Muslim community is not anyone’s property; I belong to all: Khader gives it back to upset Sait

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Mangaluru, Apr 17: Authorities in Dakshina Kannada have announced a fresh coronavirus positive case. The patient is a resident of Uppinangady in Puttur taluk.

With this the total number of covid-19 positive cases in this coastal district mounted to 13 even though most of the patients have recovered and returned home after treatment.

In past twelve days this is the first coronavirus case reported in the district.

It is learnt that the 39-year-old had been to Delhi. He was home quarantined for past few days. His throat swabs were tested positive for the deadly disease today.

Mangaluru, Jun 19: Mohammad Haneef Guddemane, a cattle trader, who was thrashed by the miscreants of Bajrang Dal while legally transporting cattle last weekend, today appeared before media and demanded appropriate action against the assailants.

The attack took place on June 14 at Urwa in the city when he was transporting four buffalos along with all necessary documents. The attack was also captured on a CCTV camp. 

The victim, who addressed a press conference today, said that it was not the first time he is transporting cattle as into animal and husbandry for years. 

“I had bought 10 she-buffaloes on June 13 from Ranennur and obtained certificate from the local government veterinary doctor after which the animals were brought to my village,” said Haneef, who is a resident of Jokatte on the outskirts of the city. 

He said that he was transporting four out of the ten she buffaloes he had bought to the slaughterhouse at Mangaluru on June 14 when a gang of around 15 members which intercepted his vehicles near Urwa police station dragged him out of the vehicle, rained abusive words at him, made blasphemous remarks about his religion, and hit him with a helmet besides kicking him. 

He said that three of the assailants were armed with sabre, iron rod and wooden sticks. 

"They also tied me to the vehicle and assaulted. They also attacked me with their arms but I escaped. Their plan was to kill me. Fortunately, the police reached the spot and the assailants escaped. However, they thoroughly damaged my vehicle and robbed Rs 7,800 I had with me. I got treated at Highland Hospital in the city," he stated.

Expressing shock over the soft corner approach of the police towards the assailants, he said that only six of around 15 attackers were booked by the police. 

“All the accused were let off by the police after registering petty cases. Ironically, the police had not recorded my statement. On the day of attack, they had asked me to sign on a paper. It contained the complaint written by themselves. Hence, on June 17 I visited the Urwa police station and recorded my statement,” he said.

He said that even though he has all the documents pertaining to the cattle that he had purchased, the police had registered false cattle theft charge against him. 

Former city mayor K Ashraf, Hyder, bother of the victim and Shamsuddin, Jokatte gram panchayat vice president were present at the press meet.

Also Read: Mangaluru: Bajrang Dal men thrash cattle trader after waylaying buffalo-laden vehicle