Miyah Poetry: How do Besieged Communities Respond?

Ram Puniyani
July 27, 2019

A FIR was registered against 10 Assamese poets (July 10, 2019). These poets mostly Muslims; have been pioneers and are leading lights of what has come to be known as Miyah Poetry. One sample, by the initiator of this trend; Hafiz Ahmed goes like this

Write, Write Down,

I am a Miya, My serial number in the NRC is 200543, I have two children

Another is coming Next summer. Will you hate him, As you hate me?

Many of these poems are reflecting the anguish of the Muslims who are labeled as Bangla Deshis and face the ignominy of being called foreigner. These poems are in different local dialects, some in Assamese, and some in English. The FIR states, “By these lines the accused persons are creating an image of our state as a barbarian state in the eyes of the world which is a threat to the security of the Nation in general and Assam in particular…”

Some critics said that this poetry, since it uses local dialects is an insult to Assamese language. In the face of this criticism Ahmed apologized. He also stated that he has been a part of Assamese language promotion movement, so there is no question of his being against Assamese language. The issue which the whole episode raises is multiple. To begin with all this is taking place in the backdrop of citizenship in Assam. Assam had a significant Muslim population at the time of partition, to the extent that Mr. Jinnah wanted Assam to be part of Pakistan. On the top of that Assam saw multiple migrations of Hindu and Muslims both at the time of India’s partition in 1947 and later with the formation of Bangla Desh. There has been a continuous flux of population, and the immigrants were both Hindus and Muslims.

With the NRC process going on in Assam, the tragedy has hit nearly 40 lakh people as they do not possess the relevant documents, and their names are missing in the first list. As agenda of Hindu nationalism is unfolding itself at rapid pace; the Citizenship Amendment Bill talks of granting citizenship to Sikhs, Jain and Hindus but not to Muslims. As the final list of NRC is going to be out on August 31, the tension all round is that from those excluded in the register, the Hindus will fit in to the amended bill and gain citizenship while Muslims will have to suffer exclusion. The recent case of Md. Sanaullah, a retired army officer, being sent to the detention camp shows the possibility of very legitimate citizens being expelled and deprived of their fundamental rights. Mr. Amit Shah's intent of extending the NRC exercise to the whole country is fraught with possibility where the citizenship is likely to be linked to religion.

What does this Miya Poetry, the poetry of protest reflect? To begin with it is very clear that it is not against Assames or against Assam. Mostly it is an expression of anguish and pain of Muslims. The local citizens have been continuously facing the charge of being ‘foreigners’. This includes mostly Muslim. First the whole exercise of ‘Doubtful voter’ D Voter, then the Foreigners tribunal pushing people into detention camps, and this exercise of National Register of Citizens. The citizenship of people has been on a continuous Test. While Hindus, Bangla speaking, are also targeted, there is a respite for them in the Amended Citizenship bill which regards Hindus, Sikhs, and Jains as refugees and Muslims as infiltrators. As such the Muslim community has been undergoing a constant labeling. The process of singling out Muslims as foreigners, ‘Go to Pakistan’, being the constant threat to some Muslims leaders and prominent citizens, who express their opinion or criticize the ruling dispensation.

During last couple of decades the global Islamophobia, in the aftermath of 9/11 2001 and associating Islam with terror, the politics of control of oil being given a garb of religion, has gone on at global level. At national level, with the massive violence of 1992-93, Gujarat 2002 and Muzzarfarnagar 2013, the popular perceptions about Muslim community have taken a nose dive. Indian Muslim community, which shares with other religious communities, the syncretic traditions of the land and has been the part of the social life here, has been propagated to be the threat to the majority community. The responses of the targeted community come in various forms. My first surprise was around 2005-2006 when major section of Indian Muslims, writers, social workers, scientist came together to discuss the theme ’What it means to be a Muslim in India today?’ The growing ghettoization is the major response of current times. The rising hold of conservative elements within the community is directly the outcome of the insecurity being perceived by this community.

