New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.
The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.
The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.
The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.
"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.
Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.
The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).
According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.
"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.
"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.
The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.
"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.
It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.
Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.
The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.
Comments
Your topic is outdated... people know your evil intention to make peaceful hindus and muslims fight each other..
It would be better for you to look Who is our CREATOR and how he wants our life to be lived rather than only creating evils in the society...
the word 'Hind' in arabic means 'India\.. in that context , what he said is correct.. all indian nationals are Hindu nationals , irrespective of their religion.. there is no religion named 'Hinduism\"
Name 'hinduism' term used by british for easy survey.. other than Muslims and christans, all others included under 'hindu' label."
Mr. Chaddi guru please shut up your mouth. Suggest to think at least 5 times before your speak
India does not belong to any communal group. Only freedom fighters and their alliance permitted to give any comments advise. chaddi desh drohi has no right to talk about HINDUSTAN.
Jai Hind!
Who r u to decide who is who?
If u go to Kerala and Tamilnadu they don't understand word Hindusthan....He He He....
So Modi slogan India First will change to Hindu First. Eventually it will turn to sangha first. Looks like he is on drug. RSS has accumulated and looted large sum of Indian money since Modi came to power. CBI has to investigate every RSS member account.
I dont find anything wrong in this . Ofcourse we can also be called Hindus .as Hindusim is not a religion , it is a way of life and people staying in a geographical area ..we Muslims have lot of tradition and culture imbibed by our hindu ancestors , dargah worhsip is also one among that ... we are hindus Mr Mohan bhagwath ... hindus or bharatiya is fine with me . you guys belongs to sanathan dharma ... we belong to islam .. but i strongly believe we are hindus ...
WHO IS THE HELL YOU TO DICIDE, YOU ARE A JUST TERRORIST GO AND FIGHT IN BORDER,
I am working is Gulf.... and every Indian here is called HINDI irrespective of which religion he belongs to... So what's a big deal...
By the way Hindu/Hindus is not the real name of the religion. It is called Sanathana Dharm... Unfortunately loads don't know this fact.
Hindu/Hindus is the name given by foreign invaders who came to India in the past.
Correct me if I am wrong
Which nationality his balls belong ???????????????????
Ajjer na posa raaga surand.......aklakulu benpunu aklakul thinpunu hindu aanda daane muslim aanda daane ? .ajjere jankle badhkare budle...chaddi nuppu korpujji....
Its Great to hear from him Mr. Bhagavat about Hinduism why he reminded only about Muslims( may be upcoming UP Election) why not Dalit and Cristians why he spared them from Hinduism by the way if you study the deep root of Hinduism you will never find its a religion its a practice of all culture and morals of the land called Hindustan those who were living in the bank of Sindh and mohanjedaro in the earlier centuries used to calls Hindus people. Now RSS want to re write the history of Mughal kings are may be called Hindu emperors the easy example like Akbar the great.
In the first place this person and his RSS supported British rule in India then what the hell is he knows about Hindu culture.....afterwards his party man killed Mahathma Gandhi....terrible people......but he does not have any right to teach Muslims what to do and what not to do.....Muslims know how to respect one another's religion and tradition....He should mind his own business....
Mohan Bhagwat should be an Indian and respect all Indians first. He should denounce statements from various sanghis on patriotism of non-Hindus. Mohan Bhagwat should respect Indian constitution and urge all the hate mongers to respect it.
Poor old man does not know what & who is a HINDU. It is nowhere mentioned in the so called scriptures they believe. After all the name HINDU was given by MUSLIMS. Pack of Jokers!!!
People live in France are called French
People live in Briton are called British
People live in Indonesia are called Indonesians.
This Sanghi have no idea at all what we call ourself?
Those live in India are called as Indians
Those live in Bharath are called as Bharatiya
Those live in Hindustan are called as Hindustani
Not all Hindus. But, we have a majority population who are Hindus.
Do not forget that all mankind born as Muslim... (Adam A.S)
Take time to study about Islam....
Add new comment