Dabba, hartal, shaadi, aadhaar make it to Oxford dictionary

News Network
January 25, 2020

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 5,2020

Bengaluru, Mar 5: Amulya Leona, the 19-year-old woman who captured a nation’s attention by shouting full-throated slogans, allegedly in support of Pakistan, at a rally in Bengaluru, has reportedly held her composure under grilling by the Special Investigating Team (SIT).

The woman was arrested after her speech to an audience of protesters against the Citizenship Amendment Act on February 19, and was slapped with sedition charges.

Sources in the police said Amulya Leona seemed to be absolutely normal during interrogation by senior cops, unlike most other persons in such circumstances.

Not once throughout the grilling nor in judicial custody did she break down.

Amulya is said to have defended herself on charges that she shouted pro-Pakistan slogans. She made it clear that by speaking out at the rally at Freedom House, she did not mean to support the enemy country and that she was not against India.

Lower-rung officers said Amulya Leona seemed to be considerably influenced by the late firebrand activist Gowri Lankesh, who was shot dead in 2017.

In fact, the policewomen to whose charge she was entrusted right after she was arrested are said to have heaved a sigh of relief when she handed over to custody of prison staff.

An urban legend going around in lower-rung police circles is that Amulya Leona attended the funeral of Gowri Lankesh and fainted near where the late activist was buried. “It’s impossible for a 19-year-old to show such grit. We have seen hardcore criminals breaking down in custody. Forget about breaking down, Amulya Leona is becoming stronger,” they explain.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 12,2020

Bengaluru, Feb 12: Mohammed Nalapad, the rogue son of Karnataka Congress leader NA Harris, who is out on bail in a 2018 case of him bashing up a man at a pub, has now rammed his luxury car into vehicles, injuring four people on Bengaluru road.

The incident took place on Sunday on the Ballari Road where Nalapad was rash driving his car. The car hit a biker and an autorickshaw, injuring four people. He immediately got off his car and fled riding a friend's car.

The biker has suffered a fracture in his leg and is undergoing treatment at a hospital.

According to police, soon after the accident a man appeared before police to claim responsibility for the accident.

Ravikante Gowde, Joint Commissioner of Police said, "A man named Balakrishna came to surrender as the one who was driving the car. Investigation has, however, showed that it was Nalapad who was driving when he met with the accident. The investigating officer has issued him a notice to appear before the police."

BJP spokesperson S Prakash has said, "A case under the Goonda Act should be filed against Nalapad and the court should take cognisance of this and cancel his bail. The father has no control over son. He is a serial offender who is harming the public on a repeated basis."

Nalapad was earlier arrested in 2018 in the Bengaluru pub incident in which he and his associate bashed up the son of a prominent businessman in the city. Nalapad Harris is out on bail after remaining in judicial custody for three months in the case of attempt to murder after the 2018 midnight brawl.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 6,2020

Bengaluru, Jul 6: Karnataka government has revised quarantine norms according to which those entering the State from other states, including from Maharashtra, shall be placed in 14-days home quarantine.

Until now, the state government had issued that those returning from Maharashtra are to be placed under 7-day institutional quarantine followed by 7-day home quarantine.

A fresh state government order with the subject line "Regulation of movement of persons from other States to Karnataka" reads: "Whereas the State Government vide Order dated June 30, issued unlock 2 guidelines which permit reopening of more activities in a calibrated manner, in areas outside the Containment Zones, and to extend lockdown in Containment Zone upto July 31. The guidelines also permit unrestricted interstate movement of persons and goods adhering to the SOPs/ Guidelines issued by the Department of Health and Family Welfare and Department of Revenue (Disaster Management)".

Whereas, the Department of Health and Family Welfare issued revised SOP for the moment of persons from other State to Karnataka vide document dated June 8, this year, further, quarantine norms were modified vide Orders of even number dated June 15 and June 26.

"The quarantine norms are regularly reviewed and calibrated with the prevailing Unlock 2 guidelines and infusion of technology and community involvement to enforce the strict home quarantine. In light of the above, the quarantine norms issued vide Order dated June 26, has been further modified and is follows--Persons coming from other State to Karnataka, including Maharashtra shall be placed in 14-days Home Quarantine," the order read.

"The other conditions as specified in the Order dated June 15 and aforementioned SOP enclosed issued on June 8 by the Department of Health and Family Welfare shall continue to be in force until further orders," it added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.