Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 20,2020

Jun 20: Congress leader Rahul Gandhi on Saturday attacked Prime Minister Narendra Modi over his remark that neither is anyone inside India's territory nor has any of its posts been captured, alleging that the PM has "surrendered" Indian territory to Chinese aggression.

In a statement on the all-party meeting called by Modi on Friday to discuss the situation at the India-China border, the government said, "At the outset, prime minister clarified that neither is anyone inside our territory nor is any of our post captured."

Tagging PM's remarks with his tweet, Gandhi said, "PM has surrendered Indian territory to Chinese aggression."

"If the land was Chinese: 1. Why were our soldiers killed? 2. Where were they killed?" Gandhi said.

The categorical statement by the prime minister came in the wake of reports that Chinese military has transgressed into the Indian side of the Line of Actual Control, the de-facto border, in several areas of eastern Ladakh including Pangong Tso and Galwan Valley.

Soon after Gandhi's tweet, Union Home Minister Amit Shah posted video of father of a soldier, who was injured in Galwan face-off, and hit out at the Congress leader, accusing him of indulging in "petty politics".

"A brave armyman’s father speaks and he has a very clear message for Mr. Rahul Gandhi. At a time when the entire nation is united, Mr. Rahul Gandhi should also rise above petty politics and stand in solidarity with national interest," Shah wrote.

The prime minister's assertion came even as Congress president Sonia Gandhi, at the all-party meet, questioned the government's handling of the situation, asking if there was any intelligence failure, and seeking assurance that China will "revert" to its original position.

Rahul Gandhi on Friday accused senior ministers in the government of "lying" to protect the prime minister and that the Centre was "fast asleep" while martyred jawans paid the price in Ladakh.

The former Congress chief also tagged a one-minute video of a jawan's father saying the Indian soldiers were unarmed when they were attacked by Chinese troops.

He has been questioning the government on the LAC standoff and asking how the Chinese occupied Indian territory and why Indian soldiers were sent "unarmed to martyrdom" in Ladakh.

Twenty Indian Army personnel, including a colonel, were killed in a clash with Chinese troops in the Galwan Valley in eastern Ladakh on Monday night, the biggest military confrontation in over five decades that has significantly escalated the already volatile border standoff in the region.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 9,2020

New Delhi, May 9: The Trinamool Congress on Saturday responded to Union home minister Amit Shah’s charge that the Mamata Banerjee-led West Bengal government is not facilitating the movement of stranded migrant workers.

Amit Shah has written to West Bengal chief minister Mamata Banerjee, saying her government is doing “injustice” to migrant workers by not allowing the special Shramik trains to reach the state.

“Union home minister Amit Shah speaks after weeks of silence only to mislead people with lies,” the TMC’s Abhishek Banerjee was quoted as saying by news agency PTI.

“The Centre is lying… West Bengal is running 711 camps for migrants in the state. We are taking good care of them,” Abhishek Banerjee, who is also the chief minister’s nephew, said.

Amit Shah had pointed out in his letter that the Centre was not receiving the “expected support” from the state government in helping stranded migrant workers from West Bengal.

“West Bengal government is not allowing trains with migrants reaching the state. This is injustice with WB migrant labourers. This will create further hardship for them,” Amit Shah had said in his letter to Mamata Banerjee.

The issue of migrant workers is the latest flashpoint between the Centre and the West Bengal government amid a row over the state’s efforts to control the coronavirus disease (Covid-19).

The Centre and the state have exchanged allegations over the criteria for reporting deaths from the infection, and while While Bengal says the Centre is trying to politicise a public health crisis, the Union government maintains that state officials are ignoring repeated warnings to step up the fight against the disease.

Federal officials have said that the region has not conducted adequate tests and that there has been mismanagement over identifying hotspots and containing them.

Union home secretary Ajay Bhalla also slammed the state government for a very low rate of testing and high rate of mortality, 13.2%, by far the highest for any state.

The Centre has also accused the state government of not allowing cross-border movement of goods trucks to Bangladesh.

There are 1,678 Covid-19 cases and 160 deaths in West Bengal until Saturday morning.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 9,2020

Feb 9: The Electronic Voting Machines (EVMs) used in Delhi Assembly polls are kept under tight security, in the 'Strong Room' located at Atal Adarsh Bengali Balika Vidyalaya in Gol Market.

Voting for Delhi Assembly elections took place on Saturday with voters turnout well short of the 2015 election mark.

Counting of the votes will be on February 11.

Earlier, Deputy Election Commissioner Sudip Jain had said the Delhi elections took place peacefully and smoothly.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.