Mangaluru: Man held for spreading false rumours against Muslim youth on WhatsApp

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Mangaluru, May 19: With lockdown 4.0 coming into force, the Karnataka State Road Transport Corporation (KSRTC) started bus services from Mangaluru to various destinations today.

According to officials, buses started plying from Mangaluru to Bengaluru, Mysuru, Shivamogga, Hubballi and other areas with limited passengers. A bus, which left for Bengaluru from Mangaluru had less than 30 passengers on board.

“Depending on the demand, the buses will be operated with 50% of the capacity. Measures have been taken to ensure that social distancing norms are adhered to while purchasing tickets from the counter,” said S N Arun, KSRTC Divisional Controller.

However, the KSRTC is yet to take a decision on operating Nagarasarige buses in the city. 

“Only those destinations, which can be reached by 7 pm has been considered by the KSRTC while operating the buses. As a result, after 11 am, no buses will travel to Bengaluru from Mangaluru. Further, permission will not be accorded for the travelling of pregnant women, children below 10 years old and senior citizens above 60 years old. Thermal scanning is used for checking the temperature of the passengers before boarding the buses. All the buses are sanitised after each trip,” he said.

Further, he said the contact number, name and address of the passengers are collected by the officials during the travel.

Mangaluru, Jan 3: General Secretary of the All India Sunni Jamiyyatul Ulama, AP Aboobacker Musliyar Kanthapuram, visited the family members of Abdul Jaleel and Nousheen, expressed his condolences.

Jaleel, resident of Bundar Kandak and Nousheen, resident of Kudroli were killed in police firing that took place during the anti-CAA protest in the city on December 19.

Former President of the District Wakf Advisory Committee of Dakshina Kannada SM Rasheed Haji, Corporator Lateef Kandak, Congress leader N S Kareem and Ashraf Kinara, Samsuddin Kudroli were also present. 

DYFI delegation

Meanwhile, a central delegation of the Democratic Youth Federation of India also met the families of the both the victims and expressed solidarity with the kin of the deceased.

The delegation comprised of DYFI national president advocate Mohammad Riyaz, other leaders such as A A Raheem, S Satish, S K Sajeesh, legislator V K Sanoj and DYFI State present Muneer Katipalla.