Tragedies on Shramik Trains: Migrant worker dies of hunger; infant dies due to apathy

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

New Delhi, Mar 21: Karnataka Health and Family Welfare Minister B. Sriramulu on Saturday informed that one more person was tested positive for the coronavirus in the state.

He said that a total of 16 persons have been tested positive for COVID-19 in the state so far.

The victim had come from Mecca and was kept in quarantine facility by the state authorities.

"For a 32-year-old man, who had just returned from a trip to Mecca has found COVID-19 positive. The infection has been confirmed. He has already been treated at an isolated ward of the hospital. Citizens must not have any sort of anxiety," tweeted Sriramulu.

Also, the news and public relations department, the Indian Red Cross Society and the Karnataka State Labour Studies Institute have invited volunteers for the programme to provide real-time information to people to avoid spreading rumours and misinformation about coronavirus.

At least four volunteers will work in four shifts per day in each taluk of the state. There are about 120 volunteers in Bengaluru city and about 3,000 Corona Warriors are expected to register from across the state. Over 400 volunteers have registered via online application on the first day.

Bengaluru, Apr 28: Providing respite, Karnataka has decided to ‘conditionally’ allow economic activities to restart in green zones.

The green zones of Chamarajanagar, Koppal, Chikkamagaluru, Raichur, Chitradurga, Ramanagara, Hassan, Shivamogga, Haveri, Yadgir, Kolar, Davangere, Udupi and Kodagu will now see shops and industrial activities starting operations, according to an order issued by Chief Secretary TM Vijay Bhaskar on Tuesday.

Lockdown restrictions in the wake of COVID-19 will continue in Bengaluru Urban, Belagavi, Mysuru, Vijayapura, Bagalkot, Kalaburagi, Bidar and Dakshina Kannada. Here, only essential services and supplies will be allowed.

In green zones, all shops that include neighbourhood shops, standalone shops, shops in residential complexes within the limits of municipal corporations and municipalities can open with 50 per cent manpower but with masks and social distancing mandatory.

Shops in residential and marketing complexes are allowed to open in areas located outside municipal limits, the order states.

Multi-brand and single-brand malls will remain shut across Karnataka.

Industries operating in rural areas of these green zones (except Ramanagara) have been allowed to start. Also, manufacturing and other industrial establishments with access control in special economic zones and export-oriented units, industrial estates and industrial townships will be allowed to operate.

“These establishments shall make arrangements for stay of workers within their premises as far as possible and/ or adjacent buildings. The transportation of workers to workplace shall be arranged by the employers in dedicated transport by ensuring social distancing (sic),” Bhaskar said in the order.

This order comes a day after Chief Minister BS Yediyurappa participated in a video conference with Prime Minister Narendra Modi, and with all deputy commissioners.

No decision on relaxing lockdown restrictions has been taken for Ballari, Mandya, Bengaluru Rural, Gadag, Tumakuru, Chikkaballapur, Uttara Kannada and Dharwad. “The decision regarding opening of shops and industries in taluks where there are no active COVID-19 cases will be taken by the concerned district in-charge minister,” Bhaskar said.