Siddaramaiah downplays rift in Congress

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Mangaluru, Jan 24: The third annual nocturnal Mangaluru Kambala, also known as the Rama Lakshmana Kambala, will be held on the night of January 25 at Goldfinch City in Bangra Kuluru, Mangaluru Kambala Samithi president Brijesh Chowta announced on Friday.

The all-night Kambala will have six categories - Naegilu Kiriya, Hagga Kiriya, Naegilu Hiriya, Hagga Hiriya, Kane Halage and Adda Halage.

The event will be inaugurated at 0930 hrs on January 25 and another programme will be held at 1800 hrs.

Bengaluru, Mar 15: The Karnataka government on Saturday said it would advice IT companies to allow employees to work from home as most coronavirus  affected patients or their relatives were from this sector.

"If anybody (IT companies) asks (employees to work in the office),I will speak to them through the deputy chief minister so that they take steps to issue a definite order. We have very clearly said, Stay Home, stay safe," medical education minister Dr K Sudhakar said. He recalled that the chief minister himself had issued a strict advisory to allow employees work from home.

The minister said the IT sector understands the gravity of the situation because they are educated, have travelled abroad and have more exposure to information world. "No action," he said to a question on what action would be taken against companies who do not follow the instructions.

"There is no action to be taken. We have not promulgated any law. It should be a kind of a cohesive approach from the government and the responsible citizen," he said.

The minister said he had also acted on the advice of Infosys Foundation chairperson Sudha Murty, who had told him that all areas where public and students gather, including malls, theatres, schools and colleges, should be closed.

Sudhakar claimed that the woman whose husband had tested positive for cornavirus here, had flown straight to Delhi from the city and had not come out of Bengaluru airport. He said the newly-wed couple came to Bengaluru airport on March 8 night and early on March 9, she flew alone to Delhi. From there she travelled to Agra by train. She did not come out of the airport, said the minister.

To a question on legal action being contemplated against her, the minister said he would take a call said he was not thinking of legal action at present and would take a call only after the woman, who has also tested positive for the virus, comes out of isolation. He insisted that the purpose of getting details was not to scare people.

On the preparedness in Kalaburagi, where the first Coronavirus death in India was reported, he said the administration had 'clamped down" the entire district. Meanwhile, the deputy commissioner of Ballari district ordered cancellation of tourists' entry to the world heritage site of Hampi from March 15 to 22 to prevent further spread of the virus.