Suresh Gopi's anti-violence speech in Mangaluru irks Sangh Parivar

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bosnia, Jul 12: Bosnians commemorated on Saturday the massacre of about 8,000 Muslim men and boys in Srebrenica, marking the 25th anniversary of killings that shocked the world and have stood out as Europe's only atrocity since World War Two constituting genocide.

Nine newly identified victims were buried at a flower-shaped cemetery near the town, where tall white tombstones mark the graves of 6,643 other victims.

"After 25 years we succeeded in finding his mortal remains, so they can be laid to their final rest," said Fikret Pezic, who buried his father Hasan.

The remains of some 1,000 victims of the massacre in the eastern town during Bosnia's 1992-1995 war are still missing.

Ifeta Hasanovic decided to bury incomplete remains of her husband, saying: "We were aware they cannot be complete after 25 years, at least there are some, I did not want to make any new delays."

World leaders addressed the ceremony by video link, unable to attend because of coronavirus epidemic. Instead of the tens of thousands visitors who typically attend the commemoration each year, only a few thousand came after organisers banned organised visits.

During the Bosnian war, Bosnian Serb forces pushed non-Serbs out of territories they sought for their Serb statelet. Fleeing Muslims took shelter in several eastern towns, including Srebrenica, that were designated as United Nations "safe zones".

On July 11, 1995, the Serb forces commanded by General Ratko Mladic overran Srebrenica, which was protected by lightly armed Dutch peacekeepers.

They sent women and children away and captured and executed the men and boys they found. The bodies were dumped into mass graves and later exhumed by U.N. investigators and used as evidence in war crimes trials of Bosnian Serb leaders.

"We grieve with the families that tirelessly seek justice for the 8,000 innocent lives lost, all these years later," said U.S. Secretary of State Mike Pompeo. Washington brokered Bosnia's peace deal months after the massacre.

Most people at the commemoration were Muslim Bosniaks, reflecting conflicting narratives about the bloodshed - which hinders reconciliation nearly 25 years after the end of war in which about 100,000 people were killed.

The U.N. war crimes tribunal for the former Yugoslavia convicted Mladic and his political chief Radovan Karadzic over Srebrenica genocide but they remained heroes for Serbs, many of whom deny that genocide happened.

On Saturday, the Serbs in the nearby town of Bratunac organised an event marking July 11 as the "Srebrenica Liberation Day".

Sefik Dzaferovic, the Bosniak chairman of Bosnia's tripartite presidency, called for legislation that would ban denial of genocide.

"There can be no trust as long as we witness attacks on the truth, denial of genocide and glorification and celebration of executors," Dzaferovic told the commemoration gathering.

Bengaluru, Mar 2: Killing an Indian porcupine and inviting his TikTok followers to view it proved costly for a 25-year-old man from Kalaburagi. Forest department officials tracked him down and arrested him on Sunday morning.

Manjunath Biryalhissa, a resident of Jewargi taluk, was famous for his various TikTok videos and for lifting heavy stones in his village and neighbouring areas.

According to forest officials, on Friday, Manjunath and his friends caught a porcupine in Sindagi range, Vijayapura and stoned it to death. Later, they fried and cooked it. Manjunath then made an 18-second video, where he spoke about the porcupine hunt and slaughter, besides inviting his followers to like the video and join him in the feast.

The video was on TikTok and Facebook. Wildlife activists who found the video alerted forest department officials.

“Porcupine comes under schedule four of the Wildlife Protection Act, 1972. Keeping this video as evidence we were able to trace him through his Facebook account, where he had shared details of his hometown,” said forest officials.