New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.
The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.
The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.
The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.
"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.
Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.
The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).
According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.
"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.
"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.
The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.
"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.
It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.
Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.
The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.
Comments
I do not know why media is making some big issues. Most of us have many FB accounts, Email Ids. This is not like Aadhar or Passport where it is the identity. Even in US, I know many senators having many FB accounts. They cannot share their personal details on FB so they have personal, political and regular friends.
Its not your fault. Politics isn't your cup of tea. It is something that is beyond your abilities! Sumne acting madkond iddidre yeshto chennagittu alva? Why on earth do you need all this? Is it worth?
...she just wanted to follow Kejribhai and thought abusing Modi would be a good idea...poor thing paid for it....the way it looks spandana will now onwards beat slower and more sensibly...
When will Ramya make public her smart strategy to take over Nehru dynasty to become all-powerful in Congress party and announce her secret master-stroke engagement to Rahu ?
I like her witty tweet and proud of her success she achieved at young age. She is more smart courage than feku supporter stone aged most superstious backward mindset RSS criminals (especially pucking uneducated ignorant brainwashed male and from mangalore chaddi taliban region) from karnataka. Best part, she doesn't give rats to 1000s of hate, abuse message from 3rd class chaddi criminals. RSS
criminal hurt by fact! RAT that how smart Ramya treat trolls on her facebook and twitter. you low life coward chaddi criminals can intimate her with her and demolishing comments? get a life
manipulating videos is the history of Brahmin Bania Jumla Party! They did it in JNU, they did with Hardik Patel, they might have done now, they will continue doing always
ತಾಯಿ ರಮ್ಯಾ ದೇವಿ ! ಎಷ್ಟು ಶತದಡ್ಡಿ ಇದ್ದೀಯಮ್ಮಾ ನೀನು !? ಅಯ್ಯೋ ಪೆದ್ದಿ, ಮುಂದೆ election ಗೆಲ್ಬೇಕು ಅಂತ ಇದೇಯೋ ಅಥವಾ ಪಪ್ಪು ಆಗ್ಲೇ ರಾಜ್ಯಸಭೆ seat ready ಇಟ್ಟಿದಾನೋ?
Add new comment