Meet Oman's Jokha Alharthi, the first Arabic author to win Man Booker

Agencies
May 25, 2019

London, May 25: Jokha Alharthi on Tuesday became the first Arabic author to win the Man Booker International prize for her novel "Celestial Bodies" which reveals her Omani homeland's post-colonial transformation.

"I am thrilled that a window has been opened to the rich Arabic culture," Alharthi, 40, told reporters after the ceremony at the Roundhouse in London.

Alharthi is the author of two previous collections of short fiction, a children's book and three novels in Arabic.

An award-winning author, she has been shortlisted for the Sheikh Zayed Award for Young Writers and won the 2010 Best Omani Novel Award for 'Celestial Bodies'.

She studied classical Arabic poetry at Edinburgh University and teaches at Sultan Qaboos University in Muscat.

"Oman inspired me but I think international readers can relate to the human values in the book - freedom and love," she said.

The prestigious 50,000-pound (57,000 euro, $64,000) prize, which celebrates translated fiction from around the world, is divided equally between the author and the translator.

Alharthi's translator was US academic Marilyn Booth, who teaches Arabic literature at Oxford University.

The judges said Celestial Bodies was "a richly imagined, engaging and poetic insight into a society in transition and into lives previously obscured".

It is set in the village of Al Awafi in Oman where we encounter three sisters: Mayya, who marries Abdallah after a heartbreak; Asma, who marries from a sense of duty; and Khawla, who is waiting for her beloved who has emigrated to Canada.

The three sisters witness Oman's evolution from a traditional, slave-owning society.

"It touches the subject of slavery. I think literature is the best platform to have this dialogue," Alharthi said.

The jury said: "Elegantly structured and taut, it tells of Oman's coming-of-age through the prism of one family's losses and loves".

The Guardian said it offers "glimpses into a culture relatively little known in the west" and The National said it signalled "the arrival of a major literary talent", calling the book "a densely woven, deeply imagined tour de force".

Jury chair Bettany Hughes said the novel showed "delicate artistry and disturbing aspects of our shared history".

"The style is a metaphor for the subject, subtly resisting cliches of race, slavery and gender," she said.

Alharthi was up against five other shortlisted authors: France's Annie Ernaux, Germany's Marion Poschmann, Poland's Olga Tokarczuk, Colombia's Juan Gabriel Vasquez and Chile's Alia Trabucco Zeran.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 5,2020

Beirut, Apr 5: The novel coronavirus has put global trade on hold, placed half of the world population in confinement and has the potential to topple governments and reshape diplomatic relations.

The United Nations has appealed for ceasefires in all the major conflicts rocking the planet, with its chief Antonio Guterres on Friday warning "the worst is yet to come". But it remains unclear what the pandemic's impact will be on the multiple wars roiling the Middle East.

Here is an overview of the impact so far on the conflicts in Syria, Yemen, Libya and Iraq:

The COVID-19 outbreak turned into a pandemic just as a ceasefire reached by the two main foreign power brokers in Syria's nine-year-old war -- Russia and Turkey -- was taking effect.

The three million people living in the ceasefire zone, in the country's northwestern region of Idlib, had little hope the deal would hold.

Yet fears the coronavirus could spread like wildfire across the devastated country appear to have given the truce an extended lease of life.

According to the Syrian Observatory for Human Rights, the month of March saw the lowest civilian death toll since the conflict started in 2011, with 103 deaths.

The ability of the multiple administrations in Syria -- the Damascus government, the autonomous Kurdish administration in the northeast and the jihadist-led alliance that runs Idlib -- to manage the coronavirus threat is key to their credibility.

"This epidemic is a way for Damascus to show that the Syrian state is efficient and all territories should be returned under its governance," analyst Fabrice Balanche said.

However the pandemic and the global mobilisation it requires could precipitate the departure of US-led troops from Syria and neighbouring Iraq.

This in turn could create a vacuum in which the Islamic State jihadist group, still reeling from the demise of its "caliphate" a year ago, could seek to step up its attacks.

The Yemeni government and the Huthi rebels initially responded positively to the UN appeal for a ceasefire, as did neighbouring Saudi Arabia, which leads a military coalition in support of the government.

That rare glimmer of hope in the five-year-old conflict was short-lived however and last week Saudi air defences intercepted ballistic missiles over Riyadh and a border city fired by the Iran-backed rebels.

The Saudi-led coalition retaliated by striking Huthi targets in the rebel-held capital Sanaa on Monday.

Talks have repeatedly faltered but the UN envoy Martin Griffiths is holding daily consultations in a bid to clinch a nationwide ceasefire.

More flare-ups in Yemen could compound a humanitarian crisis often described as the worst in the world and invite a coronavirus outbreak of catastrophic proportions.

In a country where the health infrastructure has collapsed, where water is a rare commodity and where 24 million people require humanitarian assistance, the population fears being wiped out if a ceasefire doesn't allow for adequate aid.

"People will end up dying on the streets, bodies will be rotting in the open," said Mohammed Omar, a taxi driver in the Red Sea port city of Hodeida.

