Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.
The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.
The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."
It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.
The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.
It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.
According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.
The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.
The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."
The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."
Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.
Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.
In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.
Anant Kumar Dattatreya Hegde, a member of parliament, who represents coastal Karnataka's Uttara Kannada constituency, in a press meet at his native Srisi on Sunday stated that terrorism could not be wiped out as long as Islam remained in this world.
Comments
Death to the Global Jihad.
Death to Sharia.
Death to Islamism.
Jai Hind!
sir in my vision you are the great indian leader
sir in my vision you are the great leader in the indian history
sir in my vision you are the great leader in the indian histor
To Bopanna,
Hi Guy, Just study the fact in India itself Islam is growing faster than any religion. Most of the them who embraced Islam are Hindus. But they are educated, I don't know your knowledge
You need to refresh your mind. Please Don't waste the reader's time.
.
What's wrong in what he said ? He spoke the truth that Islam is a violent religion
Send him to mental hospital.
He should be wiped out and NOT ISLAM......Where are you Naren....we are missing you.... Lost in the Bangkok streets.....If you are still there, please take this MAD MAN to Bangkok....
This is a failed attempt to divert the public concentration from the issues like Rohit Vemula and JNU in Karnataka... Chaddi's will never learn from history.....
Nobody in India gave such statement against any religion.
Poor guy forgot Dr. Chittaranjan's fate in the same Bhatkal.
Now he is in risk, why unnecessarily inviting unbearable venture.
He is in Bhatkal. better apologize or prepare for the worst.
Don't worry until today those tried to wipeout islam are themself wiped out,it is a promise of almighty to the people till the last hour comes let witness those alive.
What a Joke!!!
If you want to come to Lime Light you utter such non-sense, actually he is pleading not appealing to the Media to publish his speech, otherwise who will know him, never heard his name before, now he is Star (Villain Star),
Way to go Anant Kumar!!
Like that barking only uneducated Pagal Kuttha so leave it.
More the people trying to defame Islam the more Islam is spreading. 9/11 was done to defame Islam since then more people studies Islam and accepted Islam. allahu akbar
Poor guy.. Joined politics couldnt do anything for the community. Nobody even knows him.. He did nothing. Now he wants to come on news headlines, want to be famous as getting old. Want to be hero among people who provoke.. Want to be another donald trump of india. My dear nobody cares for you. Nobody wants to know you.. Hehe what a waste having you in india.
Mr.AKD...just asks with your own Hindu Brothers & sisters those who live in Arabian Sand , how they enjoy their peace life with their family & children in Muslim countries ! Then you will come to know the real fact of terrorism.
COMMUNAL RAGAV, GO TO NEPAL FOR FREEDOM SPEECH ,///// WE NEED PEACE HERE,, [JAI HIND]
one more idiot appears in chaddi parivaar.
This stupid is dangerous to peace loving Hindu society
You better try yourself rather than asking others to do it. Most of the people in BJP are gone mad. O Hegde Islam is near to your door step. Come out if you dare to know the beauty of Islam.
Metal Manja This MP,
More you try to wipe out more it spreads
This RSS dog is trying to spread virus poison at Uttara Kannada surroundings. Hope peace loving Kannadiga's will kick him from power shortly.
All are well aware these are the special training from his dirty nagpur base.
But rss will never succeed fro any angle.
He is in the state of \vitiated by perversity nature\""
Where is the commnet from Ibraheem Hussain Udupi.
We muslims fuck you anthya kumra hedge...
See his pig face donkey...why media is publishing this type of dog news...
Islam is the religion which brings peace and tranquility to entire human kind, now it is your turn to accept Islam and do some good things, otherwise you will have to taste hell fire hereafter. Also you have to believe in last and final messenger of Allah \Mohammed Sallalahu Alaiwassallam\".....
I pray. May Allah give you hidaya (goodness) and accept Islam as soon as possible...."
Dear Mr. Anantha its not like make in india or Mad in india or something like that , this is Isalam one and only Fast Growing Religion throughout the world no one can Stop, you are a just Dust for our Religion.
Islam is a religion of ALLAH.No one can harm Islam.Bec Allah knows how to protect his religion.Dont take it seriously leave him (Poor Guy).Allah is the great planer than the so called ordinary people.For them this world is All.But for us Life begins AFTER DEATH.So you people enjoy here we Muslim will enjoy Later.(In sha allah)
He wants to capture the attention of Mr,Modi by giving such statements where Modi likes such statements and will they will get the Minister post in his Cabinet.Like Anupam Kher got Nation Award for speaking against Amir Khan.
WHAT HE KNOW ABOUT ISLAM , USELESS GUY HE IS ..
I THK THIS TIME HE NEED TICKET UN ELECTION SO HE BARKING LIKE DOG
IF SOMEINE TALK AGAINST THE ISLAM OFFCOURCE BJP WIL GIVE TICKET ,
Y MEDIA HE HIGHLIGHTED THIS USELESS GUY NEWS..
Intolerence.....
He thought he became hero, barking like dog.
Add new comment