Kannada 'Tafheem-ul-Quran' to be released on Friday

[email protected] (CD Network)
July 4, 2012

tafheemMangalore, July 4: The Kannada translation of the first volume among the sixth volumes of world-renowned 'Tafheem-ul-Quran' will be released on Friday, July 6, in the city.

A press release issued here by Shanthi Prakashana, the publishers, stated that retired professor of Mumbai University Talthaje Vasantha Kumar would release the book at a programme in Town Hall. The programme would commence at 5:00 pm.

Dr Sayyed Akheel Ahmed, Dean of Science and Technology Department, Mysore University, Pradeep Kumar Kalkura, President of Dakshina Kannada Sahithya Parishath, B S Sharafuddeen, Guest Lecturer at Kuwait-IGNOU centre will be the chief guests on the occasion.

Dr Muhammad Saad Belagami, General Secretary of Jamath-e-Islami Karnataka will be presided over the function.

The Tafheem-ul-Quran is a six-volume translation and explanation of the Qur'an in Urudu language by Abul Ala Maududi. Maududi spent 30 years to accomplish this work from 1942 to 1972.

The work is a combination of orthodox and modernist interpretation and has influenced modern Islamic thought very deeply. This translation differs from traditional exegeses in several ways. It is more than a traditional commentary on the scripture as it contains discussions and debates regarding economics, sociology, history, and politics. In his text, Maududi highlights Quranic perspective and argues that Islam provides ample guidance in all spheres.

Maududi uses the standard technique of providing an explanation of the Qur'anic verses from the Sunnah of Prophet Muhammed (pbuh), including the historical reasons behind the verses.

The 'Tafheem-ul-Quran' deals extensively with issues faced by the modern world in general and the Muslim community in particular.


The Kannada translation of the condensed version of 'Tafheem-ul-Quran' was already published by the Shanthi Prakashana in two volumes. The same publishers are now translating the complete six volumes into Kannada. P Noor Muhammad has translated the first volume.



Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 30,2020

Mangaluru: The police team investigating the case of bomb planting at the international airport here on January 20, took suspect Aditya Rao to several places in the city where he had frequented in the past few months, police said on Wednesday.

Police had earlier recovered a box from his bank locker at Udupi that contained a white powder which he claimed was cyanide. The substance has been sent to the Forensic Science laboratory for confirmation.

On further interrogation, Rao told police that he had a locker in a bank in Mangaluru also, where he was taken. Only some papers were seen in the locker, police said. He was also taken to the room where he stayed while he was working at a hotel in Balmatta here and to a hardware workshop from where he had purchased some spare parts, they said.

A 'live' explosive device was found in an unattended bag near a ticket counter of the departure gate of the airport here on January 20, triggering a scare before it was defused at a nearby open ground.

Police had released a picture of a man captured on CCTV camera as the suspect who placed the bomb and Rao later surrendered. Meanwhile, sources said the airport authorities got an anonymous call on Monday evening that a bomb had been planted in the airport. After thorough search, it was found to be a hoax. City police commissioner P S Harsha has warned of stringent action against those who make such calls.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 24,2020

Mangaluru, June 24: Congress leader Ivan D’Souza has vowed to serve the poor and practice as a lawyer in the city, as he completed six years of tenure as a member of Karnataka legislative council on June 23. 

Expressing satisfaction about his work as an MLC, he said: “I’m one among the three MLCs who have 100% attendance in the council. Meanwhile, I’m the only council member to utilise the privilege of raising five questions in each session. I brought several major issues to the government through the questions and succeeded in finding solutions to the problems of people.”

“During my six years of tenure as a council member, I could bring sanctions to the tune of Rs 46 crore through various departments. Meanwhile, financial aid to the tune of Rs 13.24 crore has been distributed through Chief Minister’s Relief Fund to nearly 1,600 beneficiaries. I will continue to serve the poor on my own as an individual. For this, I have set up an office in the premises of my house,” Ivan said, adding that he has distributed grocery kits and other essential items to over 18,000 families during the lockdown period.

“I have successfully fulfilled my duties as the chief whip of the government in the council and also as the parliamentary secretary to revenue department in Siddaramaiah and H D Kumaraswamy governments, respectively,” he said. 

Ivan said his office in the Mangaluru City Corporation (MCC) building will be handed over to JD(S) MLC S L Boje Gowda. “My doors are always open for the people. I will strive to build the party in the state,” he added. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 11,2020

Mysuru, Jan 11: Accusing the Congress and other opposition parties of pursuing “vote bank politics” on the Citizenship (Amendment ) Act (CAA), Kannada littérateur and Saraswathi Samman awardee S L Byrappa accused the party of misleading the people on the issue.

Speaking to media persons here on Friday, Mr Bhyrappa said that Congress was adopting the divide and rule policy of the British, who had created a rift between the Hindus and the Muslims to break their unity during the freedom struggle.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.