014 at the age of 77. The duo had compiled the six-volume Tulu Lexicon. Its first volume was published in 1988 and the last volume in 1997.

Son of Sitaram Upadhyaya, who was a scholar in the court of the Raja of Travancore, Dr Padmanabha was born on April 10, 1932 at Uliyar in Majur Village near Kaup in Udupi district. 

The Upadhyaya couple had conducted serious research work in linguistics and folk culture and produced a number of books-some of them jointly, some individually and some in collaboration with others. 

Dr Padmanabha had acquired three Master of Arts degrees in Sanskrit, Kannada and Linguistics from Madras, Kerala and Pune Universities, Vidwan in Hindi and PhD in Linguistics from the Pune University for his thesis titled “A Comparative Study of Kannada Dialects”.

He was a visiting Professor at the Universities of London and Paris. He knew Hindi, Kannada, Tulu, Malayalam, Tamil, English, French and Olof, the language of Senegal in Africa.

His works include Nanjanagudu Kannada (Vokkaliga Dialect), Coorg Kannada, Kuruba - A Dravidian Language, Kannada - A Phonetic Language, Malayalam Language and Literature (with Ms. Susheela), Effect of Bilingualism on Bidar Kannada, Coimbatore Tamil, Kannada as Spoken by Different Population Groups in Mysore City, Dravidian and Negro African: Ethno Linguistic Study (with Ms. Susheela), Conversational Kannada, Coastal Karnataka and Bhuta Worship: Aspects of a Ritualistic Theatre (with Ms. Susheela).

Also Read: Eminent linguist Dr Susheela P Upadhyaya no more