Cauvery row: Tamil leaders meet K'taka Home Minister for protection

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Mangaluru: The Karnataka-Kerala border closure at Talapady amidst nationwide Covid-19 lockdown has not only prevented the movement of vehicles and people from Kasaragod to Mangaluru but also stopped the supply of life-saving drugs from Karnataka’s medical hub to its bordering district.

Hundreds of people from Kasaragod and Kannur districts who were treated in hospitals of Mangaluru for past several years are still dependent on some of the medicines that are available only in Mangaluru. Such medicines have become inaccessible for Keralites following the border closure. Every day, a number of people from Kerala call their acquaintances in Mangaluru to see if there is a way to get medicine.

In fact, Karnataka government has blocked all 23 roads that connect the state with Kerala. The reason given was, Kasaragod is the hotbed of coronavirus and allowing traffic even in emergency cases might lead to spread of Covid-19 in border districts of Dakshina Kannada, Kodagu and Mysuru. The attitude has resulted in the death of around a dozen people in Kasaragod district in last couple of weeks.

Even after the intervention of the Supreme Court a few days ago, the authorities in Karnataka are facing the allegation of being hostile either by blocking the way ahead or turning a deaf ear to the patients reaching their border. 

At this juncture, three Good Samaritans – P K G Anoop Kumar of Canara Engineering College, Mangaluru, Satheesh Shetty of Kasaragod Patla and P Jayaprakash of Ponnangala – have come to the aid of the Malayalee patients who are dependent on medicines from Mangaluru. 

The three activists who are currently staying (in fact stranded amidst lockdown) in Mangaluru, are delivering life-saving medicines to patients in Kerala through Kerala fire servicemen and policemen posted at the Talapady border. 

Anoop Kumar says that took the initiative after a woman, Maria Augustine from Chemberi (Taliparamba) Nellikkutty, contacted him for a medicine. He managed to buy it from a medical store in the port city and handed it over to a Kerala fire serviceman at Talapady border. 

All three are activists of Communist Party of India (Marxist). After moving to Mangaluru, they set up ‘We Donate Charitable Society’ to donate blood. The activists say that they are ready to dispatch medicines from Mangaluru to any person in Kerala. Those Keralites who are in need of medicines from may contact: 888471344 - Anoop, 9895135881 - Jayaprakash

Social media giant Twitter briefly blocked the Karnataka BJP's account after it posted several provocative tweets and taunted Muslim women.

Ironically, the BJP called its unhygienic tweets as "liberal views". "It is unfortunate that our handle was locked out by Twitter for speaking the truth about liberals," it said.

"A big thanks for your support and encouragement. Satymeva Jayate. Jai Hind," the political party said to its supporters.

However, it did not specify for how long Twitter blocked its account but tweeted again on Wednesday after Monday.

Last week Karnataka BJP drew flak on Twitter for taking a swipe at Muslim women who appear to be standing in a line to vote in Delhi's assembly polls. ""Kaagaz Nahi Dikayenge Hum" ! ! ! Keep the documents safe, you will need to show them again during NPR exercise (sic)," the party's Karnataka Twitter handle posted using the hashtag #DelhiPolls2020.

It tweeted on Monday, accusing Congress leaders Sonia Gandhi, Manmohan Singh, Sushil Kumar Shinde and Vijay Bahuguna for "cheating" Dalits.

Karnataka BJP spokesperson G. Madhusudhan said that he had no idea about the account being blocked and then unblocked by Twitter.

"What has happened? I don't know," said Madhusudhana.

Reacting to the drubbing BJP suffered in the Delhi Assembly polls, the party tweeted that there is no need to lose heart.

"Now is the time to go back to voters to win their hearts and minds. Let us plan for 2025 from today. We are with you," tweeted Karnataka BJP on Wednesday.

Though BJP congratulated Arvind Kejriwal-led Aam Aadmi Party (AAP) for winning the Delhi polls, the party highlighted that it managed to increase it vote share by six per cent compared to 2015.

Also Read: Karnataka BJP taunts Muslim women, asks them to keep document safe for NPR