SC pulls up Karnataka for seeking Rs 15 lakh for Ma’adani’s escort

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Belthangady, Jun 26: Thieves broke into a house at Kalmanja village in Belthangady taluk of Dakshina Kannada during the wee hours on Friday and decamped with cash and valuables worth Rs 13 lakhs after tying the inmates of an areca merchant's house.

Police said the stolen valuables include 40 sovereigns gold, one kg silver and cash of Rs 25,000. The robbery took place in the house of Achyut Bhat who is an areca merchant in Ujire.

The house inmates opened the door after hearing dogs barking. Immediately the criminals, wearing masks, barged into the house and threatening to kill tied them before escaping with the booty.

Bengaluru, Jun 5: An FIR has been filed against former journalist and human rights activist Aakar Anil Patel in Bengaluru here over his comments on social media under charges pertaining to provocation with intent to cause riots.

The FIR was registered under Section 117 (abetting commission of an offence by the public or by more than ten persons), 153 (wantonly giving provocation with intent to cause riot), and 505-1-B (intent to cause, or which is likely to cause, fear or alarm to the public, or to any section of the public) of the Indian Penal Code (IPC) at the JC Nagar police station.

According to the FIR filed on June 2, Patel had tweeted that protests like the ones in the US over George Floyd's death are needed in India by the marginalised communities.

Patel, former chief of Amnesty International India, had on May 31 posted from his Twitter account, which is not verified.

On May 25, Floyd died in police custody in Minneapolis, Minnesota, following which protests against police brutality and racism erupted in various cities in the United States. The protests were later replaced by incidents of violence across the country.

India also has witnessed several cases of mob lynchings and custodial deaths in recent years. In most cases victims belong to down trodden communities such as Muslims and Dalits.

Responding to the development, Amnesty International India has said that FIR against Patel is another example of how the right to dissent is being "increasingly" criminalised.

"The Bengaluru police must stop abusing its authority and put an end to the intimidation and harassment of Aakar Patel for exercising his constitutionally guaranteed right to freedom of expression. People of this country have the right to agree or disagree with those in power, and to express these opinions in peaceful protests - without fear or unlawful interference," Amnesty International India Executive Director Avinash Kumar said.

He said that peacefully protesting against the government is not a crime and added that not agreeing with the policies of those in power does not make you a traitor.