Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 14,2020

May 14: Customs officials on Wednesday intercepted China-bound consignments of raw material for masks, misdeclared as packing materials for pouches, in large quantities, a senior official said.

It has also seized multiple shipments containing 5.08 lakh masks, 57 litres of sanitiser and 952 PPE kits bound for the US, the UK and the UAE, the official said.

The export of such goods is prohibited by the government in the wake of the COVID-19 pandemic.

"On the basis of specific intelligence, 2,480 kg of raw material for masks was intercepted by air cargo export, Delhi Customs. The goods were misdeclared as packing materials for pouches and were being illegally attempted to be smuggled/ exported to China," he said. 

These goods are prohibited for export as per the latest guidelines issued by the Directorate General of Foreign trade (DGFT), he said, adding that investigation into the case is under progress.

In another catch, the air cargo officers intercepted multiple shipments containing 5.08 lakh masks, 57 litres of sanitiser in 950 bottles and 952 PPE kits at the courier terminal in New Delhi. These were attempted to be smuggled or exported out of the country, the official said.

"These goods are also prohibited for export," he added. 

These items were being illegally exported to the United States, United Kingdom and the United Arab Emirates. "No arrests have been made so far," the official said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 15,2020

New Delhi, Jul 15: Former Rajasthan deputy chief minister Sachin Pilot on Wednesday said that he is "not" joining the Bharatiya Janata Party (BJP).

"I am not joining BJP," said Pilot in a telephonic conversation with ANI.

The comments came a day after he was sacked as Rajasthan deputy chief minister and Pradesh Congress Committee chief by the party.

The decision to sack Pilot was taken yesterday after a CLP meeting at the Fairmont Hotel in Jaipur, Rajasthan.

At the meeting, as many as 102 MLAs unanimously demanded that Pilot should be removed from the party.

The Rajasthan Congress is in turmoil over the past few days. While chief minister Ashok Gehlot has blamed the BJP for attempting to destabilise the state government by poaching MLAs, Pilot has been camping in Delhi.

A controversy broke out in Rajasthan after special operation group (SOG) sent a notice to Pilot to record his statement in the case registered by SOG in the alleged poaching of Congress MLAs in the state.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 20,2020

New Delhi, Mar 20: The coronavirus pandemic will leave behind a global recession with small businesses, self-employed and daily wagers taking the worst hit, Mahindra Group Chairman Anand Mahindra said on thursday.

"The virus will eventually be conquered, but it will have left behind a global recession. The costs of that are incalculably high at this time. The most fearsome toll will be on small businesses, the self-employed & those whose lives depend on meagre daily wages," Mahindra said in a tweet.

Apart from the toll on lives, the legacy of Covid-19 may well be deaths due to stress, loss of livelihoods, a rise in homelessness and in extreme situations, civil unrest, he added.

"The only global experience that has lessons for us in the current situation is the last world war. In the aftermath of WW2, the US came up with the Marshall plan to revive Europe, effectively a giant fiscal pump-priming," Mahindra said.

In the US, the government dramatically dismantled regulations and opened up the economy to trade and these actions led to a boom-cycle that stretched to 1975, he added.

"This time, there will be no victors, only the vanquished. So every country will have to create its own post ‘virus war” marshall plan & take care of those in society who are hit the hardest. Perhaps we too can build the foundations of a sustained global growth cycle," Mahindra said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.