Kerala fishermen release endangered whale shark back into sea, win praise

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Thiruvananthapuram, Feb 6: The Kerala government on Wednesday said three foreign nationals were among the 2,528 people under observation in the state for the novel coronavirus infection and no new cases have been reported.

At least 93 people with minor symptoms of the virus have been lodged in isolation wards of various hospitals, state Health Minister KK Shailaja told reporters in Thiruvananthapuram.

India's three positive cases for the virus has been from the state's three districts of Thrissur, Alappuzha and Kasaragod.

All the three are students of China's Wuhan university, the epicentre of the virus.

"No new cases of coronavirus has been detected in the state today. At least 2,435 are under observation at home while 93 are in isolation wards at various hospital across the state," Mr Shailaja said.

The minister also said two foreigners have been quarantined in Ernakulam district and one foreign national at Thiruvananthapuram.

"The foreigner in Thiruvananthapuram has been kept at general hospital but not because he was showing symptoms but for observation as he travelled from China," an official said.

The health status of the three patients, who had tested positive for the virus, "remains satisfactory", the minister said.

After three cases were reported, the Left Democratic Front (LDF) government had declared the epidemic as a "state calamity" on Monday.

The health department has issued advisories to the education, tourism and the animal husbandry departments on taking precautions.

"The students, teachers, other staff members residing with families of Wuhan/China returnees who are already in home isolation should not attend classes...," an advisory issued to the education department read.

Rajan Khobragade, Principal Secretary (Health), said the health department has directed the District collectors to hold a meeting with the religious leaders of the district to create awareness during prayer meetings.

"We have directed district collectors to meet religious leaders and talk to them about the seriousness of the situation and create awareness among them and their followers on how to contain the spread of virus," the minister said.

Mr Shailaja also said the department got messages from some Kerala students studying in China, who returned to the state after the virus outbreak, that their Universities had asked them to return and attend classes.

"We have got some messages from the students that they were being recalled by the universities in China. We discussed the matter and it was decided that the centre will contact such universities and convey the message that it was not possible to send the students back to China until the epidemic was under control," the minister said.

Mr Shailaja also said even though there were no positive cases for the second consecutive day on Wednesday, the state needs to remain vigilant and reiterated the 28 days quarantine period for those returning from China.

Of the 2,528 people under observation, the maximum number is from Malappuram (383), followed by Ernakulam (333), Kozhikode (306) and Thrissur (241).

Dammam, May 29: A woman hailing from Mangaluru, who was waiting for repatriation amidst coronavirus lockdown in Saudi Arabia, passed away yesterday after a brief illness.

The deceased has been identified as Lateefa (55), wife of Abdul Azeez, a resident of Angaragundi near Baikampady on the outskirts of the city.

She had flown to Saudi Arabia in November 2019 along with her husband to spend some time with their NRI son in Dammam. They were supposed to return in April this year.

After the sudden cancellation of regular flights due to lockdown, they were waiting for the repatriation flights from Dammam to Mangaluru or Bengaluru.

Meanwhile, Lateefa’s health condition worsened and she was hospitalised. She passed away on Thursday without responding to any treatment. Last rites are expected to take place in Dammam.