Restaurants, pubs and bars can sell liquor at retail prices: Karnataka govt

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, June 23: A frustrated chartered accountant has committed suicide after killing his wife and mother-in-law in two different cities of India.

The murder-murder-suicide came amid acrimonious divorce proceedings that might have also involved a property dispute, police said.

Amit flew to Bengaluru last weekend to kill his estranged wife at her Whitefield residence before returning to Kolkata, where he shot dead his mother-in-law and then killed himself at an upscale residential complex in North Kolkata on Monday evening.

Amit and his wife Shilpi Agarwal, who is also a CA, had been living separately since last the two years after their marriage turned sour.

Amit took his 10-year-old son from Bengaluru with him on Monday and dropped him at his uncle’s house before heading to his in-laws’ place Phoolbagan, police said.

Neighbours told cops they heard arguments “appeared to be” over some property documents that Amit wanted his in-laws — 70-year-old Subhas and 62-year-old Lalita Dhandhania — to sign.

The first gunshot was heard a little before 6.30pm, following which Subhas ran out of his flat, bolted the door from outside and took refuge inside his next-door neighbour’s apartment. Police arrived a few minutes later to find Amit and his mother-in-law dead. Police found a suicide note from the flat.

Hubballi/Vijayapura, Feb 26: A 40-year-old resident of Talikoti town in Vijayapura was arrested on Tuesday and charged with sedition for allegedly saying 'I Love Pak Army' on a social media page and sharing a video of a song, 'Pakistan Zindabad'.

Police said they registered an FIR against Meru alias Merusab Hasansab Byagwat on a complaint filed by a contractor, Ashok Rathod of Nebgiri Tanda.

Byagwat has been booked under IPC sections pertaining to sedition (124A), promoting enmity between communities and making assertions prejudicial to national integration (153 A & B), among others.

In his complaint, Rathod said Meru had posted the video on his social media account on February 22. Rathod said he took a screenshot of the video and made some inquiries before approaching police.

Police said Meru would be produced in court soon.

Police said they are keeping a watch on pro-Pakistan activities. On Monday, slogans praising Pakistan surfaced on the walls of a government primary school in Budarsinghi. In the third week of February, three Kashmiri students shot a video hailing Pakistan and circulated it on social media in Hubballi.