Friday sermons at Prophet’s Mosque to be translated into six languages

September 29, 2015

Madinah, Sep 29: The Agency of General Presidency for the Prophet’s Mosque Affairs has appointed six interpreters to translate Friday sermons into French, English, Urdu, Chichewa, Turkish and Hausa.

ProphetThe translated version of the sermons would be broadcasted on various FM radio frequencies, including English (105.5FM), Urdu (105FM), Chichewa (99FM), French (99.5FM), Turkish (107FM), and Hausa (107.2).

Abdullah Al-Hattab, director of the translation department at the Prophet’s Mosque, said that about 300,000 pilgrims and visitors have already benefited from the translation services.

He said the project will enable a vast number of worshippers from diverse backgrounds to understand the important messages.

The broadcast is also being made accessible through the online website of the project.

“Instant translation devices are also being distributed among worshippers in this regard. All of the devices are sterilized to ensure health safety,” he said.

“The project is considered as a major achievement and a quantum leap in the nature and quality of the services offered at the Prophet’s Mosque to assist and welcome visitors, worshippers and Muslims from all around the world,” he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com web desk
May 21,2020

The Tawakkalna application developed by Saudi Arabia's National Information Centre to processes requests for movement permits during the curfew to curb the spread of the virus has become a major helplnine for past few weeks. 

The application developed through the close cooperation between the Ministry of Health and the Saudi Data and Artificial Intelligence Authority (SDAIA) was launched on May 4.

According to Saudi Telecom Group, it handles 20,000 calls daily through the Tawakkalna platform by dedicating a call centre of 600 employees through its Contact Centre Company (CCC). 

The Tawakkalna app can be used to issue e-permits for a selected group of government and private sector employees who were exempted from the curfew, and individuals who have medical appointments as well as couriers.

Tawakkalna has features for the service of citizens and residents, for ensuring their safety and comfort that would contribute to facilitating the access of authorized persons to travel permits.

The official page about Tawakkalna on Twitter, says: “You must always keep in mind that pinpointing your exact location of residence is the only way for you to benefit from the app’s range of services and permits.”

The app will also provide the latest alerts and medical news issued by the Ministry of Health about the virus as well as about its spread, ways to prevent it and movement permits.

Tawakkalna can be used for self-disclosure for people who show signs of coronavirus infection and for requesting ambulance service and other important services for the community.

Through the app users can apply for a one-hour permit for a walk in the neighborhood on a daily basis, thereby encouraging walking during this period of lockdown.

Comments

muhammad Sheheryar
 - 
Sunday, 14 Jun 2020

sir,

 

 
i am facing problem for receiving OTP code during registration for my family. i am unable to get OTP code.

please assist. 

Abdulrazaq Yousef
 - 
Thursday, 4 Jun 2020

Entering date of birth is the big problem is the big problem of this app. 

 

Malik asif
 - 
Tuesday, 26 May 2020

Dob entering problem 

Thomas Philipose
 - 
Monday, 25 May 2020

Hi,

I am trying to register in the Tawakkalna app, but it keeps on throwing error. Any idea?

 

thanx

 

 

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
May 24,2020

Abu Dhabi: A senior Hindi teacher at Sunrise School in Abu Dhabi has died of coronavirus, it has been confirmed. Anil Kumar, 50, passed away on Sunday morning, May 24.

The sad and shocking demise of Mr Kumar, a senior Hindi teacher of Sunrise School on May 24, has left the entire Sunrise family in a pall of gloom, read a statement.

“The management, administrators, other faculty members, students and the school as a whole is struck with intense sorrow and is speechless.

“The bond that he had developed over the years, just as how we have with each faculty, makes the loss unbearable. The entire SEPS family is shaken and finds it hard to come to terms with this most saddening news.

“Anil Kumar was a very inspiring teacher. He always brought a creative aspect to the classes he handled and would make it an enjoyable class to attend to. Mr. Anil Kumar had a great way of motivating his students to do their best, and pushed them to be the best they could be. He was a great strength and support to the Department of Hindi, always willing to scaffold and mentor students and teachers. He was a very approachable man, warm and friendly at heart and that is something I will truly miss about Mr. Anil.

“Mr Anil Kumar has left behind his wife and two children. Mrs. Rajini, his wife is also a member of the school family. She is a faculty of the maths department. Our prayers and sincere condolences to each and every one of the family. May God give the strength to endure and face this most challenging phase of their life.”

It is learnt Mr Kumar fell ill with COVID-19 and had been in hospital since May 7.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 14,2020

Dubai, Jul 14: The UAE-based parents of children under 12 stranded in India are in a tight spot with multiple airlines refusing to accept unaccompanied minors.

Starting July 12, Indians wanting to return to the UAE have been given a 15-day window to travel back on the condition that they have valid residency permits. They also have to produce a negative Covid-19 test result.

But parents of minors said they are feeling helpless as children are unable to avail of the travel opportunity despite having return permits.

"It has been more than three months since my daughter has been stuck in India. We have GDRFA approval for her but the airlines are not accepting her booking, saying she is under 12," Poonam Sapre, a Dubai-based mother, told Khaleej Times.

Her daughter Eva Sapre, 10, is in Hyderabad and is awaiting a reunion with her parents.

"She is just 10 and it has already taken an emotional toll on her. She is eager to come back and is asking me every day about her return. This is so frustrating."

Barring Emirates and Etihad, other airlines including flydubai, Air Arabia and Air India Express are not accepting unaccompanied minors. With India extending the travel freeze till July 31, normal flights are yet to resume and only special flights are allowed between India and UAE under a bilateral agreement.

Sapre said only flydubai is flying the Hyderabad-Dubai route, and the carrier has restrictions on minors travelling alone. "My daughter is too young to fly through indirect routes," claims the mother.

When Khaleej Times reached out to the airlines for comment, they confirmed that such rules on unaccompanied minors were already in place even before Covid-19 travel restrictions came into effect.

Another Dubai-based distressed parent, who did not want to be named, said her eight-year-old son is in Kerala and is unable to fly due to airline policies on unaccompanied minors.

"I called up Air India Express and they said this has been their rule even before the Covid-19 outbreak. I am appealing to them to re-consider and make an exception during these trying times so that our children can come home safely," she said.

Faced with this eventuality, some parents are forced to fly out of the UAE so they can accompany their children on the flight back home.

An Indian mother, who is currently in Mumbai, said she flew out of Dubai on Monday morning solely for the purpose of bringing back her twin daughters, aged 10.

"I had no choice. Ideally, they could have travelled together, but under these circumstances I thought it best to get them with me personally," said the mother.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.