Now I am writing for my grandson: Gulzar

October 27, 2013

Gulzar

New Delhi, Oct 27: I have written for Bollywood, I have written for poem lovers and readers, I have written for my daughter too but now I am writing for my grandson, says renowned poet and lyricist Gulzar.

"It is very difficult to learn and decipher the language of children. It is altogether a different literary world. Children's language is different when they are two, when they are seven and the process goes on. We should also have books written in their language," he said at the launch of his book titled "Boski ka Panchtantra" here recently.

"I learnt it when my daughter was growing up and I was writing books for her. Now I am writing for my 3-year-old grandson," he added.

"Bosky ka Panchtantra" is a set of 5 different books comprising of stories from Panchtantra. The stories are from Panchtantra but the words are of Gulzar. These stories were not written but told and are compiled in the book as he narrated them to his daughter Bosky when she was a kid.

The award winning lyricist-director was participating in the third edition of 'Samanvay', the Indian Languages Festival, which began at the India Habitat Centre, here on October 24.

According to Gulzar, in a country like India where so many different languages are spoken, no language or dialect can be uniform, it differs widely with different areas.

"Be it Hindi, Urdu or even English its not uniformly spoken here. It is different in Lucknow, its different in Delhi, its different everywhere," he said.

Even the Urdu that we speak in India is not the same as that spoken in Pakistan, there it has more of Sindh effect. Though the language here in India has also evolved like anything in past 50 years, said Gulzar.

"It is not necessary to have any uniformity in languages, but they should not be mixed. There should be no Hinglish, it should be either English or Hindi. Every language has its uniqueness, it gets lost when mixed with another," he said.

The four-day festival focusing on connections between the country's languages and dialects features features a line-up that includes Jerry Pinto, Ketan Mehta, Mahesh Bhatt, Mukul Kesavan, Piyush Mishra, Sanjay Kak, Shashi Deshpande, Shuddhbrata Sengupta and Varun Grover among others.

Beyond the language specific sessions, sessions on civil society, activism, dalit and women writing, alternative voices from literature, cinema, radio, publishing, gender violence, aspirations, dreams and voices of the marginalised have been featured.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 17,2020

New Delhi, Jun 17: Bollywood actor Hrithik Roshan expressed sorrow over the 'unrest' the country is facing, following the news of the Indian Army personnel being killed in a face-off with the Chinese in Ladakh's Galwan Valley was confirmed.

The 'Super 30' actor said that the situation of 'unrest' people are facing now and to know about the loss of lives in Ladakh has left him with a "heavy heart."

"Our defence stands tall on the ground. My highest respect to the martyred in the line of duty. Condolences & prayers for their families. May the departed & living find peace," the 'War' actor tweeted.

Signalling to the strength and showing support to the Indian Army, veteran actor Anupam Kher wrote on Twitter: "Bharatiya Sena Ki Jai. Jai Hind"

While, 'Golmaal' actor, Tusshar Kapoor tweeted: "More power to our heroes, our brave soldiers in all frontiers! RIP our martyrs!"

The violent face-off happened on late evening and night of June 15 in Ladakh's Galwan Valley as a result of an attempt by the Chinese troops to "unilaterally change" the status quo during de-escalation in Eastern Ladakh and the situation could have been avoided if the agreement at the higher level been scrupulously followed by the Chinese side, India said on Tuesday.

The Army confirmed that 20 soldiers were killed in the face-off including 17 who were critically injured at the stand-off location and exposed to sub-zero temperatures in the high altitude terrain.

Indian and Chinese troops have disengaged at the Galwan area in Ladakh where they had earlier clashed on the night of June 15 and 16, Indian Army said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 8,2020

Mumbai, Apr 8: Bollywood superstar Salman Khan has started the process of transferring funds into the accounts of daily wage workers of the film industry, the Federation of Western Indian Cine Employees (FWICE) said on Wednesday.

The actor had recently pledged to financially support 25,000 daily wage workers who have been badly hit by the 21-day lockdown to contain the coronavirus spread in the country.

According to B N Tiwari, FWICE, President, Salman has made an initial payment of Rs 3,000 each to the daily wage workers of the film industry, starting Tuesday.

"We had given him the final list of 23,000 workers so far, who were in dire need of financial help. He is going to transfer money in installments as he doesn't want people to misuse it. He has transferred about Rs 3,000 to every worker yesterday and he will transfer money again after some time. We are thankful to him for helping our workers," Tiwari told PTI.

A source close to Salman said the superstar will continue to support the workers until the situation improves in the country.

"We have started the process from Tuesday. We will be giving sufficient money to workers monthly, we will also give money next month and if the situation is still the same, we will continue to financially help the workers till it doesn't return to normalcy," the source said.

FWICE said Yash Raj Films have also provided a financial help of Rs 5,000 to around 3,000 workers.

"Besides Salman, a lot of people from Bollywood have come forward to help the workers, including Ajay Devgn and Rohit Shetty, who have given Rs 51 lakh each. Boney Kapoor and Arjun Kapoor too have given money and there are few more who have offered financial assistance to the federation. We also received Rs 1.5 crore from the Producers Guild of India on Tuesday.

"The federation has received a total amount of Rs 3 crore from film industry people. We are yet to receive money from Netflix, which they had announced for daily wage earners and also from Amitabh Bachchan, who is going to provide ration to one lakh workers. He is going to provide coupons which we should receive in a day or two," Tiwari said.

He further said Bachchan's ration coupon for workers will also be given to other associations across the country, such as in Chennai, Hyderabad, Kolkata and Karnataka.

Tiwari said FWICE is in the process of making another list of needy workers and then they will begin the process of transferring money.

"The Rs 3 crore that the federation has received will be distributed among our five lakh workers in Maharashtra. We will start sending money from April 14 in phases. Those who haven't received any financial aid will be helped first. We are in the process of making a list of such workers for the same," Tiwari said.

"FWICE has also begun distributing ration to workers in suburban Andheri and Jogeshwari. So far we have distributed 5,000 packets of ration and we will give more, he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 15,2020

Chennai, Jan 15: Superstar Rajinikanth on Tuesday called for neutrality in journalism and urged media outlets to report the truth.

Addressing an event organised by Tamil magazine ''Thuglak' in Chennai, the superstar-turned-politician said that the country needs a journalist like the late Cho S Ramaswamy, who helmed the publication for decades.

"The times, politics and society are going bad. In such a scenario, the media had a huge responsibility towards the people," he said.

Some television channels are biased towards political parties, Rajinikanth said. He added that media, critics and journalists must report the truth impartially.

Comparing true news to milk and fake reportage to water, Rajinikanth said people will not be able to distinguish between the two if they are mixed.

"Only journalists need to tell which portion is milk and which is water...write the truth and don't make a lie seem like truth," he said, amid applause.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.