The Miyah poetry, in a way expresses the turmoil through which Muslim community is passing in Assam in particular. Many of this turmoil are applicable in other parts of the country as well. The citizenship recognition is basic to the life of individuals. In Assam, Miyah, which are normally honorific title; has come to mean Bangladeshi Muslim; an infiltrator; a foreigner. It is used as a derogatory term in popular parlance. Those who value democratic ethos need also to look into the inner turmoil’s of the community, which is being targeted, is looked down upon.

The expressions of anguish are multi-layered. We saw the protest of dalits in the powerful poetry of the likes of Namdeo Dhasal, J V Pawar among others. The women’s movement has thrown up the rich literature in India, reflecting the travails of the ‘Half the sky’. All this needs to be received as the pain of fellow citizens as we aspire to build a society with equality. The touching poems need to be honored and respected. Attempts should be made to work towards an India where the values of freedom movement, which united us into a single fraternity are promoted and upheld.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Ram Puniyani
March 8,2020

They say ‘history repeats itself first as a tragedy and then as a farce’. In case of India, communal violence not only keeps repeating itself, the pattern of the tragedy keeps changing every next time. Some features of the violence are constant, but they are under the wraps mostly. The same can be said about the Delhi violence (February 2020). The interpretations, the causative factors are very discernible, but those who are generally the perpetrators have a knack of shifting the blame on the victim community or those who stand for the victims.

As the carnage began presumably in the aftermath of statement of Kapil Mishra of BJP, which was given in front of a top police official, in which he threatened to get the roads emptied. The roots of violence were sown earlier. The interpretations given by the Hindu Nationalist camp is that the riot is due to the changing demographic profile of the area with Muslims increasing in number in those areas, and coming up of Shaheen Bagh which was presented was like ‘Mini Pakistan’. As per them the policies of BJP in matters of triple talaq, Article 370 and CAA, NPR, NRC has unnerved the ‘radical’ elements and so this violence.

As such before coming to the observations of the activists and scholars of communal violence in India, we can in brief say that violence, in which nearly 46 people have died, include one from police and another from intelligence. Majority victims are Muslims. The violence started right under the nose of the police and the ruling party. From the videos and other eye accounts, police not only looked the other way around, at places it assisted those attacking the innocent victims and burning and looting selective shops. Home minister, Amit Shah, was nowhere on the scene. For first three days the rioters had free run. After the paramilitary force was brought in; the violence simmered and slowly reduced in intensity. The state AAP Government, which in a way is the byproduct of RSS supported Anna Hazare movement, was busy reading Hanuman Chalisa and praying at Rajghat with eyes closed to the mayhem going in parts of Delhi.

Communal violence is the sore point of Indian society. It did begin during colonial period due to British policy of ‘Divide and Rule’. At root cause was the communal view of looking at history and pro active British acts to sow the seeds of Hindu-Muslim divide. At other level the administrative and police the British were fairly neutral. On one hand was the national movement, uniting the people and creating and strengthening the fraternal feeling among all Indians. On the other were Muslim Communalists (Muslim League) and Hindu Communalists (Hindu Mahasabha, RSS) who assisted the British goal of ‘divide and rule’ promoting hatred between the communities. After partition the first major change was the change in attitude of police and administration which started tilting against Muslims. Major studies by Dr. Asghar Ali Engineer, Paul Brass and Omar Khalidi demonstrated that anti Muslim bias is discernible in during and after the riots.

Now the partisan role of police has been visible all through. Sri Krishna Commission report brought forth this fact; as did the research of the Ex DIG of UP police Dr. V.N.Rai. Dr. Rai’s studies also concluded that no communal violence can go on beyond 24 hours unless state administration is complicit in the carnage. In one of the violence, investigation of which was done by concerned Citizen’s team (Dhule, 2013) this author observed that police itself went on to undertake the rampage against Muslims and Muslim properties.

