Seperate state no solution for North Karnataka says Yeddyurappa

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Thiruvananthapuram, Apr 14: Amid Covid-19 lockdown,

Keralites celebrated a low key "Vishu" ,the Malayalam new year, on Tuesday, hoping that days of plenty, prosperity and peace will return.

People woke up in the early hours to see the auspicious "Vishu kani", symbolising hope, promise and fine prospects they wish to have in the year ahead.

The ritual comprises arranging on platters auspicious articles like seasonal fruits, vegetables, flower, gold and clothes which together form the first sight when the family members wake up on the Vishu day.

Normally, Keralites dressed in their traditional attire throng temples across the state.

However, this year due to the lockdown restrictions, temple visits were given a go by.

The famed Sri Krishna temple at Guruvayur and the Lord Ayyappa shrine at Sabarimala witnesses heavy rush of devotees during the vishu day.

But pilgrims were not allowed inside and only temple officials and security personnel were present for the"Vishu kani".

Rehaman, a small time trader, said very few people have come out for vishu purchases due to the restricitons.

It is fine as it is for a good cause, while Radha, a young woman said she could not celebrate the festival.

"We have no money, no job. With whatever little we have, we are celebrating the festival", she said.

87-year-old Vilasini Nambiar, a retired college professor, said vishu has visited the state during a most bewildering time.

"It should however remind us that every mountain must have its valley, desert its oasis, every storm cloud its rainbow, every night its day.

We are prepared to believe that we will overcome this misfortune", she said.

President Ram Nath Kovind, Prime Minister, Narendra Modi, Home minister, Amit Shah, Kerala Governor, Arif Mohammed Khan and Chief Minister, Pinarayi Vijayan, were among those who greeted people on the occasion of Vishu.

Mangaluru, Jun 17: The first chartered flight repatriating Indians stranded at Kuwait for months landed at the international airport here.

The Jazeera Airways flight privately booked by the Keralites and coastal Kannadigas living in the Arab country had left sometime in the afternoon with 160 passengers on board.

The flight also carried the mortal remains of Sathish Kochu Shetty (45), who died in a fire tragedy at a refinery in Kuwait on June 14.