Classical music trio delight Saudi audience with world premiere in Arabic

Arab News
December 12, 2018

Riyadh, Dec 12: Saudi audiences have been treated to a 10-day feast of classical music, including the world premiere of the Arabic translation of the lyrics of Schubert’s “Winter Journey” romantic song cycle.

The performances took place at the German diplomatic missions in Riyadh and Jeddah, the French Consulate General in Jeddah, the Goethe Institute in Riyadh and KAUST in Thuwal.

The musicians were the German Debussy Trio, comprising cellist Birgit “Cella” Erichson, violinist Ulrich Beetz and pianist Vasil Laghidze.

As founders of the Abegg Trio, Erichson and Beetz have over 40 years’ experience performing in concert halls worldwide. Their latest formation, with the young Georgian pianist Vasil Laghidze, is called the Debussy Trio after the French composer of the late 19th and early 20th century, who created the gateway to modern music.

The French Consul General El-Mostafa Mihraje hosted the trio’s performance of an all-Debussy concert, including the famous Clair de Lune, played under the stars.

It was part of the worldwide centenary Debussy’s death that began in January in Paris with a concert for French President Emmanuel Macron and German Chancellor Angela Merkel.

For their German concerts the musicians performed Schubert’s “Winter Journey,” with the lyrics by Wilhelm Müller recited in German by Claudia Ziegeler and — in a world premiere — in Arabic by the Saudi poet Dr. Adel Khamees Alzhrani.

The musicians concluded their encores in Jeddah with upbeat classical versions of the German and Saudi national anthems, delighting the diverse crowd attending.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 9,2020

Apr 9: The UAE Cabinet, chaired by His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, adopted a resolution to grant paid leave to select categories of employees at the federal government.

This move is part of a series of precautionary measures and procedures taken by the UAE government to bring the Covid-19 pandemic under control.

The resolution stipulates that married employees of the federal government may take fully paid leave to take care of their children below the age of 16. The age condition shall not apply to people of determination, as well as in cases where a spouse is subject to self-isolation or quarantine that requires no contact with family members, upon a decision from the Ministry of Health and Prevention.

The resolution also applies to employees whose spouses work in vital health-related occupations, such as doctors, nurses, paramedics and other medical jobs that require exposure to infected people, as well as employees of quarantine centres, throughout the emergency period witnessed by the country.

Pursuant to the resolution, the relevant ministry or federal authority may ask employees holding essential technical occupations to work remotely instead of taking leave.

The resolution was issued in line with the UAE government's keenness to support employees and provide them with a safe and healthy working environment, as well as to protect the health and safety of government employees and their families, during the current crisis that requires greater efforts, additional working hours, and in some cases, exposure to infected people.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
KT
April 13,2020

Dubai, Apr 13: The UAE Ministry of Health and Prevention (MoHAP) on Monday announced 172 new recoveries in the country, taking the total recoveries to 852 cases.

"With today's 172 cases, the total number of fully recovered Covid-19 patients has become 852, while three residents of different nationalities were declared dead, taking the total number of deaths to 25," Dr Farida Al Hosani, spokeswoman for the ministry, said.

"We have also carried out up to 23,380 new tests on Monday all over the country."

Also read: UAE residency, visit visas valid until end-2020

Dr Hosani said His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces, has launched the national home-based testing programme for determined people, be they nationals or residents.

"The program, targeting this important segment of the society who have difficulty doing tests outdoors, is part of the national drive-through testing national program."

Addressing some baseless rumours that are viral on social media, Dr Al Hosani confirmed that no one can fix a date for the peak of infected cases.

"So many studies have affirmed that physical distancing is so critical in reducing not only the number of Cobid-19 new cases but also the infection curve."

Dr Al Hosani advised the public to wear gloves whenever they go out. "However, do not touch your personal stuff when wearing gloves, particularly when using your phone, and safely dispose of them."

It is still so critical to clean your hands with water and soap on a regular basis, she underlined. "Cleaning and washing our hands are much better and safer than wearing gloves."

Wearing one-time disposable surgical gloves is highly advisable, she said. "If not available, hand-made cloth masks can be used but need to be cleaned regularly with water and soap."

Masks should be worn properly covering the nose, mouth and the chin, she pointed out. "Do not touch the internal or external parts of the face masks, while the blue colour side must be always outward."

Priority in drive-through tests are given for those with respiratory issues, senior people, and pregnant women, she said in answer to a question raised by media people.

"If you are developing no Covid-19 infection symptoms and just wish to make sure you are sound, you need to book an appointment, be aware that it will cost you Dh370."

"If developing minor symptoms, the public is urged to stay home and call any of these toll-free numbers for help: (800011111), (8001717), (800342)."

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 5,2020

Abu Dhabi, May 5: The overall real GDP (gross domestic product) of the United Arab Emirates is estimated to have grown by 1.7 percent in 2019, the country’s central bank said in a statement on Monday carried by WAM.

"The UAE hydrocarbon sector is estimated to have exhibited a growth of 3.4 percent in 2019. However, non-oil activities advanced at a softer pace growing by 1.0 percent. As a result, overall real GDP is estimated by FCSA (Federal Competitiveness and Statistics Authority) to have grown by 1.7 percent in 2019," said the financial regulator in its Annual Report 2019.

"The spread of COVID-19 is expected to impact trade and supply chain movements, coupled with travel restrictions which paves way for high volatility in capital markets and commodity prices. While the outbreak is expected to negatively affect the global and domestic economies, it is still early to gauge the scale of the economic fallout," the report added.

The report noted that the higher hydrocarbon output, as well as growth in non-hydrocarbon economic activity, supported the pace of the country's overall economic growth in 2019.

"Meanwhile, the fading effect of VAT, the appreciating Dirham, lower energy prices and decline in rents pushed inflation in negative territory. However, the employment rate registered a steady rebound. Looking ahead, the economic outlook for 2020 remains uncertain owing to the COVID-19 outbreak," the report elaborated.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.