General observation about riots is that violence sounds to be spontaneous, as the Home Minister is pointing out, but as such it is well planned act. Again the violence is orchestrated in such a way that it seems Muslims have begun the riots. Who casts the First stone? To this scholars point out that the carnage is so organized that the encircled community is forced to throw the first stone. At places the pretext is made that ‘they’ (minorities) have thrown the first stone.

The pretexts against minorities are propagated, in Gujarat violence Godhra train burning, in Kandhamal the murder of Swami Laxamannand and now Shaheen bagh! The Hindu Muslim violence began as riots. But it is no more a riot, two sides are not involved. It is plain and simple anti Minority violence, in which some from the majority are also the victims.

This violence is possible as the ‘Hate against this minority’ is now more or less structural. The deeper Hate against Muslims and partly against Christians; has been cultivated since long and Hindu nationalist politics, right from its Shakhas to the social media have been put to use for spreading Hatred. The prevalent deeper hate has been supplanted this time by multiple utterances from BJP leaders, Modi (Can be recognized by clothes), Shah (press EVM machine button so hard that current is felt in Shaheen Bagh), Anurag Thakur (Goli (bullet) Maro) Yogi Aditya Nath (If Boli (Words)Do not work Goli will) and Parvesh Varma (They will be out to rape).

The incidental observation of the whole tragedy is the coming to surface of true colors of AAP, which not only kept mum as the carnage was peaking but also went on to praise the role of police in the whole episode. With Delhi carnage “Goli Maro” seems to be becoming the central slogan of Hindu nationalists. Delhi’s this violence has been the first one in which those getting killed are more due to bullets than by swords or knifes! Leader’s slogans do not go in vain! Courts the protectors of our Constitution seem to be of little help as if one of them like Murlidhar Rao gives the verdict to file against hate mongers, he is immediately transferred.

And lastly let’s recall the academic study of Yale University. It concludes; BJP gains in electoral strength after every riot’. In India the grip of communalism is increasing frighteningly. Efforts are needed to combat Hate and Hate mongers.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Ram Puniyani
June 29,2020

In Minneapolis, US an African American, George Floyd lost his life as the white policeman, Derek Chauvin, caught hold of him and put his knee on his neck. This is a technique developed by Israel police. For nine long minutes the knee of the while policeman was on the neck of George, who kept shouting, I can’t breathe.

Following this gruesome murder America erupted with protests, ‘Black lives matter’. The protestors were not just African Americans but also a large section of whites. Within US one police Chief apologized for the act of this. In a touching gesture of apology the police force came on its knees. This had reverberations in different parts of the World.

The act was the outcome of the remnants of the racial hatred against blacks by the whites. It is the hatred and the perceptions which are the roots of such acts of violence. What was also touching that the state of democracy in US is so deep that even the police apologized, the nation, whites and blacks, stood up as a sensitive collective against this violence.

US is not the only country where the brutal acts of violence torment the marginalized sections of society. In India there is a list of dalits, minorities and adivasis who are regularly subjected to such acts. But the reaction is very different. We have witnessed the case of Tabrez Ansari, who was tied to the pole by the mob and beaten ruthlessly. When he was taken to police station, police took enough time to take him to hospital and Tabrez died.

Mohsin Sheikh, a Pune techie was murdered by Hindu Rashtra Sena mob, the day Modi came to power in 2014. Afrazul was killed by Shambhulal Regar, videotaped the act released on social media. Regar believed that Muslims are indulging in love Jihad, so deserve such a fate. Mohammad Akhlaq is one among many names who were mob lynched on the issue of beef cow. The list can fill pages after pages.

Recently a young dalit boy was shot dead for the crime of entering a temple. In Una four dalits were stripped above waste and beaten mercilessly. Commenting on this act the Union Minister Ramvilas Paswan commented that it is a minor incident. Again the list of atrocities against dalits is long enough. The question is what Paswan is saying is the typical response to such gruesome murders and tortures. In US loss of one black life, created the democratic and humane response. In India there is a general silence in response to these atrocities. Some times after a good lapse of time, the Prime Minister will utter, ‘Mother Bharati has lost a son’. Most of the time victim is blamed. Some social groups raise their voice in some fora but by and large the deafening silence from the country is the norm.

