Meet Oman's Jokha Alharthi, the first Arabic author to win Man Booker

Agencies
May 25, 2019

London, May 25: Jokha Alharthi on Tuesday became the first Arabic author to win the Man Booker International prize for her novel "Celestial Bodies" which reveals her Omani homeland's post-colonial transformation.

"I am thrilled that a window has been opened to the rich Arabic culture," Alharthi, 40, told reporters after the ceremony at the Roundhouse in London.

Alharthi is the author of two previous collections of short fiction, a children's book and three novels in Arabic.

An award-winning author, she has been shortlisted for the Sheikh Zayed Award for Young Writers and won the 2010 Best Omani Novel Award for 'Celestial Bodies'.

She studied classical Arabic poetry at Edinburgh University and teaches at Sultan Qaboos University in Muscat.

"Oman inspired me but I think international readers can relate to the human values in the book - freedom and love," she said.

The prestigious 50,000-pound (57,000 euro, $64,000) prize, which celebrates translated fiction from around the world, is divided equally between the author and the translator.

Alharthi's translator was US academic Marilyn Booth, who teaches Arabic literature at Oxford University.

The judges said Celestial Bodies was "a richly imagined, engaging and poetic insight into a society in transition and into lives previously obscured".

It is set in the village of Al Awafi in Oman where we encounter three sisters: Mayya, who marries Abdallah after a heartbreak; Asma, who marries from a sense of duty; and Khawla, who is waiting for her beloved who has emigrated to Canada.

The three sisters witness Oman's evolution from a traditional, slave-owning society.

"It touches the subject of slavery. I think literature is the best platform to have this dialogue," Alharthi said.

The jury said: "Elegantly structured and taut, it tells of Oman's coming-of-age through the prism of one family's losses and loves".

The Guardian said it offers "glimpses into a culture relatively little known in the west" and The National said it signalled "the arrival of a major literary talent", calling the book "a densely woven, deeply imagined tour de force".

Jury chair Bettany Hughes said the novel showed "delicate artistry and disturbing aspects of our shared history".

"The style is a metaphor for the subject, subtly resisting cliches of race, slavery and gender," she said.

Alharthi was up against five other shortlisted authors: France's Annie Ernaux, Germany's Marion Poschmann, Poland's Olga Tokarczuk, Colombia's Juan Gabriel Vasquez and Chile's Alia Trabucco Zeran.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 23,2020

Riyadh, Apr 22: In an extraordinary initiative, the government of the Kingdom of Saudi Arabia has decided to facilitate the travel of expatriates who have an exit and reentry visa or final exit visa to return to their countries.

This is in line with the order of Custodian of the Two Holy Mosques King Salman, according to the Saudi Press Agency.

According to the initiative, called “Auda” (return), expatriates can apply seeking permission for travel to their countries through the Absher portal of the ministry.

Announcing this, Saudi's Ministry of Interior said that the initiative will be implemented in cooperation with a number of relevant government agencies.

Requests for travel from expatriates will be received and approved in coordination with the relevant authorities to complete their travel procedures on board international flights.

As per the initiative, a text message will be sent to the beneficiary stating the travel date, ticket number and reservation details, and by which the beneficiary can obtain his travel ticket and complete the travel procedures.

Clarifying the procedures for the travel, the ministry said that the applicant shall select the icon (Auda) after visiting the Absher portal and fill the following fields: iqama (residency permit) number, date of birth, mobile number, departure city and airport of arrival.

It is not mandatory for the expatriate to have his own Absher account for availing of the service, the ministry said, adding that this facility is to enable expatriates to benefit from this initiative.

The departure will be through the following airports: King Khalid International Airport in Riyadh, King Abdulaziz International Airport in Jeddah, Prince Muhammad International Airport in Madinah, and King Fahd International Airport in Dammam.

Those expatriates who are outside these cities can benefit from the service through entering airport of departure after completion of their travel procedures in sufficient period of time.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 11,2020

Riyadh, Mar 11: Energy titan Saudi Aramco said Tuesday it will boost crude oil supplies to 12.3 million barrels per day in April, flooding markets as it escalates a price war with Russia.

Riyadh had already slashed its price for April delivery after Russia refused its proposal that producer alliance OPEC+ orchestrate a co-ordinated cut of 1.5 million barrels per day.

The production cut had been mooted to shore up global oil prices, which have gone into meltdown as the deadly new coronavirus casts a pall over the world economy, but now price cuts and rising output indicate an unravelling of OPEC+ co-operation.

"Saudi Aramco announces that it will provide its customers with 12.3 million barrels per day of crude oil in April," the company said in a statement to the Saudi stock exchange.

Saudi Arabia, the world's biggest crude exporter has been pumping some 9.8 million bpd so its announcement on Tuesday means it will be adding at least 2.5 million bpd from April.

"The Company has agreed with its customers to provide them with such volumes starting 1 April 2020. The Company expects that this will have a positive, long-term financial effect," the statement said.

Saudi Arabia says it has an output capacity of 12 million bpd but it is not known for how long it can sustain such levels.

The kingdom also has millions of barrels of crude stored in strategic reserves to be used when needed and is expected to use it to provide the extra supply to the global market.

"Production above 12 million bpd shows the Saudis have something to prove," director of Britain-based RS Energy Bill Farren-Price said.

"This is a grab for market share. The taps are open and the prices have been cut sharply," Farren-Price told AFP.

In a quick response, Russian Energy Minister Alexander Novak said Moscow could boost production in the short term "by 200,00-300,000 bpd, with a potential of 500,000 bpd in the near future".

But he stressed that Moscow was in favour of extending a December agreement that had seen OPEC and Russia agree to cut production by 500,000 barrels per day in 2020, lowering output from October 2018 levels by 1.7 million barrels per day.

The events of recent days have signalled a disintegration of collaboration between OPEC and Russia.

Russia is a non-OPEC member and the world's second-biggest oil producer, but Moscow and other non-members have in recent years co-operated with the oil cartel in an arrangement known as OPEC+.

The Saudi price cuts over the weekend, which were the first salvo in the price war, sent oil prices crashing -- registering the single biggest one-day loss in three decades on Monday.

Saudi Arabia draws around 70 per cent of its revenues from oil, and the revenues are key to ambitious reform programmes launched by Crown Prince Mohammed bin Salman.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 20,2020

Cairo, May 20: A senior Kuwaiti lawmaker has called for imposing a tax on expatriates’ remittances to shore up the country’s finances.

MP Khalil Al Saleh, the head of the parliament’s Human Resources Committee, has presented a draft law on the proposed tax to the legislature.

“Imposing fees on expatriates’ transfers will have a role in improving the state's revenues and diversify sources of income,” he told Al Rai newspaper.

Migrant workers transfer about 4.2 billion dinars annually from Kuwait, he added, citing figures from Kuwait’s Central Bank.

“This system is in effect in most countries of the world and in more than one Gulf country. Expats there have not objected to it. Allowing this money to exit the country is very dangerous and has a direct effect on economy,” MP Al Saleh said.

“We do not target brotherly expats because imposing symbolic fees on financial transfers will not affect their money, but will have a positive effect on the state’s sources,” he said. “This has become a necessity after the money transferred outside Kuwait has reached 4.2 billion dinars annually without the state [Kuwait] making any benefit from this.”

Foreign workers make up 3.3 million of Kuwait’s 4.6 million population.

Several Kuwaiti public figures have recently pushed for redrawing the demographic imbalance in the country, accusing expatriates of straining health facilities and increasing the Covid-19 threat.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.