Much like Yemen, the main protagonists in the Libyan conflict initially welcomed the UN ceasefire call but swiftly resumed hostilities.

Fierce fighting has rocked the south of the capital Tripoli in recent days, suggesting the risk of a major coronavirus outbreak is not enough to make guns fall silent.

Turkey has recently played a key role in the conflict, throwing its weight behind the UN-recognised Government of National Accord.

Fabrice Balanche predicted that accelerated Western disengagement from Middle East conflicts could limit Turkish support to the GNA.

That could eventually favour forces loyal to eastern-based strongman Khalifa Haftar, who launched an assault on Tripoli one year ago and has the backing of Russia, Egypt and the United Arab Emirates.

Western countries have been hit hardest by the pandemic, which could prompt them to divert both military resources and peace-brokering capacity from foreign conflicts.

A report by the International Crisis Group said European officials had reported that efforts to secure a ceasefire in Libya were no longer receiving high-level attention due to the pandemic.

Iraq is no longer gripped by fully-fledged conflict but it remains vulnerable to an IS resurgence in some regions and its two main foreign backers are at each other's throats.

Iran and the United States are two of the countries most affected by the coronavirus but there has been no sign of any let-up in their battle for influence that has largely played out on Iraqi soil.

With most non-US troops in the coalition now gone and some bases evacuated, American personnel are now regrouped in a handful of locations in Iraq.

Washington has deployed Patriot air defence missiles, prompting fears of a fresh escalation with Tehran, whose proxies it blames for a spate of rocket attacks on bases housing US troops.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 26,2020

Jeddah, Jul 26: The city of Makkah is opening its arms again to welcome pilgrims for the annual Hajj — although only a handful compared with previous years.

Because of the COVID-19 pandemic, this year’s event is limited to about 1,000 pilgrims, all from inside Saudi Arabia, about 700 of whom are expatriates.

Abdullah Al-Kathiri, an Emirati and a recovered COVID-19 patient, postponed his pilgrimage last year because it coincided with his wedding plans. “I’ve heard from many who’ve performed the pilgrimage in past years that it was always a smooth process, even with the massive numbers,” he said. “So you could imagine how it would be with the limited number of pilgrims this year. Surely it will be a great experience.”

Khadija, a Bulgarian expatriate, was overcome with tears when she heard she would be performing Hajj this year. “I didn’t expect they’d accept,” she said. “I’m sure this year’s Hajj will be an exceptional one in all respects.”

Dr. Haifa Yousef Hamdoon, a Tunisian physician in Qassim, is another who did not expect to be accepted because of the low numbers this year. “When I received confirmation of my request, I was overjoyed and couldn’t believe it,” she said.

Mu’taz Mohamed, a Sudanese pilgrim who also lives in Qassim region, praised the preventive and precautionary health measures taken in order to ensure his safety and that of other pilgrims, to enable them to perform the rituals safely.

After completing their arrival procedures, the pilgrims were taken to their accommodation in Makkah, supervised by the Ministry of Hajj and Umrah. They will stay there for four days before beginning their pilgrimage on July 30.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 3,2020

Jeddah, May 3: Saudis and expats who spread rumors on social media could be jailed for up to five years and fined SR3 million ($800,000) under measures to counter false information regarding the coronavirus pandemic.

The move follows warnings by Saudi Arabia’s Ministry of Health, Ministry of Interior, General Presidency of the Two Holy Mosques and other government entities that people should rely on trusted news sources and not third parties for information on the Kingdom’s handling of the COVID-19 outbreak.

The Saudi Public Prosecutor warned that legal action will be taken against individuals who spread misinformation and rumors.

On Saturday, media spokesman for the Riyadh region police, Col. Shakir Al-Tuwaijri, highlighted a video circulating on social media in which a person spreads rumors about steps taken to curb the spread of the coronavirus.

Other false claims include a planned change in curfew hours, warnings of food shortages, and a suggestion that health authorities are deliberately concealing the number of cases in the Kingdom.

In a recent case, a Riyadh resident claimed to know when worshippers will be allowed to return to the Grand Mosque.

All suspects have been arrested and face legal action, police said.

Dimah Al-Sharif, a Saudi legal counsel and member of the International Association of Lawyers, urged people to be responsible regarding content they access on social media.

“Receivers should not save such content or share it with others, and should delete it if possible since they, too, will be liable,” she said.

“Under Saudi laws to counter cyber-crime, we are not allowed to produce, prepare, send or save any unauthorized content or rumors.”

Individuals who breach regulations can be jailed for up to five years and face fines of SR3 million, as well as confiscation of the device(s) used in the crime, she said.

In addition, the judicial ruling will be published in newspapers at the offender’s expense.

The Kingdom’s Public Prosecution Office took to social media to warn users about the consequences of spreading rumors and misinformation.

@bip_ksa tweeted: “Receiving information from its official sources is a moral obligation and commitment, and legal responsibility. Do not fall victim to malicious rumors and news from anonymous sources that violate the procedures and effort, and cause terror regarding the Coronavirus, in order to avoid strict criminal accountability in this regard.”

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.