Muslim woman translates 'Ramayana' into Urdu

Agencies
July 1, 2018

Kanpur, Jul 1: To spread the message of communal harmony and brotherhood, a Muslim teacher and author has translated the Ramayana into Urdu.

Mahi Talat Siddiqui, a teacher who hails from the city, said it took her two years to complete the work.

She hoped more people from the Muslim community would now become aware of the goodness of Ramayana.

Talat had received a copy of the epic from Badri Narayan Tiwari, a resident of Kanpur, who advised her to translate it into Urdu language so that it becomes more accessible to members of the Muslim community.

"Just like the holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood," Siddiqui told PTI adding she experienced happiness and peace after writing the text in Urdu.

I have focussed on the aspect that the translation shouldn't change the original meaning of the text, she said.

Talat has written seven books including 'Yadon ke jharokon se', 'Adabi-sangam', 'Gantav ki aor', 'Mukhrit hote shabd' and 'Main bhi hazir tha wahan".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 10,2020

Chennai, Jun 10: DMK MLA J Anbazhagan who had tested positive for coronavirus and was on ventilator support from June 3 passed away at a hospital in Chennai on Wednesday.

Coincidently, today is the 62nd birthday of the MLA.

"Anbazhagan J, who has been fighting for his life with severe COVID 19 pneumonia rapidly deteriorated early this morning. In spite of full medical support including mechanical ventilation at our COVID facility, he succumbed to his illness. He was declared dead at 08:05 hours on the 10th of June 2020," the hospital said in a statement.

In 2001, Anbazhagan was elected from T Nagar Assembly constituency. He served for five years.

Later in 2011, he was elected to Tamil Nadu Assembly from Chepauk-Thiruvallikeni seat. The DMK leader was re-elected from the same constituency in 2016.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 20,2020

New Delhi, Jul 20: Reiterating that China has still occupied India's territory, Congress leader Rahul Gandhi on Monday attacked Prime Minister Narendra Modi saying that he has fabricated a fake strongman image to come to power which has now become India's biggest weakness as he has to protect the idea of 'Chhapan Inch'.

Taking to Twitter, the Congress leader posted a video message and wrote, "PM fabricated a fake strongman image to come to power. It was his biggest strength. It is now India's biggest weakness."

In the video message, speaking on "China's Strategic Game Plan" the Congress leader said: "What is China's strategic and tactical game plan? It is simply not a border issue. The worry I have is that the Chinese are sitting in our territory today. Chinese don't do anything without thinking about it strategically."

"In their mind, they have mapped out the world and they are trying to shape the world. That's the scale of what they are doing. That's what Gwadar is, that is what belt and road is. It is a restructuring of the planet. So when you are thinking about the Chinese you have to understand that that is the level at which they are thinking," he added.

Now at the tactical level, they're trying to improve their position. Whether it is Galwan, whether it's Demchok or whether it is Pangong Lake. The idea is to position themselves, he said.

"They are disturbed by our highway they want to make our highway redundant and if they are thinking larger scale, they want to do something with Pakistan in Kashmir. So it is not simply a border issue. It is a border issue designed to put pressure on the Prime Minister of India," the Congress leader said.

"And they are thinking of putting pressure in a very particular way. And what they are doing, is that they are attacking his image. They understand that it in order for Mr Narendra Modi to be an effective politician; in order for Mr Narendra Modi to survive as a politician, he has to protect the idea of--Chhapan Inch. And this the real idea the Chinese are attacking. They are basically telling Mr Narendra Modi that if you do not do what we say, we will destroy the idea of Mr Narendra Modi as a strong leader," he added.

Gandhi continued saying, now the question is, how will PM Narendra Modi react. Will he take them on? Will he take on the challenge and say absolutely not, I'm the Prime Minister of India. I do not care about my image I'm going to take you on. Or will he succumb to them?

"The worry I have so far is that the Prime Minister has succumbed. The worry I have is, the Chinese are sitting in our territory today and the Prime Minister has said publicly they are not, which to me tells me that is worried about his image and defending his image," said Gandhi.

"And if he allows the Chinese to understand that they can manipulate him because of his image, the Indian Prime Minister will no longer be worth anything for India," he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 17,2020

Jan 17: President Ram Nath Kovind, on Friday, dismissed Nirbhaya convict Mukesh Singh's mercy petition, according to multiple media reports.

Mukesh Singh - one of the four convicts in the Nirbhaya gang rape and murder case had filed a mercy petition on Tuesday after Supreme Court dismissed curative petitions filed by him and Vinay Sharma (another convict).

More to follow

 

MHA forwards mercy petition of Nirbhaya convict to President; recommends rejection

New Delhi, Jan 17: The Union Home Ministry on Friday forwarded to President Ram Nath Kovind the mercy petition of one of the convicts in the Nirbhaya gangrape case, recommending its rejection, officials said.

Mukesh Singh, one of the four death row convicts in the 2012 Nirbhaya gangrape and murder case, had filed the mercy petition a few days ago.

"The Home Ministry has forwarded the mercy petition of Mukesh Singh to the President. The ministry has reiterated the recommendation of the Lieutenant Governor of Delhi for its rejection," the official said.

The Delhi LG had sent the mercy petition of Mukesh to the Home Ministry on Thursday, a day after the Delhi government recommended its rejection.

The four convicts -- Mukesh Singh (32), Vinay Sharma (26), Akshay Kumar Singh (31) and Pawan Gupta (25) were to be hanged on January 22 at 7 am in Tihar Jail. A Delhi court had issued their death warrants on January 7.

However, the Delhi government had informed the high court during a hearing that execution of the convicts will not take place on January 22 as a mercy plea has been filed by Mukesh.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.