India is regarded as the largest democracy. Democracy is the rule of law, and the ground on which the injustices are opposed. In America though the present President is insensitive person, but its institutions and processes of democratic articulations are strong. The institutions have deepened their roots and though prejudices may be guiding the actions of some of the officers like the killer of George, there are also police officers who can tell their President to shut up if he has nothing meaningful to say on the issue. The prejudices against Blacks may be prevalent and deep in character, still there are large average sections of society, who on the principles of ‘Black lives matter’. There are large sections of vocal population who can protest the violation of basic norms of democracy and humanism.

In India by contrast there are multiple reasons as to why the lives of Tabrez Ansari, Mohammad Akhlaq, Una dalit victims and their likes don’t matter. Though we claim that we are a democracy, insensitivity to injustices is on the rise. The strong propaganda against the people from margins has become so vicious during last few decades that any violence against them has become sort of a new normal. The large populace, though disturbed by such brutalities, is also fed the strong dose of biases against the victims. The communal forces have a great command over effective section of media and large section of social media, which generates Hate against these disadvantaged groups, thereby the response is muted, if at all.

As such also the process of deepening of our democracy has been weak. Democracy is a dynamic process; it’s not a fixed entity. Decades ago workers and dalits could protest for their rights. Now even if peasants make strong protests, dominant media presents it as blocking of traffic! How the roots of democracy are eroded and are visible in the form where the criticism of the ruling dispensation is labelled as anti National..

Our institutions have been eroded over a period of time, and these institutions coming to the rescue of the marginalized sections have been now become unthinkable. The outreach of communal, divisive ideology, the ideology which looks down on minorities, dalits and Adivasis has risen by leaps and bounds.

The democracy in India is gradually being turned in to a hollow shell, the rule of law being converted in to rule of an ideology, which does not have faith in Indian Constitution, which looks down upon pluralism and diversity of this country, which is more concerned for the privileges of the upper caste, rich and affluent. The crux of the matter is the weak nature of democracy, which was on way to become strong, but from decades of 1980s, as emotive issues took over, the strength of democracy started dwindling, and that’s when the murders of the types of George Floyd, become passé. One does complement the deeper roots of American democracy and its ability to protect the democratic institutions, which is not the case in India, where protests of the type, which were witnessed after George Floyd’s murder may be unthinkable, at least in the present times. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Ram Puniyani
January 14,2020

In the beginning of January 2020 two very disturbing events were reported from Pakistan. One was the attack on Nankana Sahib, the holy shrine where Sant Guru Nanak was born. While one report said that the place has been desecrated, the other stated that it was a fight between two Muslim groups. Prime Minister of Pakistan Imran Khan condemned the incident and the main accused Imran Chisti was arrested. The matter related to abduction and conversion of a Sikh girl Jagjit Kaur, daughter of Pathi (One who reads Holy Guru Granth Sahib in Gurudwara) of the Gurudwara. In another incident one Sikh youth Ravinder Singh, who was out on shopping for his marriage, was shot dead in Peshawar.

While these condemnable attacks took place on the Sikh minority in Pakistan, BJP was quick enough to jump to state that it is events like this which justify the Citizenship Amendment Act (CAA). Incidentally CAA is the Act which is discriminatory and relates to citizenship with Religion, which is not as per the norms of Indian constitution. There are constant debates and propaganda that population of Hindus has come down drastically in Pakistan and Bangla Desh. Amit Shah, the Home minister stated that in Pakistan the population of Hindus has come down from 23% at the time of partition to 3.7% at present. And in Bangla Desh it has come down from 22% to present 8%.

