'Bloody Indian' out of 'Hawaizaada'

January 31, 2015

Mumbai, Jan 31: The censor board asked for the word "bloody" to be removed from a popularly used dialogue "bloody Indian" in Vibhu Puri's period film "Hawaizaada", which is set in colonial India. It has been replaced by "crazy".

Hawaizaada

Puri said: "I had no choice but to replace the word 'bloody' in 'bloody Indian' with 'crazy'. I'm aware that the Britishers in our films have been shown to use the term 'bloody Indian' in numerous films.

"But if I had insisted, I'd have got a 'U/A' certificate instead of 'U'. So I preferred to change the supposedly offensive word as it made no difference to my narrative."

Puri was also asked to remove and replace a word prefixing a holy book in the soundtrack.

On that, he said: "Since it's a religious matter, this cut made more sense to me. But the other cut does seem a bit...errr, crazy. However I've no complaints. I am happy that the censor board didn't cut a single shot in my film."

"Hawaizaada", starring Ayushmann Khurrana, released Friday.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 11,2020

Mumbai, May 11: Model-cum-actress Poonam Pandey was on Sunday booked by Mumbai Police for violating the coronvirus-induced lockdown norms, an official said.

An FIR was registered against Panedy and a person accompanying her by the Marine Drive Police.

She was found roaming in her high-end car at Marine Drive without any reason, he said.

"A case has been registered against Pandey and Sam Ahmad Bombay (46) under sections 269 (Negligent act likely to spread infection of a disease dangerous to life) and 188 (Disobedience of order duly promulgated by public servant) of the Indian Penal Code (IPC) and under provisions of the National Disaster Act," senior police inspector Mrityunjay Hiremath said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 2,2020

New Delhi, Jan 2: Hoping her cinematic voice can help bring about lasting change in how society perceives acid attack survivors, actor Deepika Padukone says her latest film Chhapaak should ideally be so impactful that there won't be need for another story on acid violence.

After all, cinema is in itself such a powerful medium, Deepika told news agency ahead of the release of the film, which is based on the life of acid attack survivor and activist Laxmi Agarwal.

The idea behind the social drama is to invoke empathy and understanding rather than paint women who have undergone the ordeal as victims, the actor, who has also produced the film, said in a telephonic interview from Mumbai.

"Beyond the gruesomeness, the violence and all of that, there is a story of the human spirit and hope. That's why we're telling the story," she said.

Deepika, 33, said it was a story that spoke to her and she felt pride in attaching herself to the project.

Chhapaak, directed by Meghna Gulzar and featuring Vikrant Massey, is the second mainstream film to focus on the subject after 2019 Malayalam movie Uyare starring Parvathy Thiruvothu.

"I hope we won't have to constantly tell stories on acid attack survivors for us to see change. I hope with our film we begin to see that change for ourselves as a society and for acid attack survivors.

"If we don't, then we've done something wrong as a society. Cinema in itself is such a powerful medium that hopefully just through this one film we will hopefully be able to see that kind of change and impact," Deepika said.

The actor said there was not much planning behind the decision to back the film financially.

"Sometimes certain films need a little more hand holding, a little more love and support. I felt like I would be adding a little more value as a producer.

"This is a film I'm very proud of, not just from the script point of view but even in terms of the story and its message," she said.

The film, which releases on January 10, will be Deepika's first release in two years and comes after her marriage to frequent co-star Ranveer Singh.

The actor said she used the time to creatively replenish herself.

"It was about finding a film worthy of putting out there. It's not that work at my end had stopped. I was constantly looking for scripts that challenged and excited me.

"I would look at it as time for creative fertility. It's important to nurture yourself. The work that goes on behind the scenes... most often we're constantly on a film set, but whether it's meeting with writers and directors, looking for scripts... That is also part of the creative process and that's what I've been doing."

The title Chhapaak instantly evokes the image of acid being splattered, and Deepika said the director wanted a word for the film's name that could also lend itself to a song.

"I think she said 'chhapaak', which is the sound of a splash, is something that could adapt or lend itself beautifully to a song. Perhaps, it also has to do with fluidity. So on one hand, liquid is known to take different forms, a liquid such as this (acid) can change someone's life forever," she said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 30,2020

Mumbai, Apr 29: Veteran actor Rishi Kapoor is not keeping well and has been admitted to a city hospital here, his elder brother Randhir Kapoor said.

The 67-year-old actor was taken to H N Reliance hospital by his family on Wednesday morning.

"He is in the hospital. He is suffering from cancer and he has some breathing problem, so he has been admitted to the hospital. He is stable now," Randhir told PTI.

The actor returned to India last September after undergoing treatment for cancer in the US for almost a year.

In February, Kapoor was hospitalised twice due to his health issues.

He was first admitted to a hospital in Delhi where he was attending a family function. At the time, Kapoor had said that he was suffering from an "infection".

After his return to Mumbai, he was again admitted to a hospital with viral fever. He was discharged soon after.

Kapoor, who has been quite active on social media, hasn't posted anything on his Twitter account since April 2.

The actor recently announced his next project, a remake of Hollywood film "The Intern", also featuring Deepika Padukone.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.