New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.
The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.
The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.
The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.
"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.
Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.
The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).
According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.
"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.
"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.
The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.
"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.
It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.
Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.
The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.
The protesters, who gathered near the Sanskrit College Circle here, raised slogans glorifying Vishvesha Tirtha Swamiji of Pejawar Mutt and slammed the Dalit leaders, who raised voice against him.
Comments
Why is Pejawar seer, BJP and RSS hiding behind these sold out , so-called Muslims. why can't they come out on their own?
This is amusing. First ask pejawar seer why he keeps endorsing all the abuses and threats against the Muslims community during the \Hindu samajotsavas\" where he's the main organiser. Pejawar seer is the leading light of the VHP and Bajrang Dal. Please ask him to tell his group the VHP and Bajrang Dal to stop killing and raping Muslims (nowadays in the name of beef as well), then he can ask for their support. Thank you"
These are Muslims just in name. We need to know how much BJP & RSS has promised to give them for this publicity stunt. pejawar is behind the growth of the RSS and BD in the region, that has made life of Muslims miserable, and think they are 2nd class citizens. He was a leading light of the Babri demolition, and also behind the gau rakshaks who beat up and kill muslim traders . Instead of hiding behind these 'Muslims for rent', BJP and RSS should \protect\" Pejawar themselves, if they have any shame"
oh
Abdullah told good answer
Members of Udupi District Muslim Souharda Vedike (Bunch of Jokers in Udupi) , first of all you people protect yourself then talk about protecting the temple.
One of your hardcore Member (ANSAR) he himself is a THIEF, he had stolen gold at his own home in 2003, his father registered complaint in Udupi town police station. after investigation police arrested him.
Who is this Arif. Is he representative of Muslim community. I think such people led the protesters of sangh parivar to pelt stones to Masjids and shops/houses belongs to Muslims. I hope these ppl gave information to sangh parivars aboutthe Muslims who sacrifice animals. Is he really Arif and only a name given by sangh parivar to divide muslim community.
Muslims got high respect on Shri Krishna Matt . One should not cause any harm to mutt. Shri Pejawar Swamiji had gone all along from Udupi to Ayodhya to destroy the Babri Masjid.
Please dont call Muslims ... Call MRM sold outs... to cheddis
This Swamiji motivated the terrorist goons to demolish 5 century old Babri Masjid. thereby destroyed secularism in India. now needs the support of bone-licking munafiks
Let those mutt swamis chelas protect it....why muslims....go and protect yourself...from hell fire.....
Pejawar seer is known as as a hardcore advocate of RSS
well done. Thank you for staging protest and showing solidarity.. let's unite for good cause.
Dear Muslim Brother's.
First protect yourself from Hell fire.Later you can think of protecting other's. First learn about Islam then advise your Pejawar Sree about Islam and life after death.
Fear ALLAH,Obey Prophet Muhammed(pbuh).
It is a plan of pejawara.
his mutt has given some money to non practicing muslims (only name is muslim).
He want to devide dalits and muslims.
Mr. Arif how can say muslim community would be there to protect the thieves!!!???
Add new comment