Kannadigas force govt to ban Sunny Leone’s show; but continue to Google her!

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Mangaluru, Apr 12: Swift and strict action by the District Administration has resulted in the district achieving ‘Clean’ week with no new cases of COVID-19 reported for the seventh day in a row.

Meanwhile, in a happy coincidence, the district’s only infant allegedly affected – a ten month old child – was totally cured and discharged from the hospital along with infant’s mother and grandmother who were considered to the primary contacts. They are never tested positive for the virus, it is reported. Health experts attributed this to their natural immunity.

The child is said to have contracted the infection during a family visit to Kasargod, which has turned in to a Covid-19 hot spot. The family which hails from Sajipanadu in Bantwal-taluk had been kept in isolation ever since the child had tested positive on March 25. The quarantine was extended to the entire village as a preventive measure and the District Administration undertook the responsibility to providing essential supplies.

Udupi, May 17: A total of 1,460 migrant labourers left for Uttar Pradesh from Indrali Railway Station in Udupi in Shramik Special train on Sunday.

This is the first train to ferry migrant labourers from Udupi. As many as 236 from Karkala, 323 from Kundapura, 901 labourers from Brahmavar, Kaup and Udupi left for their native villages.

More than 2,000 labourers had gathered at the railway station and only 1,460 labourers received tickets to travel.

Those who did not receive tickets were disappointed and got into heated arguments with the officials.

The labourers were promised that they will receive tickets to another train, that would depart from Udupi before May 20. One bogie of the train was reserved for pregnant women, women and children.

As many as 1,712 from Jharkhand, 770 from Odisha, 977 from West Bengal, 1,600 from Bihar, 379 from Madhya Pradesh, 280 from Chattisgarh, 110 from Uttarkhand, 379 from Rajasthan had registered on Seva Sindhu portal.

Additional Deputy Commissioner B Sadashiva Prabhu said that there are plans to make arrangements to send migrant labourers from UP, Uttaranchal, Madhya Pradesh and Jharkhand.