Dabba, hartal, shaadi, aadhaar make it to Oxford dictionary

News Network
January 25, 2020

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 26,2020

Newsroom, Jan 26: An Indian Muslim youth who had applied for a job in Dubai has been left aghast after his prospective employer, who happens to be an Indian, mailed back chiding him for looking for work and suggested that he should make a living (sic) by joining anti-CAA protestors in Shaheen Bagh in New Delhi.

Shaheen Bagh is the epicentre of ongoing mass demonstrations against contentious Citizenship Amendment Act.

Abdulla S.S, a 23-year-old youth from Kerala, who had applied for a mechanical engineer’s position in Dubai said he is still reeling from the shock of the email he got from UAE-based Indian expat Jayant Gokhale in response to his job application last week.

Hostile response 

“Just a thought. Why u need a job? Go to Delhi and sit in Shaheen Bagh for protest. Every day you will get Rs 1000. Free food i.e Biryani, Unlimited amount of Tea and Milk, some time sweets also,” Gokhale said in the email which has since gone viral.

Scores have shared the email on social media seeking action against Gokhale who runs a consultancy in Dubai. Many said the email is offensive on two counts. First, it ridicules and discriminates a job seeker on the basis of his religious identity and, second, it undermines the credibility of Shaheen Bagh protestors by suggesting that they are being paid to sit in.

Abdullah said he’s sad and appalled. “I shared Mr Gokhale’s email with some friends. Who would have thought it would go viral. I don’t want any controversy. All I want is a job,” he was quoted as saying.

Gokhale apologises

“I am suffering from ill-health and undergoing dialysis. My email is being blown out of proportion. I didn’t mean what I wrote,” Gokhale was quoted as saying by a Gulf based newspaper. 

“My message to candidate was not intended to hurt anyone in any manner or discriminate. I have already sent apology message to the concerned person [Abdullah],” he said in the email reproduced here ad verbum. “I very much value UAE’s outlook, policies and culture. I do not in anyway like to go against values of UAE. In fact I am very thankful to UAE for looking after my health,” he added.

Comments

Vincent
 - 
Wednesday, 29 Jan 2020

This hate monster is commenting as if his Father and God Father are financing the people agitating agaisnt CAA/NCR.    How about the bjp candidates who are distributing money among voters.   Video is viral showing ladiest from bjp distributing cash to people for voting bjp in delhi election.   EC should take note of this and ban bjp from contesting as its against our constitution.   bjp is doing everythign agaisnt constitution and labels others as anti indians.   bjp nhever honours or accept indian constitution.   CAA is the proof for it.   CAA is 100 perent agaisnt our constitution.   Shame on you bjp.    We should unite and make bjp lose all the seats. 

SHAKUR
 - 
Wednesday, 29 Jan 2020

put him in UAE jail to get free biriyani

Jayant Gokhale
 - 
Tuesday, 28 Jan 2020

It is no wonder that this character is undergoing Dialysis. With the hate mentality that he is carrying, it is not wonder that GOD has given him punishment in the form of non-functional kidney. His apology is fake, the moment he lands in Mubai, he wil wag his tale again in his pathological hate for Muslims while licking mUslim shit.

shakeel
 - 
Tuesday, 28 Jan 2020

i appeal UAE govt to gave him severe punishment and sent him back with life ban to uae ...

Gaggle
 - 
Monday, 27 Jan 2020

HYpocricy is one thing common among all RSS terrorists 

Indian Soul
 - 
Monday, 27 Jan 2020

RSS Gokhale..sitting in muslim country, eating muslim money, cleaning muslim shit and talk about discrimination...after that he apologises..

 

he says that he he is suffering from dialysis...why he hate muslim people and the people who protest the anti nation BJP party.

 

if his heart is clean GOD will defenitly give him good life till his death...look at LK advani now..the man who mastermind in demolishing baber masjid now wher he is...GOD humiliate him every minuite in all aspect..GOD knows how he is going to die...

 

so love human who ever it is...hindu, muslim chist, jain, sikh etc..

 

all are the creation of one GOD..help each other and be happy..

sumi
 - 
Monday, 27 Jan 2020

this type of people is very shrewed - follow RSS teaching - eating muslim nations food and blame them only.when tough time comes, start to beg again... he is one of them.. currupt mind blind bhakt.. just imagine if was not in UAE he would not even says sorry....i condemn his statement

 

 

Suresh SS
 - 
Monday, 27 Jan 2020

It is really a Shameful comments of Kokhle, very bad to have such kind of people in the society, people should understand and bycot his business and seize his license.

Abdul Gaffar Bolar
 - 
Monday, 27 Jan 2020

I believe the UAE will adhere to its rules and regulations to everyone. Should take strict action and put him under in Jail. Take a huge penalty from him.

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 19,2020

Belagavi,  Jul 19: In a heart-wrenching incident, a woman used a pushcart to take the body of her dead husband to the crematorium after she allegedly did not receive any help from relatives who suspected him to have died of Covid.

The woman and her son were seen pushing the body in the Athani thaluk of Belagavi.

The man had died two days ago at his residence and no family member apart from the close members attended the last rites due to the fear that he was COVID-19 positive.

It was later found that the deceased person was COVID-19 negative.

A total of 3,693 new COVID-19 positive cases and 115 deaths were reported in Karnataka on Friday, said the state health department.

The total number of COVID-19 cases in the state is presently at 55,115, including 33,205 active cases. While there are 20,757 recoveries, the death toll stands at 1,147.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 15,2020

Marriages will have to shed decadence as the state government, in an advisory, has restricted the number of guests to 50 and barred consumption of liquor at such events. 

The advisory was issued in anticipation that the COVID-19 lockdown will be eased in a phased manner. 

The advisory, issued by the Department of Health & Family Welfare, states that events can be held in a “suitable public place with good natural ventilation (no air condition).”

For latest updates on coronavirus outbreak, click here
All guests must have the Arogya Setu app on their phones and the contact details all marriage attendees should be maintained. 

No person from a containment zone will be allowed to attend the event, and persons aged above 65 years, pregnant women and children below 10 years are not permitted. 

Sanitizers are to be provided at the entry and at “appropriate” places. Thermal screening is a must at the entry point of the venue. The scanner should be held 3-15 cm away from a person’s forehead. “Anyone found having a fever (37.5 degree centigrade or 99.5 farenheit), cold, cough, difficulty in breathing shall not be permitted to attend the event and immediately referred to seek medical advice,” the advisory said. 

Besides prohibition on consumption of alcohol, the advisory said paan, gutka and tobacco will not be allowed. 

Face masks are compulsory and all persons should maintain a physical distance of more than one metre. The venue shall be clean and hygienic, with a prohibition on spitting in public places.

A nodal person should be identified to oversee the arrangements, the advisory said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.