BJP candidate Tejasvi Surya gets court order to gag media

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Kasaragod, May 27: In a tragic incident, two persons, who were brothers, died of asphyxiation while trying to rescue a calf that fell in their well at Bandhiyod near here on Wednesday.

Police sources said the elder brother Narayanan (50) entered into the well first to save the calf that fell in the well early in the morning.

His brother Sankaran (40) also followed suit after he noticed his brother fainting deep down the well. However, he also fainted inside the well.

New Delhi, June 27: The Prime Minister Narendra Modi-led union government of India is not ready to stop all imports from aggressive China in spite of mount calls to boycott Chinese products in India.

The Centre is reportedly considering to stop only non-essential imports from the neighbouring country.

However, the Inward shipment in sectors such as automobiles, pharmaceuticals, certain electronics and others will continue until a domestic alternative is found.

“India will gradually move towards import substitution. It will not happen overnight. In the meantime, attention has to be paid on production and job creation. We cannot throttle our industry. There are certain absolutely essential imports. Needless to say, those will keep going,” official sources said.

Sources said that both the government and the industry are in the process of identifying products that can be domestically manufactured in the medium term. There are certain chemicals, automotive components, handicrafts, cosmetics, agriculture items and certain consumer electronics, which can be manufactured domestically in the short to medium term. The government is doing all it can to raise the capacity of domestic industries.

However, there are certain other imports in the automobile and the pharmaceutical sectors which cannot be done away within the short to medium term. Their domestic production at the moment may not be that cost-effective.

The six-crore strong traders’ body CAIT has been at the forefront of such a demand and has launched a campaign to celebrate Indian Diwali this year with a total absence of Chinese goods.

“Ease of doing business, capital availability at lower rates and globally competitive logistics and energy costs are some of the prerequisites that the government should look into to ensure the growth of the domestic auto component industry,” according to Automotive Component Manufacturers Association of India (ACMA) Director General Vinnie Mehta.

Maruti Suzuki Chairman R C Bhargava said, “People who are boycotting Chinese goods have to remember that in some cases it may lead to their being asked to pay more for the same product."

Meanwhile, domestic rating agency Acuite Ratings & Research has analysed the current import portfolio from China and found 40 sub-sectors have the potential to lower their import dependency on China. These sectors contribute to $33.6 billion worth of imports from China and about 25% of these imports can be substituted by local manufacturing without any significant additional investments.