Bizarre! IIT-Kanpur panel to decide whether Faiz poem ‘Hum Dekhenge’ is anti-Hindu

Agencies
January 1, 2020

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 17,2020

Bengaluru, Apr 17: The Karnataka government on Friday asked Information Technology, biotechnology and allied companies not to go for closure or layoffs citing lack of work orders due to COVID-19 lockdown and instead consider measures like cutting salaries among other things.

It said IT/BT companies in the state can resume operations with 50 per cent from their office space after April 20.

Deputy chief minister C N Ashwath Narayan, who is also in charge of IT & BT department, held video consultation with the captains of the industry in light of the disruption caused due to the lockdown, and discussed on the way forward - both for effective implementation of the lockdown as well as the future course to deal with the unique circumstances.

"Immediately we are going to permit 50 per cent, but it doesn't mean that they will be able to mobilise 50 per cent immediately. It will take few weeks for them to do so. Gradually percentage will increase and it will start getting back to normalcy," Ashwath Narayan told reporters.

Stating that there were discussions regarding layoffs, he said, companies should not go for layoffs, instead of that gradation or deduction in the salary should be taken up, so that it doesn't affect the functioning of companies also that are facing less orders.

"On handling such financial crisis they (industry) wanted government consideration with mutual cooperation and understanding the concerns," he added.

Pointing out that concerns were also expressed regarding measures or protocol that needs to be followed if any positive cases are reported in any of the office spaces, Ashwath Narayan said, certain guidelines will be issued in consultation with the Health Department.

"Once the relaxation is given this may become the usual phenomena, as cases will be reported here and there... so in that scenario how we need to work and handle the situation is important, so we will be working on protocols how to handle the situation. So far we have planned for residential areas and not for work spaces," he said.

The deputy chief minister said the IT and BT industry leaders are extremely happy with regard to the support system or backup given by the government of Karnataka, particularly IT/BT department.

Even during this crisis period in the entire world, Karnataka and Bengaluru were able to get a good reputation and become reliable partner, as IT/BT service providers in both the city and the state were able to provide excellent quality services to their clients without any interruption, he said.

If you compare with any state or country, we have done extremely well, and hope that this would get more business, he added.

Biocon chief Kiran Mazumdar Shaw, Infosys co-founder Kris Gopalakrishnan, who is also the Chairman of Vision Group IT, were among others present at the video conferencing.

Noting that concerns expressed by the industry regarding passes for employees to commute to office, Ashwath Narayan said, the government would make necessary arrangements in this regard, considering measures that need to be taken after April 20.

Regarding providing transport facility, they can seek for services from public transport Bangalore Metropolitan Transport Corporation (BMTC) on a contract basis, he said, adding that "We will be ready to facilitate BMTC."

The minister said the industry leaders wanted internet services to continue with the same quality and without any interruption.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 3,2020

Bengaluru, Jan 3: The Karnataka high court on Thursday issued notices to the Railway Board and the South Western Railways on a petition seeking review of superfast surcharge being levied on passengers in Malgudi Express train.

Petitioner and Mysurubased advocate Mohammed Dastagir, in a public interest litigation claimed that as per the circular issued by the Railway Board on December 10, 2006, Malgudi Express — which runs from Mysuru to Yelehanka — is not designated as a superfast train and despite the same, the authorities are illegally collecting additional charges known as supplementary charges ranging from Rs 15 to Rs 75 from passengers.

A division bench headed by Chief Justice Abhay Shreeniwas Oka posted the petition to second week of February.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 24,2020

Bengaluru, Jan 24: After the visit of fact finding committee members to the spot, the Christian community here decided to submit a report to the state government urging to install a 114-ft. statue of Jesus Christ at Kapala Betta in Kanakapura taluk of Ramanagaram district, Congress MLC Ivan D’souza said here on Thursday.

While talking to media, Mr D’souza said the committee would submit the report to Chief Minister B.S. Yediyurappa and Revenue Minster R. Ashok and urge the government to construct the statue at the earliest.

The RSS and other BJP outfits have strongly opposed the installation, following which the government ordered suspension of the work. A few days ago, Kalladka Prabhakar, RSS ideologue, took out a rally in Kanakapura opposing the installation.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.