While not denying the fact that the religious minorities are getting a rough deal in both these countries, the figures which are presented are totally off the mark. These figures don’t take into consideration the painful migrations, which took place at the time of partition and formation of Bangla Desh later. Pakistan census figures tell a different tale. Their first census was held in 1951. As per this census the overall percentage of Non Muslim in Pakistan (East and West together) was 14.2%, of this in West Pakistan (Now Pakistan) it was 3.44 and in Eat Pakistan it was 23.2. In the census held in Pakistan 1998 it became 3.72%. As far as Bangla Desh is concerned the share of Non Muslims has gone down from 23.2 (1951) to 9.6% in 2011.

The largest minority of Pakistan is Ahmadis, (https://minorityrights.org/country/pakistan/) who are close to 4 Million and are not recognised as Muslims in Pakistan. In Bangla Desh the major migrations of Hindus from Bangla Desh took place in the backdrop of Pakistan army’s atrocities in the then East Pakistan.

As far as UN data on refugees in India it went up by 17% between 2016-2019 and largest numbers were from Tibet and Sri Lanka.  (https://www.un.org/en/development/desa/population/migration/publication…)

The state of minorities is in a way the index of strength of democracy. Most South Asian Countries have not been able to sustain democratic values properly. In Pakistan, the Republic began with Jinnah’s classic speech where secularism was to be central credo of Pakistan. This 11th August speech was in a way what the state policy should be, as per which people of all faiths are free to practice their religion. Soon enough the logic of ‘Two Nation theory” and formation of Pakistan, a separate state for Muslim took over. Army stepped in and dictatorship was to reign there intermittently. Democratic elements were suppressed and the worst came when Zia Ul Haq Islamized the state in collusion with Maulanas. The army was already a strong presence in Pakistan. The popular formulation for Pakistan was that it is ruled by three A’s, Army, America and Allah (Mullah).

Bangla Desh had a different trajectory. Its very formation was a nail in the coffin of ‘two nation theory’; that religion can be the basis of a state. Bangla Desh did begin as a secular republic but communal forces and secular forces kept struggling for their dominance and in 1988 it also became Islamic republic. At another level Myanmar, in the grip of military dictatorship, with democratic elements trying to retain their presence is also seeing a hard battle. Democracy or not, the army and Sanghas (Buddhist Sang has) are strong, in Myanmar as well. The most visible result is persecution of Rohingya Muslims.

Similar phenomenon is dominating in Sri Lanka also where Budhhist Sanghas and army have strong say in the political affairs, irrespective of which Government is ruling. Muslim and Christian minorities are a big victim there, while Tamils (Hindus, Christians etc.) suffered the biggest damage as ethnic and religious minorities. India had the best prospect of democracy, pluralism and secularism flourishing here. The secular constitution, the outcome of India’s freedom struggle, the leadership of Gandhi and Nehru did ensure the rooting of democracy and secularism in a strong way.

India so far had best democratic credentials amongst all the south Asian countries. Despite that though the population of minorities rose mainly due to poverty and illiteracy, their overall marginalisation was order of the day, it went on worsening with the rise of communal forces, with communal forces resorting to identity issues, and indulging in propaganda against minorities.

While other South Asian countries should had followed India to focus more on infrastructure and political culture of liberalism, today India is following the footsteps of Pakistan. The retrograde march of India is most visible in the issues which have dominated the political space during last few years. Issues like Ram Temple, Ghar Wapasi, Love Jihad, Beef-Cow are now finding their peak in CAA.

India’s reversal towards a polity with religion’s identity dominating the political scene was nicely presented by the late Pakistani poetess Fahmida Riaz in her poem, Tum bhi Hum Jaise Nikle (You also turned out to be like us). While trying to resist communal forces has been an arduous task, it is becoming more difficult by the day. This phenomenon has been variously called, Fundamentalism, Communalism or religious nationalism among others. Surely it has nothing to do with the religion as practiced by the great Saint and Sufi traditions of India; it resorts mainly to political mobilization by using religion as a tool.

Comments

Ashi
 - 
Tuesday, 14 Jan 2020

If Malaysia implement similar NRC/CAA, India and China are the loser.

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.